第18回東京国際映画祭 コラボレーション企画
「フランス映画への旅」
朝日新聞×横浜シネマテーク フィルムフェスティバル
会期:2005年10月21日(金)、25日(火)、27日(木)
会場:浜離宮朝日ホール・小ホール

毎年6月に開催されるフランス映画祭横浜。そこで上映された未配給作品を収蔵する横浜シネマテークが、今年、誕生しました。そして今回、朝日新聞社と横浜シネマテークの共催により、新しいフィルムフェスティバルがスタートします。今年のテーマは「旅」。単に地理的なものだけでなく、時間や人間を旅することでフランス映画の魅力に迫る企画です。上映作品はシネマテーク収蔵の未配給作品を中心にファン待望の貴重な秀作揃い。また会場全体でフランス文化の香りを感じていただくために各上映回の開場時にはウェルカム・ドリンク(ワイン等)をサービス、夜の回には素敵なゲストのトークも予定しています。

上映作品)全9作品

A. 時間を旅する コスチュームプレイ3作。フランスの歴史を旅する。

1. 感傷的な運命 2000/180分 (シネマテーク収蔵作品) 10月21日(金) 11:00
監督:オリヴィエ・アサイヤス 出演:エマニュエル・ベアール、シャルル・ベルリ
ング、イザベル・ユペール

2. 年下のひと 1999/138分 (アスミック・エース提供) 10月21日(金) 15:00
監督:ディアーヌ・キュリス 出演:ジュリエット・ビノシュ、ブノワ・マジメル、
ステファノ・ディオニジ

3. 愛と復讐の騎士 1997/120分 (シネマテーク収蔵作品) 10月21日(金) 18:30
監督:フィリップ・ド・ブロカ 出演:ダニエル・オートゥイユ、ヴァンサン・ペレー
ズ、マリー・ジラン
* 各回開場時にウェルカム・ドリンク付き。夜の回は上映前トークショー(30分)
あり
◎トークゲスト:村上香住子 (翻訳家、元フィガロジャポン特派員)
長くパリに暮し、フランスの文学、ファッション、そして映画に特に造詣が深い。
フランスのセレブリティーとの親交も厚く、FIGARO japonに連載していた『パリ毎日
便』にはファンが多い。訳書に「デュラス、あなたは僕を(本当に)愛していたので
すか」(河出書房新社)他多数。

B. パリを旅する パリを舞台にした粋なコメディ3作。パリの魅力を旅する。

4. うそつきな彼女 1997/105分 (シネマテーク収蔵作品) 10月25日(火) 11:00
監督:ピエール・サルヴァドーリ 出演:ギヨーム・ドパルデュー、マリー・トラン
ティニャン

5. タンギー 2001/108分 (シネマテーク収蔵作品) 10月25日(火) 15:00
監督:エティエンヌ・シャティリエーズ 出演:サビーヌ・アゼマ、アンドレ・デュ
ソリエ、エリック・ベルジェ 

6. 正装のご用意を 1996/93分 (シネマテーク収蔵作品) 10月25日(火) 18:30
監督:フィリップ・リオレ 出演:ジャック・ガンブラン、エルザ・ジルベルシュタ
イン、ジャン・ヤンヌ
* 各回開場時にウェルカム・ドリンク付き。夜の回は上映前トークショー(30分)
あり
◎トークゲスト:フローラン・ダバディー(テレビ・コメンテーター、作家)
パリ生まれ。父は有名な映画脚本家ジャン=ルー・ダバディー。98年映画雑誌『プレ
ミア』の編集者として来日し、その後、サッカー日本代表の監督トルシエのパーソナ
ル・アシスタントに。現在はコメンテーター、コラムニスト等多彩に活躍。

C. 愛を旅する この秋冬の話題のフランス女優3人が主演。フランスの恋愛模様を旅
する。

7. 肉体の学校 1998/105分 (シネマテーク収蔵作品) 10月27日(木) 11:00
監督:ブノワ・ジャコ 出演:イザベル・ユペール、ヴァンサン・マルチネス、ヴァ
ンサン・ランドン

8. ラクダと針の穴 2003/109分 (シネマテーク収蔵作品) 10月27日(木) 15:00
監督・主演:ヴァレリア・ブルーニ=テデスキ 出演:ジャン=ユーグ・アングラー
ド、キアラ・マストロヤンニ

9. 加速する肉体 2003/96分 (シネマテーク収蔵作品) 10月27日(木) 18:30
監督:グザヴィエ・ジャノリ 出演:ローラ・スメット、ニコラ・デュヴォシェル、
マリー・ドゥナルノー 
(* 各回開場時にウェルカム・ドリンク付き。夜の回は上映前トークショー(30分)
あり)
◎トークゲスト:鹿島茂(共立女子大学教授)
フランス文学者。現在、共立女子大学の教授として教鞭をとりつつ、19世紀のフラン
ス風俗を描くエッセイや小説、書評、翻訳などの執筆活動を行う。『馬車が買いたい!
』でサントリー学芸賞、『子供より古書が大事と思いたい』で第12回講談社エッセイ
賞、『パリ風俗』で第51回読売文学賞を受賞。

■料金 <作品指定鑑賞券>※全席指定 *夜の回は上映前ゲストトーク(30分)つ

前売1200円・1500円(夜の回のみ)/当日1500円・1800円(夜の回のみ)/他通し券
あり
■前売券 電子チケットぴあ TEL:0570-02-9999 
■一般お問い合せ キョードー横浜 TEL:045-671-9911
各作品の解説、作品の場面写真等マスコミお問い合せ:ムヴィオラ 03-5366-1545