中国文化フェスティバル2006/東京テアトル創立60周年記念「中国☆上海 映画祭」開催
東京テアトル株式会社は、中華人民共和国文化部と中華人民共和国日本国大使館主催のもと本年最大規模の日中文化交流活動として行われる「中国文化フェスティバル」の一環として、また「東京テアトル創立60周年記念」イベントとして、「中国☆上海 映画祭」を開催することとなりました。
本映画祭は、日中国交正常化35周年を目前に控える両国友好関係の更なる発展を願うと共に、信頼関係に基づいた民間ベースでの交流や提携を実現させ、アジア市場での日中映画産業の発展に貢献していくことを目的に開催いたします。
当社はこれまで、自社映画館にて世界各国の映画作品を公開してまいりましたが、市場のグローバル化が進む現在、国境を越え映画を成功させていくことが不可欠であると考え、本年6月「第九回上海国際映画祭」に於ける日本映画特集「東京映画祭」を開催し、中国の映画ファンの皆様ご好評を頂いて参りました。
そして今回の「中国☆上海 映画祭」では、共同主催社「上海電影集団公司」製作の公開間もない新作から、世界的な評価を受ける傑作まで、多種多様な作品をご紹介致します。かつて“魔都”と呼ばれ、独特のモダニズム文化が花開いた上海は「中国映画誕生の地」であり、また「東洋のハリウッド」として数々の名作を生み出し、中国に於ける映画人と映画ファンを生み育ててきました。歴史の荒波を乗り越え、急速な経済発展を遂げるなかで、また新たな輝きを見せる「上海映画」を、是非この機会にご覧下さい。
「中国☆上海 映画祭」開催概要
名称 ：「中国☆上海 映画祭」
会期 ：2006年12月16日(土)〜22日（金）
会場 ：テアトルタイムズスクエア（340席）
（東京都渋谷区千駄ヶ谷タカシマヤタイムズスクエア12階）
内容 ：○中国映画7プログラム上映 ※各プログラム定員入替制
○初日舞台挨拶+イベント（予定）
○レセプションパーティー開催
※参加ゲスト（予定）
俳優：蒲巴甲（プー・バージャ）「ヒマラヤ王子」
監督：謝晋(シエ・チン)「芙蓉鎮」
監督：李欣（リー・シン）「自娯自楽」
監督：胡雪樺（フー・シュエフォア）「ヒマラヤ王子」
入場料金 ：当日1,200円均一【前売券】共通１回券１０００円/5回券（劇場窓口のみ販売）４５００円
主催 ：中華人民共和国文化部/中華人民共和国駐日本国大使館
東京テアトル株式会社/上海電影集団公司
共催 ：中華人民共和国対外文化集団
特別協力 ：㈱ムーランプロモーション
後援 ：中華人民共和国外交部/中華人民共和国国家広播電影電視総局
外務省/文化庁/国際交流基金/日中友好七団体
日本貿易振興機構（JETRO）（予定）
財団法人デジタルコンテンツ協会 (DCAJ)（予定）
協力 ：パナソニックＳＳマーケティング㈱/アテネ・フランセ文化センター
メディアボックス㈱/㈱ワコー
【作品紹介】
「芙蓉鎮/ふようちん」（1987年/165分）
監督：謝晋(シエ・チン)
主演：劉暁慶（リュウ・シャオチン）
姜文（チアン・ウエン）
88年カルロビ・ヴァリ国際映画祭グランプリ
87年金鶏奨最優秀作品賞 他
87年百花奨最優秀作品賞 他
「喜瑪拉雅王子（原題）/ヒマラヤ王子」
（2006年107分）
監督：胡雪樺（フー・シュエフォア）
主演：蒲巴甲（プー・バージャ）
宗吉（ゾンジ）
多布傑（ドブジェ）
索朗卓嗄(ソォランゾォガー)
「長恨歌（原題）・ちょうこんか」
（2005年/110分）
監督：關錦鵬（スタンリー・クワン）
出演：鄭秀文（サミー・チェン）
梁家輝（レオン・カーファイ）
胡軍（フー・ジュン）
05年ヴェネチア国際映画祭ヨーロッパ芸術交流賞
「自娯自楽（原題）/じごじらく」
（2004年/120分）
監督：李欣（リー・シン）
出演：尊龍（ジョン・ローン）
李玟（ココ・リー）、
夏雨（シャー・ユー）
04年ビバリーヒルズ映画祭外国語映画賞
「上海倫巴（原題）」（2006年/110分）
監督：彭小蓮（ポン・シャオリエン）
出演：袁泉（ユアン・チュアン）
夏雨（シャー・ユー）
06年上海国際映画祭オープニング映画
○上海アニメーション
「大鬧天宮/大暴れ孫悟空」
（1961年、1964年 85分）
監督：万籟鳴
78年ロンドン国際映画祭優秀作品賞
〜水墨画アニメ特集〜
☆「おたまじゃくしがお母さんを探す」（1960年） 15分
監督:特偉、銭家駿
60年/61年第14回ルツカ国際映画祭短編銀帆賞
62年アヌシー国際アニメーション映画祭児童映画賞
64年カンヌ国際アニメーション映画祭栄誉賞
☆「牧笛/ぼくてき」（1963年） 20分
監督:特偉
79年デンマークオデッサ国際童話映画賞金賞
80年アンデルセン童話賞
☆「鹿鈴/ろくれい」(1982年) 20分
監督:唐澄
88年第3回 中国金鶏奨最優秀美術映画賞
83年モスクワ国際映画祭特別賞
☆「琴と少年」(1988年) 19分
監督:特偉
88年第1回上海国際アニメーション映画大賞
89年中国金鶏奨最優秀美術作品賞
89年第6回ブルガリアバルナ国際アニメーション映画祭
優秀作品賞
○料金【当日】1,200円均一
【前売券】共通１回券１０００円/5回券（劇場窓口のみ販売）４５００円
※定員制・入替制
※期間中水曜サービスＤＡＹは実施いたしません。
※学生割引・シニア割引・夫婦50割引は実施いたしません。
○初日ゲスト舞台挨拶・イベントあり！
蒲巴甲（プー・バージャ）俳優：「ヒマラヤ王子」、謝晋(シエ・チン)監督：「芙蓉鎮」
李欣（リー・シン）監督：「自娯自楽」、胡雪樺（フー・シュエフォア）監督：「ヒマラヤ王子」
その他豪華ゲスト登場！（予定）