映画『雲南の花嫁』中国四川省大地震チャリティ企画救援キャンペーン
「愛」と「しきたり」の狭間を揺れ動く花嫁の切ない思い─
雲南から届いた純粋な愛の物語
7月にＫ’s cinema他にて中国雲南省のイ族の結婚のしきたりをめぐり、奔放な花嫁の繰り広げるハートフルなラブストーリー『雲南の花嫁』を公開致します。
公開に際しまして、6月3日、4日にチアン・チアルイ監督の来日が決定しております。監督は四川省の成都出身であり、本作で描かれたイ族は、四川省にも多く居住者がいるということで、5月12日に発生し、記録的な被害となった四川大地震の支援活動を応援するため、以下のキャンペーンを行うことを決定いたしました。
●7月の『雲南の花嫁』公開中、劇場（新宿K’s cinema）内に、募金箱を設置
●興行収入の一部を寄付
→いただいた救援金はすべて、日本赤十字社を通じて被災地救援のために使われます
■チアン・チアルイ（章家瑞）監督
1958年2月2日生まれ、四川省成都出身。四川大学在学中は哲学を学ぶ傍ら、劇団に参加し詩や台本を執筆する。映画の題材を探していた頃、テレビ番組用に訪れた雲南の地に魅了され、『雲南の少女 ルオマの初恋』（02）を制作。ベルリン国際映画祭やモントリオール世界映画祭等で高い評価を集めた。再び雲南を舞台に描いた本作『雲南の花嫁』は長編２作目である。
〜 中国の雲南・イ族の結婚のしきたり 〜
雲南省には中国で最多の25の少数民族が住んでいる。
その中で最も大きいイ族には、「結婚後3年経ってはじめて、夫婦と認められ、同居できる」”帰家”というしきたりがある。夫婦は3年間このしきたりを守り、”帰家”してはじめて身も心も結ばれる。このしきたりは、過去のものではなく、今現在もなお続いている。
監督：チアン・チアルイ『雲南の少女 ルオマの初恋』
出演：チャン・チンチュー『ラッシュアワー3』、『孔雀 我が家の風景』
2005年／中国／９１分／カラー／ヴィスタ／SRD／原題：花腰新娘／字幕翻訳：水野衛子／協力：日本中国茶普及協会
後援：中華人民共和国駐日本国大使館文化部／提供：ショウゲート、ワコー、フォーカスピクチャーズ／ 配給：ショウゲート
公式ＨＰ：http://www.yunnan-bride.jp