花開くコリア・アニメーション2015 in 名古屋、話題の長編『ウリビョル1号とまだら牛』を名古屋初公開

名古屋で6回目の開催となる「花開くコリア・アニメーション」。今回は、昨年第10回を迎えた韓国唯一のインディーズ・アニメーション映画祭「インディ・アニフェスト」上映作から、選りすぐりの短編23本を、Aプロ「円の世界」、Bプロ「三角のバランス」、Cプロ「四角のフレーム」の3プログラムでお届けします。アヌシー国際アニメーション映画祭で韓国初の短編部門グランプリを受賞した『椅子の上の男』はじめ哲学的・観念的・実験的なアート作から、お子様にもお楽しみいただけるポップでキュートな作品、そして時事問題に鋭く切り込んだ社会派作品まで、豊穣な韓国アニメーションの世界をお楽しみ下さい。また、インディーズ出身監督による長編デビュー作で韓流スターの声優出演でも話題の『ウリビョル1号とまだら牛』も特別上映。来日ゲストによる多彩なトークも開催いたします。

《見どころ１　国際映画祭受賞作と韓日米合作リレーアニメーション》
人間の実存性について哲学的に語るチョン・ダヒ監督『椅子の上の男』（短編Cプロ）はアヌシー国際アニメーション映画祭グランプリのほか、広島国際アニメーションフェスティバル、文化庁メディア芸術祭でも受賞した韓国を代表する1本。同監督の新作で本年アヌシー招待作『One thousand Buddhas』は短編プロ冒頭でトレーラーとして上映。断片化された人間の記憶をハードディスクに模したファンボ・セビョル監督『デフラグ』（短編Bプロ）は難解であるが故に知的好奇心を刺激する。こちらは広島でコンペインしたほか、インディ・アニフェストで大賞を受賞。韓日米のアニメーション作家35名によるリレー作品『Peace Dream』（短編Aプロ）は、新時代の国際共同制作のあり方に一石を投じる。日本からは水江未来、トーチカらが参加。

《見どころ２　ザ・社会派アニメーション》
社会問題をエンターテイメントにまで昇華させるのは韓国映画の大きな特徴のひとつ。それはアニメーションにも引き継がれている。学校における問題をハードに描いたジン・ソンミン監督『かたつむり』（短編Bプロ）は、『トガニ 幼き瞳の告発』『ハン・ゴンジュ 17歳の涙』『豚の王』に匹敵する衝撃的な問題作。「いのちの電話」にかかってきた1本の電話が究極の葛藤を呼ぶアン・ヨンヘ監督『亀裂』（短編Cプロ）は、映画的快楽にあふれた秀作。本年のゲスト、ジン・ソンミン監督とアン・ヨンヘ監督は、ポン・ジュノはじめ著名な監督を輩出している韓国映画アカデミー出身。同校では『マリといた夏』『悪心（アクシム）』のイ・ソンガン監督に師事している。

《見どころ３　インディーズ出身監督による長編デビュー作》
広島国際アニメーションフェスティバル2006でヒロシマ賞を受賞した短編『ウルフ・ダディ』のチャン・ヒョンユン監督が、資金調達も含め6年の歳月をかけて制作した長編デビュー作『ウリビョル1号とまだら牛』を特別上映。女の子になった人工衛星と、牛になったミュージシャン志望の男子大学生が主人公という、摩訶不思議な世界観が魅力のラブストーリー。著名なスター、ユ・アインとチョン・ユミが声優を務めたことでも話題となった。ちなみに、チャン・ヒョンユン監督も韓国映画アカデミー出身。自主制作出身監督が自力で劇場公開作を作り、韓流スターも協力するという、韓国アニメーションの新潮流を体感していただきたい。

■日程＆会場
　7月4日（土）・7月5日（日）
　愛知芸術文化センター 12階 アートスペースＥＦ
　TEL 052-971-5511
　地下鉄・東山線または名城線「栄」駅下車、徒歩3分
（オアシス21から地下連絡通路または2F連絡橋経由）

■プログラム
　短編Aプロ「円の世界」（8作品／86分）
　短編Bプロ「三角のバランス」（7作品／86分）
　短編Cプロ「四角のフレーム」（8作品／84分）
　長編『ウリビョル1号とまだら牛』（82分）

■ゲスト
　ジン・ソンミン（短編Bプロ『かたつむり』監督）
　アン・ヨンヘ（短編Cプロ『亀裂』監督）
　チェ・ユジン（インディ・アニフェスト事務局長）

■スケジュール
7月4日（土）
　13:00 長編『ウリビョル1号とまだら牛』
　14:45 短編Bプロ「三角のバランス」
　　　　※ 終映後、ジン・ソンミン監督のトーク
　17:00 記念トーク「インディ・アニフェスト10年の歩み」（60分／入場無料）
　　　　講演者：チェ・ユジン（インディ・アニフェスト事務局長）
　18:15 短編Cプロ「四角のフレーム」
　　　　※ 終映後、アン・ヨンヘ監督のトーク
7月5日（日）
　13:00 長編『ウリビョル1号とまだら牛』
　14:45 短編Aプロ「円の世界」

※ 7月4日（土）21:00より交流会を予定。詳細はお問合せ下さい。

■記念トーク「インディ・アニフェスト10年の歩み」　7月4日（土）17:00　入場無料
昨年、韓国唯一のインディーズ・アニメーション映画祭「インディ・アニフェスト」が記念すべき第10回を迎えました。韓国インディーズ・アニメーションと共に成長してきた同映画祭は、毎年変化し続ける一方で、変わることなく保持してきた理念があります。10年に渡る歴史と、その中で守り続けてきた「志」について、インディ・アニフェスト事務局長チェ・ユジンさんにお話しいただきます。

■チケット（当日券のみ）
　1プログラム 一般 1,000円　学生500円

■問合せ
　シネマコリア（西村）TEL 090-1863-7855