2002 年、低迷する香港映画界を救った 1 本の映画が誕生した。アンディ・ラウ、トニー・レオンというアジアを代表する二大俳優が激突した『インファナル・アフェア』だ。香港・台湾の映画賞では主要部門を独占。2 本の関連作が作られ三部作(トリロジー)としてシリーズ化もされた。

マフィアに入り込んだ潜入捜査官と、警察に潜入したヤクザを主人公に、ふたりの男の孤独と葛藤を描くという設定と、そのクオリティの高さにハリウッドも注目。2006 年にはマーティン・スコセッシ製作、レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン共演というビッグネームによって、リメイク作品『ディパーテッド』が誕生した。日本でも高い評価を得、アンディ・ラウ、トニー・レオンの知名度をも押し上げた本作は、2012 年、TBS・WOWOW 共同制作「ダブルフェイス」として、ついに日本でもリメイクされた。

同 2012 年、香港で大ヒットを飛ばした「寒戦」(未)は、先だっての香港電影金像奨(アカデミー賞)で主要部門を独占、圧勝した。この「寒戦」と比較されたのが本作だった。「寒戦」は『インファナル・アフェア』を超えたのか否か−10 年後の今でも香港映画の評価の指針となっている本作。「寒戦」の日本公開を待ち望みながら、今一度スクリーンで堪能したい。

インファナル・アフェア
監督:アンドリュー・ラウ、アラン・マック
出演:トニー・レオン、アンディ・ラウ、アンソニー・ウォン、エリック・ツァン、チャップマン・トウ
[2002/102 分/カルチュア・パブリッシャーズ]
潜入捜査官とマフィア内通者として緊迫した日々を送り、宿命に翻弄されるふたりの男。
物悲しい色をたたえた香港の空の下、正しく生きることを望みながら、無間地獄に落ちたのは誰だったのか…。

インファナル・アフェアⅡ 無間序曲
監督:アンドリュー・ラウ、アラン・マック
出演:エディソン・チャン、ショーン・ユー、アンソニー・ウォン、エリック・ツァン、フランシス・ン、フー・ジュン
[2003/119 分/カルチュア・パブリッシャーズ]
返還に揺れる 1991 年から 1997 年の香港で、若き彼らは何を決断し何を捨てたのか。宿命の序曲が静かに幕を開ける、ラウとヤンの前日譚。シリーズ中最も色濃く香港ノワールの空気を滲ませる傑作。

インファナル・アフェアⅢ 終極無間
監督:アンドリュー・ラウ、アラン・マック
出演:トニー・レオン、アンディ・ラウ、レオン・ライ、チェン・ダオミン、アンソニー・ウォン、 エリック・ツァン
[2003/118 分/カルチュア・パブリッシャーズ]
第 1 作から 10 ヵ月後。ラウは彼の前に立ちはだかるエリート警官ヨンもまた、内通者なのではないかと疑いを持つ。猜疑心に苦しむラウは遂に…。豪華スター共演となったシリーズ最終章。

【特 設サイト】 http://www.cinemart.co.jp/theater/special/infernal/ (近 日 オープン) 【Twitter】@hkmovie_para

関連作品

http://data.cinematopics.com/?p=41977

執筆者

Yasuhiro Togawa