これは第３６０回現代中国映画上映会のお知らせ。
次回は、１１月９日（土）に、天国のようなモンゴル草原に連れてこられた漢民族の少年と彼を養育するモンゴル族の暮らしぶりを描いた日本未公開の最新作《天国の草原》を上映します。お見逃しなくご覧下さい。

現代中国映画上映会 gentyuei@parkcity.ne.jp
http://www.parkcity.ne.jp/~gentyuei/

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

★第３６０回現代中国映画上映会
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●上映作品：劇映画《天国の草原》
　　　　　　　２００２年中国電影集団公司・電影頻道節目中心
　　　　　　　　　　　　内蒙古映画制作所共同制作　　　共同制作
　　　　　　　３５mmカラー・シネマスコープ
　　　　　　　日本語字幕スーパー　　　　　１１３分
　　　　　　　原題：天上草原
　　　　　　　監督：塞夫（サイフ）、麦麗絲（マイリース）
　　　　　　　脚本：陳ping2（チェン・ピン）
　　　　　　　撮影指導：格日圖（ガーリートゥ）
　　　　　　　撮影：陳宏（チェン・ホン）
　　　　　　　音楽：三宝（サンパオ）
　　　　　　　主演：娜仁花（ナーレンファ）、寧才（ニンツァイ）
　　　　　　　　　　古爾斯楞（ゴァスレン）、tu2們（トゥメン）
●上映日時：１１月９日（土） 午後６：５５開始（午後６：３５開場）
●上映会場：シビックホール（文京シビックセンター内＝小ホール）
　　　　　　　営団地下鉄丸ノ内線・南北線 後楽園直結
　　　　　　　都営地下鉄三田線・大江戸線 春日駅１分
　　　　　　　ＪＲ中央線水道橋駅８分
●会 場 費：１２００円（会員）、１５００円（非会員）
　　　　　　　（入会金：５００円——その場で入会可、１年有効）
　　　　　　　１００円引きになる会場費割引券をご利用下さい。
　　　　　　　 http://www.parkcity.ne.jp/~gentyuei/discount.htm

注）ping2 は「木へん」＋「平」、[木平]
　　tu2 は 「さんずい」＋「余]、[シ余]

【天国の草原】
　８歳の少年・虎子（フーヅ）は父母に見捨てられたことがショックで口がき
けなくなった。彼は漢族だが父の友人でモンゴル族のシェリガンが嫌がる虎子
を縛って無理矢理引き取った。牛車に乗せられた虎子が着いたのは天国のよう
な草原だった。
　５年前にシェリガンと離婚したポリマーは、復縁を求めるシェリガンを拒絶
するものの虎子を受け入れてかわいがった。虎子は狼の襲撃を目の前にし、モ
ンゴル族の狼に対する特殊な感情を理解したような気がした。何かにつけ虎子
をぶつシェリガンをとがめたポリマーは逆にシェリガンに殴られてしまった。
それを見たシェリガンの弟・テンゲリは棍棒で兄に向かっていった。その後、
テンゲリは解放軍に入隊するために草原を離れていった。
　ある日、シェリガンが泥酔して倒れているのをポリマーが見つけた。懸命の
看病で命を取りとめたシェリガンはポリマーに求婚し、２人は再び結婚した。
　虎子の心の傷も段々と癒えて学校に通うまでになり、モンゴル族の風習にも
慣れていった。ついに口もきけるようになった。そして、監獄に入っていた父
親から手紙が来た。出所して虎子を引き取るというのだ。ついに草原を離れる
ときが来た。別れを嫌がる虎子はここに来たときと同じように足を縛られて天
国の草原をあとにしたのだった…。

　内蒙古を拠点に活躍するモンゴル族の監督夫婦、塞夫と麦麗絲が１９９７年
の《草原の覇者・ジンギスカン》に引き続き発表した作品で、今年の長春映画
祭でグランプリに相当する金鹿賞を受賞したばかりの最新作である。天国の草
原に住むモンゴル族の暮らしぶりがよくわかる作品でもある。先頃発表された
今年の金鶏賞ではシェリガンに扮した寧才が最優秀主演男優賞を受賞している。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
★★★今後の上映予定★★★

１１月 ９日（土） １８：５５〜 《天国の草原》（原題：天上草原）
１２月１１日（水） １８：５５〜 《正義の行方》（監督：范元、主演：李仁堂）
１月２４日（金） １８：５５〜 上映作品未定（１作品上映）
２月２２日（土）　１８：５５〜　上映作品未定（１作品上映）
３月２９日（土）　１４：００〜　上映作品未定（２作品上映）
　４月１９日（土）　１０：００〜　上映作品未定（２〜３作品上映）
　５月３１日（土）　１０：００〜　上映作品未定（２〜３作品上映）

上映会場はすべて文京シビックホール（小ホール）になります。
文京シビックホール（文京シビックセンター）の地図は次のアドレスをご覧下
さい。 http://www.parkcity.ne.jp/~gentyuei/civic.htm
これ以外にもビデオ上映会を計画しています。

以上

現代中国映画上映会 gentyuei@parkcity.ne.jp
http://www.parkcity.ne.jp/~gentyuei/