「京都国際映画祭」は「京都映画祭」の伝統と志を引き継ぎ、映画都市・京都の歴史を根底に、京都ならではの伝統文化 を伝承しつつ、新たな映画文化の創造を図るべく、新しい歴史の幕を開けました。5 回目となる今回の開催におきまして、キャッチコピーを『京都上映中。』とし、数々の名作を生み出してきた京都の街全 体で、映画のある幸福を多くの人々と共有したいという思いを込めております。また、本映画祭は国内に留まらず、全世界に向けて発信し、未来へと繋がる映画祭を目指しており、毎年海外からも多数の作品が寄せられております。
　そして、上映される作品の中から先行して、10月13日(土)にジャパンプレミア上映される特別招待作品「曹操と楊修」のチケットが、9月21日(金)10:00から発売が決定しました。本作は、中国後漢末期 戦乱の世の物語となっており、「三国志」の中でもファンには根強い人気のあるサイドストーリーである、名宰相・曹操と、仕える賢士・楊修との壮絶な人間模様を描いております。撮影に関しても、最新の技術を駆使し、3D映像で中国京劇の臨場感溢れる世界観を表現しております。

　【舞台挨拶情報】
　　　 ◆中国作品：「曹操と楊修」(そうそう　と　ようしゅう)
　　　 ◆上映日時：10月13日(土)開場12時50分／開演13時10分 上映前舞台挨拶(予定)
　　　 ◆会　場 ：TOHOシネマズ二条(京都市中京区西ノ京栂尾町107　Bivi二条4階)
　　　 ◆登壇者：滕俊傑監督
　　　　　　　　尚長栄氏、金暁星氏(通訳)

　　【チケット情報】
　　　 ◆会場：TOHOシネマズ二条 スクリーン５
　　　 ◆チケット料金：前売1,000円／当日1,200円
　　　 ◆チケット一般発売：9/21(金)10：00～
　　　 ◆販売箇所：チケットよしもと　 http://yoshimoto.funity.jp/r/kiff2018/
　　　　　　　　　　電話予約　0570-550-100　 （要Yコード）　※Yコード：506306
　　　　　　　　　　直接ご購入　ファミリーマート／Famiポート　
　　　　　　　　　　※トップメニュー「チケットよしもと」ボタンをタッチ。
　　　 ◆チケットに関する問い合わせ先：チケットよしもと予約問い合わせダイヤル　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0570-550-100(全日　10：00～19：00)

【作品概要】
◆作品名：「曹操と楊修」
◆制作国：中国
◆製作年：2018年
◆上映分数：121分
◆製作会社：上海広播電視台
◆配給会社：上海尚視影業有限公司
◆監　督 ：滕俊傑（トウ　シュンケツ）
◆出　演 ：尚長栄（ショウ　チョウエイ）、言興朋（イェン　シンパン）

【ストーリー】
中国後漢末期、戦乱の世が続いていた。後漢の宰相曹操は孫権・劉備連合軍と戦うが、赤壁で大敗。時代は、魏・呉・蜀、並び立つ三国の勢力が形成される局面。曹操は破れても諦めることなく、賢士を募り、再起を図ろうとする。賢士・楊修は曹操に仕え、その才能を愛され、功績も際立った。だが、この優秀だが高慢な二つの魂は、各々高遠だが卑劣という二重の品格が災いし、結局その協力関係は破綻する。人間の弱さの呪縛から抜け出せず、一人は早すぎる死を迎え、一人は苦しみと絶望に陥っていく…

【出演者】
◆曹操：尚長栄（ショウ　チョウエイ）
1940年に北京に生まれ、京劇四大名旦（梅、尚、程、荀）の一人、尚小雲の三男である。中国トップクラスの京劇俳優で、戯劇界の最高賞「梅花賞」の最初の受賞者でもある。
京劇名優が輩出する家族の影響で、尚長栄は5歳に初舞台、10歳から陳富瑞・蘇連漢など名高い京劇の先生に教えてもらい、その後『曹操と楊修』・『貞観の治』・『廉吏于成龍』・『洛陽を取る』･『将相和』などの名作品で国内外でその名が知られた。
滕俊傑監督の３Ｄパノラマサウンド京劇映画作品「覇王別姫」の中で、尚長栄は「西楚の覇王」項羽を演じた。
尚長栄は、第八回・九回・十回の全国政治協商会議の委員を務めたほか、上海及び中国戯劇家協会の主席、上海市文学芸術界連合会副主席、中国戯曲学院客員教授、上海戯劇学院客員教授も務めている。無形文化遺産（京劇）の代表的継承者で、国務院特殊手当を受取っている。
梅花賞以外、尚長栄は中国文化部の文華演劇賞、中国芸術祭の優秀演劇賞の受賞者でもある。国際戯劇協会I.T.Iの世界戯劇大使を担当して、多くの分野で活躍している。

◆楊修：言興朋(イェン　シンパン)
京劇の「老生」（中年以上の男性役）役者。1953年上海生まれ。京劇流派「言派」三代目。家族の影響により、9歳から京劇を習い始め、江蘇省京劇院周雲亮の指導で武術の基礎を築いた。20歳で浙江省京劇院に入学し、「武生」（武将や侠客役）を学んだ。1984年には上海京劇院に入り、「言派」の伝承と発展に努めた。1987年に、全国中青年役者テレビコンテストに参加し、『臥龍吊孝』の演目で「最優秀演出賞」受賞。同年、京劇トップスターの尚長栄と『曹操と楊修』で共演した。1989年には、第七回中国戯劇梅花賞を受賞。代表作には『臥龍吊孝』、『曹操と楊修』、『甘露寺』、『呑呉恨』、『連営寨』、『戦北原』などがある。

◆【監督】
滕俊傑(トウ　シュンケツ)

国家一級監督
上海テレビ芸術家協会主席
中国2010年上海万博開閉幕式総監督
中国映画監督協会会員
北京大学テレビ研究センター研究員
上海交通大学・同済大学・上海戯劇学院・上海体育学院・北京中国伝媒大学客員教授