東北応援チャリティ映画祭　　
しぶやキッズ・フィルム・フェスタ　　
５／３（金・祝）〜５（日・祝）　

★東北のお子さんにエールを！チャリティ映画祭です！
「東北の子どもたちにエールを送ろう！」を合言葉に、
入場収益の全額を、キンダー・フィルムの映画を東北の子どもたちに届けるために活用させて頂きます。

★キンダー・フィルムの東北応援上映会について
同社は、２０１１年の東日本大震災以降、
毎年１〜２回東北の子どもたちに向けてボランティア上映を続けており、
今年は福島県相馬市にて１０月に開催予定。
２０１１年の東北上映では、世界初となる「きかんしゃトーマス」のライブ吹き替えを
岩手県沿岸部で上映するなど、毎回その上映は反響を呼んでいます。

★きみもトーマスになれる！声優体験ワークショップも同時開催決定！
講師は、なんと「ニャンちゅう」でおなじみの人気声優、津久井教生さん！
本格レッスンが無料で参加できます。（要事前申込）
津久井教生さんによる『きかんしゃトーマス』の
本格声優レッスンが無料で受けれるのは、この機会だけです。

★上映プログラム　
１１：００〜　　１４：３０〜　の１日２回上映　（３日間共通）
　ひつじのショーン　（イギリス／８分）　
どんぐりさんの冒険　（ラトビア／１０分）
きかんしゃトーマス　（イギリス／７分）　※声優さんによるライブシネマ
ピングー　（スイス／５分）
テディとアニー　（イギリス／２５分）　　※「ニャンちゅう」の津久井教生さん他声優さんのライブシネマ
※津久井教生さんのご出演予定日は、５月３日〜５日です（予定）。
※上映内容は変更する場合が御座いますので予めご了承ください。

★入場料　おとな３００円、こども（小学生以下）１００円、３歳未満無料
　※入場収益は、全額東北の被災地にキンダー・フィルムの作品を届けるために活用致します。

＊＊〜キンダー・フィルム・フェスティバルとは？〜＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

世界三大映画祭の一つ、ベルリン国際映画祭児童映画部門の協力を得て1992年にスタートし、
今年で２１回目を迎える日本最大の子どもたちの世界映画祭。
ドイツ語で「こどもたち」という意味を持つ「キンダー」は、
子供達が世界中の心温まる映画に出会い、笑顔を持ち帰る映画祭です。
世界中の選りすぐりの質の高い映画を、
声優が生で吹替え上映する等ユニークな体験型プログラムと共にお届けします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

21ｔｈキンダー・フィルム・フェスティバル会期
8/7（水）〜11（日）調布市グリーンホールにて開催

執筆者

Yasuhiro Togawa