■Ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｏｎ１■

＜Restaurants＞渋谷と銀座のフレンチの名店２店が美味しい競演！

◆ラ・ブラッスリー　シェ松尾（渋谷東急百貨店本店８Ｆ）にて公開期間中、映画をイメージしたオリジナルメニューとオリジナルカクテルが登場。
オリジナルメニューをご注文のお客様で映画鑑賞券の半券をご提示頂いた方には、オリジナルカクテルを１杯プレゼントします
（１グループ8名様まで有効）。

★オリジナルメニュー
メインディッシュ＋デザート＋コーヒーｏｒ紅茶＋パン
2,940円（税込）

渋谷区道玄坂2-24-1　渋谷東急百貨店本館8Ｆ　　
TEL：03-3477-3889 　
URL：www.chez-matsuo.co.jp

◆ホテル西洋銀座　フランス料理　「レペトワ」にて
4/8（土）〜4/21（金）、映画をイメージしたオリジナルメニューを期間限定でご提供します。

★オリジナルメニュー
ランチ＝￥5,000（税・サ込￥5,775）　
ディナー＝￥10,000（税・サ込￥11,550）

中央区銀座1-11-2　ホテル西洋銀座2F　ＴＥＬ：03-3535-1160　　
URL：http://www.seiyo-ginza.co.jp

■Ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｏｎ２■

＜Ｇｏｏｄｓ＞　春の装いに１枚プラス！　劇中のセリフが
　　　　　　　　　入ったオリジナルタンクトップが登場！

◆オリジナル・タンクトップを期間限定で販売。
　Mixte&detail全国各店舗にてお買い求めいただけます。

Mixte渋谷パルコPart1・4F　TEL：03-3477-8813
Mixteラフォーレ原宿3F　　TEL：03-3402-0723
Mixte新宿ルミネ1・3F　TEL：03-3343-6065
Mixte京橋百貨店1F　TEL：06-6357-7561
Mixte藤井大丸3F TEL：075-257-2279
detail渋谷マークシティーEAST・1F　TEL：03-6415-6402
detail by Mixte名古屋パルコ西館・3F　TEL：052-264-8321

★imformation
コラボレーションプレスルーム　TEL：03-5454-1414　
http://www.collaboration.co.jp/

■Ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｏｎ３■
＜Ｎａｉｌ＞　三姉妹を象徴する色、”赤””青””緑”を
　　　　　　爪にまとってみては？　映画の半券でお得な割引もアリ！

◆Nail Quickにて公開期間中、三姉妹をイメージしたお得なオリジナルネイルアートがメニューに登場。
また、映画鑑賞券の半券をご提示頂いた方には「映画公開記念オリジナルネイルアート」もしくは「パラフィンパック」を半額にてご提供します（半券１枚につき１名様有効、カラーリング料金別途必要）。

対象店舗：渋谷店（TEL：03-5778-3919）、銀座店（TEL：03-5524-7517）、
　　　　　　 表参道店（TEL：03-3797-9199）　
http://www.nailquick.co.jp

『美しき運命の傷痕』　
http://www.utsukushiki.jp/
監督：ダニス・タノヴィッチ　
原案：クシシュトフ・キェシロフスキ、クシシュトフ・ピェシェヴィチ　
脚本：クシシュトフ・ピェシェヴィチ　　
脚色：ダニス・タノヴィッチ
出演：エマニュエル・ベアール、カリン・ヴィアール、マリー・ジラン、キャロル・ブーケ、ジャック・ペラン、ジャック・ガンブラン、ギョーム・カネ、ジャン・ロシュフォール、ミキ・マノイロヴィッチ
フランス＝イタリア＝ベルギー＝日本合作　　
原題： L’ENFER　　英題：ＨＥＬＬ　
2005年/カラー/35mm/シネマスコープ/102分/ドルビーデジタル

４月８日（土）、Bunkamuraル・シネマ、銀座テアトルシネマ他、
全国順次ロードショー！