2002年10月5日から20日までの14日間（7、15日は休館日）東京都写真美術館ホールで第6回　東京アフリカ映画祭2002が開催されます。
最新の作品から古典作品，そしてカリブ海域の作品までアフリカ20カ国とカリブ４カ国　
４２本の作品を６つのジャンルから一挙上映！

■概要）
「第6回　東京アフリカ映画祭2002」
http://www.jah.ne.jp/~frida/
主催　アフリカ映画祭実行委員会（代表：上野昂志）
共催　東京都写真美術館
会期　2002年10月5日（土曜日）〜20日（日曜日）　
7、15日は休館日
会場　東京都写真美術館
（JR恵比寿駅下車徒歩７分　　恵比寿ガーデンプレイス内）　
料金　1回券1200円（前売り1000円）
4回券4000円（前売り3600円）
　　　チケットぴあで発売中　　
HPから予約受付中
上映　１日4回上映
後援　外務省　文化庁　東京都　目黒区　目黒区教育委員会　目黒区国際交流協会
協力　ガレリア・デ・アルテフリーダ　道祖神　ハブネット　多摩美術大学美術館　　　

■上映作品）
●パノラマ　６作品（現代アフリカを描いた注目の監督作品をあつめたコレクション）
『ルーム・トウ・レント』(35mm　　91分)ハレド・エル・ハガール監督（エジプト　2000）　
『ルワンダ虐殺の１００日』　(35mm　　100分)ニック・ヒュージス監督（ケニア・ルワンダ 2001）　
『あなたのために私は歌う』　(35mm　　76分)ジャック・サラシン監督（フランス　2001）
『月の虹(ザ・クオーリ)』　(35mm　　112分)マリオン・ハンセル監督（ベルギー 1998）　
『イエロー・カード』　(35mm　　90分)ジョン・リバー監督（ジンバブエ　2000）
『ゾウさんのおちんちん〜アフリカ政治学入門〜』　(35mm　　98分)
アンリ・ジョセフ・クンバ・ビディディ監督（ガボン　2000）

●シネマ・クラシック　４作品（アフリカの映画祭でグランプリ獲得した70〜80年代の古典作品）
『一夫多妻のワズウ』(16mm　　50分)　ウマール・ガンダ監督（ニジェール　1970）　　
『他人の子』(35mm　76分)ジャン＝ピエール・ディコンゲ・ピパ監督（カメルーン　1976）　　
『バーラ（労働）』(16mm　90分)　スレイマン・シセ監督（マリ　1979）
『恋人たち（ジェリ）(16mm　90分)クラモ・ランシネ・ファディカ監督（コートジボワール　1981）　

●アフリカン・シネマ・ナウ　　８作品（この数年間にアフリカ人監督が撮った傑作長編集）
『１８９６　アドワの戦い』　(16mm　　96分)ハイレ・ゲリマ監督（エチオピア　１９９９）　
『ワガドウグへの旅』　　(35mm　９６分)　　カミレ・ムイェケ監督（コンゴ・ブラザビル　2000）　
『暴君アダンガマン』　　(35mm　　90分)　ロジャー・ニョアン・ムバラ監督（コートジボワール　2000）
『赦しの代価』　(35mm　９０分)　マンス−ル・ソーラ・ワデ監督（セネガル　2001）
『シーア』　　(35mm　９０分)　ダニ・クヤテ監督（ブルキナファソ　２０００）
『アリ・ザウーア通り』　(35mm　90分)　ナビール・アユチ監督（モロッコ　2000）　　　　　　　　
『チキン・ビジネス』　　(35mm　103分)　ンチャヴェニ・ワ・ルルイ監督（南アフリカ　1998）
『ドーレ』　(35mm　92分)　　イムンガ・イヴァンガ監督（ガボン　１９９９）　　　　　　　　

●アフリカン・ショート・ムービーズ　　15作品（アフリカの多彩な姿を浮き彫りにする短編の数々）
ママ・アフリカ・シリーズ
『停止時間』(35mm　26分)　ンゴージ・オンウーラ監督（ナイジェリア　2001）
『豊かなるもの』　(35mm　26分)　イングリッド・シンクレア監督（ジンバブエ　2001）
『主婦ビントウ奮戦記』　(35mm　26分)　ファンタ・ナクロ監督（ブルキナファソ　2001）
『ラヤの決断』(35mm　26分)　　ズルファ・オット＝サリーズ監督（南アフリカ　2001）　
『ウノの世界』　(35mm　26分)　ブリジット・ピッカーリング監督（ナミビア　2001）　
『七月のある夜』(35mm　26分)　　ラジャ・アマリ監督（チュニジア　2001）

