初々しいヨン様の姿もまぶしい！
韓国版青春ラブストーリー！

大学進学を断念したペ・ヨンジュンが映像業界で働きたいと思い、ある映画監督のもとに通っていた10年前、とあるきっかけで出演することとなった実質的なデビュー映画。韓国での公開は1995年。ペ・ヨンジュンは当時この映画のスタッフとして参加していたが、ユ監督に抜擢されて不良グループのひとりとして登場！！
ファンの間で、長い間公開が切望されていた伝説の作品。初々しいヨン様の姿もまぶしい、韓国版学園ラブストーリー。若き日のヨン様に惚れ直すこと必須！！

2005年6月18日より、アミューズCQNシアターでの日本初公開、緊急一般上映決定！全国随時公開。韓国では上映時に検閲が厳しくいくつかの場面がカットされたが、日本上映はカットなしの完全版！

「初恋白書」リリースと同タイミングで9月7日にペ・ヨンジュン主演「四月の雪」のメイキングDVDが発売（ユニバーサル・ピクチャーズ）
最新作映画「四月の雪」は9月中旬に日本での韓国映画最大規模で公開！（配給；UIP）ヨン様来日決定！

■ ＳＴＯＲＹ■
高校の陸上選手ピルグ（イ・ミンウ）は、不良グループ6人（そのうちの一人がペ・ヨンジュン）のボス。彼は多くの女子生徒の注目の的だが、その中でも特にセクシーグループのリーダー、ビション（キム・ギヨン）につきまとわれている。そんなある日学校に、美人教師ユ・ユナ（キム・グミョン）が赴任してくる。男子生徒の注目を浴びる彼女に、不良グループも一目ぼれ。中でもピルグはユナ先生になんとか近づこうと、校内放送でプロポーズするなど、あらゆる手を使って自分の気持ちを伝えようとするが、そのつど失敗する。ピルグはユナに恋するあまり暴走し、ビションの策略でこのことが周囲に知られ、退学。ユナ先生も教師を辞めさせられるはめになる。数日後、ユナはピルグを探して海辺の村にやってくる。はたして2人の恋は・・・。

■ ＣＡＳＴ■
ピルグ・・・イ・ミンウ
ユ・ユナ・・・キム・グミョン
ビション・・・キム・ギヨン
不良青年・・・ペ・ヨンジュン（「四月の雪」「スキャンダル」「冬のソナタ」「ホテリア」）

■ ＳＴＡＦＦ■
監督・・・ユ・ジンソン