俳優や、演出家として活躍され、幅広い役柄の吹き替えをこなし多くのファンを魅了した、俳優・声優・演出家の野沢那智さんが、10月30日、72歳で逝去されました。
毎月1本「厳選！吹き替えシネマ」枠と題し、懐かしい吹き替えの名作をお届けしている洋画専門放送「ザ・シネマ」では、謹んでご冥福をお祈り申し上げるとともに、その功績をたたえ、11月25日（木）21時から、野沢さんの代表的持ち役“アル・パチーノ”の吹き替えを担当した『セント・オブ・ウーマン/夢の香り吹き替え版』を追悼放送致します。
『セント・オブ・ウーマン/夢の香り吹き替え版』は、盲目の偏屈な退役軍人と心優しいエリート学生が、年齢を超えた友情を紡いでいく感動ドラマ作品です。アル・パチーノが、ガブリエル・アンウォーとタンゴを踊る場面は、映画史に残る名シーンとなっており、アル・パチーノは、この作品でアカデミー主演男優賞を受賞しています。
長年、各年代のアル・パチーノの代表作をほぼすべて手がけてきた野沢さんが、アル・パチーノのいぶし銀の名演の吹き替えを務めた名作を、ぜひお楽しみください。

【野沢那智（のざわなち）】
東京都生まれ。演劇人として活動するかたわら、アルバイトとして始めた声優業であったが、1960年代後半に『0011ナポレオン・ソロ』のイリヤ・クリヤキン
役で大ブレイク。声優アイドルの元祖的存在となり、DJとしても人気を博した。その後、アラン・ドロン、アル・パチーノ、ブルース・ウィリスなど各年代のス
ターの吹き替えを個性的に演じ、野沢那智の声＝各スターの声と認識されるほど、洋画吹き替えになくてはならない名声優として活動を続けた。また、
演出家としても活躍し、戸田恵子さんら後進の育成にも力を注いだ。

＜洋画専門放送ザ・シネマ放送作品情報＞
◆『セント・オブ・ウーマン/夢の香り吹き替え版』
◆放送日時：11月25日（木）21：00〜23：45
◆出演：アル・パチーノ（フランク・スレード役/声：野沢那智）
クリス・オドネル、ジェームズ・レブホーン、ガブリエル・アンウォーほか

＜関連情報＞
海外ドラマ専門チャンネルスーパー！ドラマTVでも
アラン・ドロンの野沢那智さん吹き替え作品を放送
◆放送局：スーパー！ドラマTV
◆『アラン・ドロンの刑事物語（第１〜３話）』
◆放送日時：11月23日（火・祝）12：00〜18：00
◆出演：アラン・ドロン（ファビオ・モンタル役／声：野沢那智） ほか

【ザ・シネマ】映画の王道ハリウッド作品を中心に、ヒット作・話題作から心に残る名画まで、本編途中CM無しで、映画の魅力を100％、24時間お楽しみいただける
洋画専門ＣＳチャンネルです。全国のケーブルＴＶ局、スカパー！(706ch)、スカパー！e2(228ch)、スカパー！ＨＤ(631ch)、ブロードバンドＴＶでご覧いただけます。
現在、370万世帯以上で視聴可能です。

■読者お問い合わせ先■
ザ・シネマ　http://www.thecinema.jp カスタマーセンターTEL:045-330-2176(受付時間：平日9:30〜18:30 ※祝日除く）

執筆者

Yasuhiro TogawaYasuhiro Togawa