８月１１日（土）趙薇・姜文主演作品《緑茶》上映のお知らせ
★第４２１回現代中国映画上映会(定期上映会)★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●上映作品：劇映画《緑茶》
２００２年北大華億影視文化有限責任公司出品
３５ミリ／カラー／ビスタサイズ／日本語字幕スーパー／８９分
原題◎緑茶(Green Tea)
原作◎金仁順『水辺的阿狄麗雅』
監督◎張元(ヂャン・ユェン)
脚本◎金仁順(ヂン・レンシュン)、張元(ヂャン・ユェン)
撮影◎クリストファー・ドイル(杜可風)
音楽◎蘇聡(スー・ツォン)
美術◎韓家英(ハン・ヂアイン)
録音◎武拉拉(ウー・ララ)
主演◎趙薇(ヂャオ・ウェイ)、姜文(ヂァン・ウェン)
方力均(ファン・リーヂュィン)、王海珍(ワン・ハイヂェン)
張元(ヂャン・ユェン)、菲菲(フェイフェイ)
高楓(ガオ・フォン)
●上映日時：８月１１日（土) 午後６：５５上映開始（開場は６：３５）
●上映会場：文京シビックホール（小ホール）
（文京区役所がある文京シビックセンター２Ｆ)
東京メトロ丸ノ内線・南北線 後楽園駅 直結
都営地下鉄三田線・大江戸線 春日駅 直結
地図： http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/civic.htm
●会 場 費：１２００円(会員＝有効な会員証をお持ちの方)
１６００円(非会員＝当日)
●入 会 金：６００円(一般会員、同時入会可、有効期間１年)
８１００円（フリーパス会員、同時入会可、有効期間１年）
大学院で比較文学を学ぶ女性、呉芳(ウー・ファン)は出逢いを求めて次々と違う男とデートしていた。彼女が喫茶店で飲むのはコーヒーではなく決まって緑茶だった。お湯の中で緑茶が開く様子で将来の愛情が占えると聞いていたからだ。呉芳の今日のデートの相手は陳明亮(チェン・ミンリャン)という男だった。話が合わず喫茶店を出た後も陳明亮は彼女につきまとい続けた。彼は呉芳に興味を持ち、突然彼女の前に現れたりした。彼は気ままに生きる男だった。何度か話すうちに２人は次第にうち解けていった。
陳明亮は親友とバーラウンジで酒を飲んでいた。ピアノを弾く美貌の女、朗朗(ランラン)が呉芳とそっくりなのに驚いた陳明亮は彼女を呼び出した。しかし彼女は呉芳とは別人で、しかも全く違ったタイプの明るい女性だった。
呉芳は陳明亮に緑茶占いを教えてくれた友人とその父母の衝撃的な事件について話し始めた。その事件はまだ１０代前半だった呉芳に極めて大きなショックを与えていた。
連絡が取れない呉芳の代わりに朗朗を呼び出した陳明亮は、彼女を呉芳として友人に紹介した。その席で朗朗が緑茶占いをすると…。
中国映画界の奇才・張元が、実力派人気俳優の趙薇と姜文を起用して描く北京を舞台にした新しい形のラブ・ストーリーである。撮影を香港映画界で活躍するクリストファー・ドイルが担当し、王朔がプランナーを務めた2002年の話題作だ。
原作者の金仁順は1970年、吉林省生まれの若手女流作家である。本作は彼女が2002年に雑誌“作家”に発表した短編小説『水辺的阿狄麗雅』を映画化したもので、緑茶を飲む物静かなインテリ女性と彼女に惹かれた男を描いている。
監督の張元は、《北京バスターズ》や《クレイジー・イングリッシュ》などの他、《ただいま》《ウォ・アイ・ニー》などを発表している。原作小説が雑誌に発表されてすぐに映画化が決まった背景には有名な小説家、王朔(ワン・シュオ)の奔走がある。主演の趙薇はヴィッキー・チャオの名前でも知られ、中国４大女優の一角をなす人気俳優である。現在は北京電影学院の大学院で監督学を学んでいる。最新主演作《夜の上海》(張一白監督)は本木雅弘との共演作で、本年秋の日本公開が決まっている。姜文は《芙蓉鎮》《鬼が来た》などの出演作の他、《太陽の少年》の監督しても知られている。
※原作小説『水辺的阿狄麗雅』の中国語原文は次をご覧下さい。
http://www.writermagazine.cn/2002/2/shuibian.htm
※どなたでもお使いになれる会場費割引券はこちら。
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/100off.htm
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
★★★今後の上映予定★★★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
８月１１日(土) １８：５５〜 《緑茶》(監督:張元，主演:趙薇、姜文)
９月２１日(金) １８：５５〜 《きれいなおかあさん》(監督:孫周，主演:鞏俐)
１０月２０日(土) １８：５５〜 上映作品未定(１作品上映予定)
１１月１７日(金) １８：５５〜 上映作品未定(１作品上映予定)
１２月 ８日(土) １８：５５〜 上映作品未定(１作品上映予定)
１２月１５日(土) １８：５５〜 上映作品未定(１作品上映予定)
１２月２２日(土) １０：２０〜 上映作品未定(２〜３作品上映予定)
１月 ５日(土) １８：５５〜 上映作品未定(１作品上映予定)
２月２３日(土) １８：５５〜 上映作品未定(１作品上映予定)
上映会場はすべて文京シビックホール(小ホール)になります。
文京シビックホール(文京シビックセンター)の地図は次のアドレスをご覧下さい。
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/civic.htm
上記以外の日時に上映会を追加開催したり上映時間や上映作品を変更することがあ
りますのであらかじめご了承下さい。