出演者の一人である霧矢大夢さんとネリーの処女作の翻訳を手掛けた松本百合子さんが登場

六人の女優と一人のダンサーで、一人の女性の人生を描く舞台『この熱き私の激情〜それは誰も触れることができないほど激しく燃える。あるいは、失われた七つの歌』が、今年11月に銀河劇場で上演されることを記念して、9月25日(月)朝日カルチャーセンター新宿にて『ネリー・アルカンの世界~愛と激情に生きた作家』と題した特別講義を行なうことが決定しました!
たった8年間で、心の内側に秘めたその怒りを爆発させ、強烈で目をそらしてしまいそうな作品を執筆、大胆かつ悲劇的に去って行った小説家ネリー・アルカン。ネリーの書いた小説には、モントリオールで高級コールガールだった時代のこと、これまでの人生、自分が「女」であること、あるいは家族の中でつねに感じていた疎外感など、自身の生涯を赤裸々に小説の中に綴っています。
今回は、ネリー・アルカンの4作品の小説をコラージュし舞台化した『この熱き私の激情』の出演者のお一人である、元宝塚月組トップスターで、退団後も数多くの舞台で活躍中の霧矢大夢さんとネリーのデビュー作である小説「Putain」を翻訳した松本百合子さん(9月下旬にパルコ出版から改訂翻訳版が発売)が、ネリーの作品像、女性と表現をめぐって語り合います。また、霧矢さんのこれまでのターニングポイントとなった舞台作品などの俳優人生についてのお話も伺います。ネリー・アルカンの鮮烈な世界をご堪能ください!

イベント概要
タイトル:ネリー・アルカンの世界~愛と激情に生きた作家
日時:2017年9月25日(月)19:00~20:30
会場:朝日カルチャーセンター新宿 朝日JTB・交流文化塾(東京都新宿区西新宿2-6-1 新宿住友ビル10階)
講師:元宝塚月組トップスター 霧矢大夢  翻訳家 松本百合子
受講料:朝日カルチャーセンター会員 3,456円
(入会金は5,400円。70歳以上は入会無料、証明書が必要)
一般 4,104円
『この熱き私の激情』チケット(通常価格S席 9,000円)付 朝日カルチャーセンター会員 9,800円
『この熱き私の激情』チケット(通常価格S席 9,000円)付 一般 10,400円
※公演チケットは11/5(日)14:00公演、11/7(火)14:00公演、11/9(木)19:00公演の
いずれかをお選び下さい。お席は選べません。お申し込み後のキャンセルは承れません。
※入会金・受講料は消費税8%を含む金額です。
お問合せ:03-3344-1945または03-3344-1941(月~土 10時半~18時半)
お申込みURL: https://www.asahiculture.jp/shinjuku/course/345a9848-63aa-7ebd-9754-5973f6a38a66
募集開始:2017年8月22日(火) WEB・窓口は午前9時半から。

<公演概要>
PARCO Production
「この熱き私の激情〜それは誰も触れることができないほど激しく燃える。あるいは、失われた七つの歌」

■スタッフ
原作:ネリー・アルカン
翻案・演出:マリー・ブラッサール
翻訳:岩切正一郎

■キャスト
松雪泰子 小島聖 初音映莉子 宮本裕子
芦那すみれ 奥野美和 霧矢大夢

■東京公演
公演日程=2017年11月4日(土)〜11月19日(日)
会  場=銀河劇場
前売開始=8月5日(土)
お問合せ=パルコステージ 03−3477−5858 http://www.parco-play.com

他、広島、北九州、京都、愛知にて上演

ネリー・アルカンがパリでセンセーショナルなデビューを飾った小説「Putain(「娼婦」の意)」をはじめ、「Folle(「狂った女性」の意)」、 「Burqa de chair(「肉のブルカ」という意味)」、「L‘enfant dans le miroir(鏡の中の子供)」をコラージュし舞台化したのが本作「この熱き私の激情」。
2013年にカナダ・モントリオールのESPAS GOにて、ロベール・ルパージュと長年コラボレートしている演出家であるマリー・ブラッサールの翻案、演出で上演された本作。今回の日本での上演では、松雪泰子、小島聖、初音映莉子、宮本裕子、芦那すみれ、霧矢大夢という女優6名、そしてダンサーとして国内外で活躍する奥野美和というまさにベストキャストとも言うべき女優・アーティストが集結します。
出演者7名(女優6名と1名のダンサー)が異なる立ち位置から、心の襞を、痛みをアレクサンダー・マクスウィーンの音楽とともに語り、描きだしていきます。
懸命にもがき生きた1人の女性の中に渦巻く様々な感情、そして死へと向かうさまが万華鏡のように舞台に照らし出され、それぞれの声、ことばが重なりあい、舞台にこだまします。どうぞご期待ください。