株式会社学研ホールディングスのグループ会社、株式会社学研教育出版が、『スター・ウォーズ英和辞典　ジェダイ・ナイト編』を発売いたしました。
大反響を呼んだ『スター・ウォーズ英和辞典　ジェダイ入門者編』の続編「ジェダイ・ナイト編」の登場だ。前作は「こんなに楽しく英語を勉強できたのは初めて！」「ほんとうに（英語学習に）役に立つ」と好評を博した一方、「中学英単語では物足りない」「新３部作版をつくってほしい！」との意見・要望が大量に寄せられた。

本書は、入門者（パダワン）を卒業して一人前のジェダイになるべく、さらなる英語のレベルアップを目指す中上級者のための英和辞典である。劇中のせりふや作品のスクリプト（新３部作＝エピソード１〜３）に登場する高校・大学受験レベルの英単語を中心に約1,000語を例文つきで収録し、字幕や吹き替えでは伝えきれない細かなニュアンスを例文翻訳や解説で表現している。また、囲み記事「FORCE PHRASE」、「CLASSIC　PHRASE」でフォースに関係する表現や印象的な名言を楽しむことができる。

May the Force be with you.はもちろん・・・
I have a bad feeling about this.
Fear is the path to the dark side.
You were my brother Anakin. I loved you.
Begun the Clone Wars has.
I have the high ground.
Henceforth, you shall be known as Darth… Vader.
I hate you!!!

などなど、名シーンでおなじみのせりふを例文として全編にわたって収録。この辞典のために描きおろされたオリジナルイラストを、前作「ジェダイ入門者編」を大幅に上回る約350点。ページも72ページ増！

『スター・ウォーズ』で英語を学びたい人をはじめ、せりふを通して作品をより深く楽しみたい人にもピッタリの、ファンのための一冊である。全単語カタカナ発音つき。

<発売日>2015年9月3日
<本体価格>1,900円
<定価>1,900円+税
<対象読者>中学生〜一般

執筆者

Yasuhiro Togawa