エムネット新方針による短編
『パパの浅知恵』(35mm　26分)アマカ・イグエ監督　（ナイジェリア　2000）
『その人の父は』　(35mm　26分)　 エルミアス・ウオルデアムラク監督（エチオピア　2000）
『屈服』(35mm　26分)　 セリン・ジルベルト監督　（ザンジバル　2000）

南アフリカ傑作短編集
『ハスク』　(35mm　11分)ジェレミー・ハンドラー監督『ラッキー・デー』　(35mm　11分)　ブライアン・テェリー監督『溺れゆく若者の肖像』(35mm　11分)　デボホ・マウラシ監督　『水彩画』　(35mm　11分)　『祈り』　(35mm　11分)　　（いずれも南アフリカ1998）
『ウブントウーの傷』　(35mm　32分)　セチャボ・モラジェレ監督（南アフリカ　２００１）

●特集「コンゴRD現代史」　　　　　5作品（アフリカ大陸の心臓部にあるコンゴの激動の歴史を映像で探る）
『ルムンバ(ルムンバの叫び)』　　(35mm　90分)　　ラウル・ペック監督（ハイチ　2000）　
『モブツ〜ザイールの王』　(35mm　135分)　　チェリー・ミッシェル監督（ベルギー1999）　　
『身分証明』　(35mm　　93分)　ムエゼ・ンガングラ監督（コンゴ　1996）　　
『ル・ダミエ』　　(35mm　　40分)　バルフ・バクバ＝カニャンダ監督（コンゴ　1996）　　　
『キン・キエーセ』　(16mm　26分)ムエゼ・ンガングラ監督（コンゴ　1983）　　

●アフリカン・カリビアン・シネマ　　　４作品（まだ知られざるカリブのアフリカ系ムービー）
『サード・ワールド・コップ』　(35mm　９８分)　クリス・ブローネ監督（ジャマイカ　2000）　
『アヴァとガブリエル』　(35mm　100分)　フェリックス・デ・ルーイ監督（キュラソー　1989）
『ガタペルク』　(16mm　84分)　アンドリュー・ミリントン監督　（バルバドス　１９９９）　　
『籠のなかの天使』　(35m　92分)　メーリー・ジェーン・ゴメス監督（トリニダード＆トバコ　１９９８）

■プログラム）
土曜日　10月５日
午後6時30分　　　　　　　音楽パフォーマンス

日曜日　10月6日
午後6時30分　　　　　　　音楽パフォーマンス

火曜日　10月８日
午後7時『ラヤの決断』　（南アフリカ）『ウノの世界』（ナミビア）『7月のある夜』（チュニジア）
プロデューサー挨拶

水曜日　10月9日
午後1時　『一夫多妻のワズウ』（50分）　併催　アフリカ映画史　講義　
午後３時　　『他人の子』（76分）　併催　アフリカにおける映画教育について　講義　
午後5時　『労働』　（90分）　併催　アフリカ映画とIT革命　講義　

木曜日　10月10日
午後7時　『赦しの代価』　監督挨拶　

土曜日　10月1２日　
　シンポジウム「コンゴ現代史と映像」　　　　　午後２時〜午後３時30分　　
午後7時　　『身分証明』　監督挨拶

日曜日　10月1３日
　シンポジウム「アフリカにおける映画製作」　　　午後3時15分〜午後４時45分　　

土曜日　10月1９日
午後6時30分　　　　　　　　音楽パフォーマンス

日曜日　10月２０日
午後6時30分　　　　　　　　音楽パフォーマンス

音楽パフォーマンスは20〜30分の演奏,ソロもしくはデュオで　
講義・シンポは映画祭ゲストが参加

土曜日　10月５日　　パノラマ
１　午後12時　『あなたのために私は歌う』　(35mm　76分)　ジャック・サラシン監督
（フランス　2001年）　　　　　　　　　　　　
2　午後２時『月の虹』（35mm　112m）マリオン・ハンセル監督（ベルギー　1998年）
3　午後４時『イエロー・カード』（35mm　90分）ジョン・リバー監督（ジンバブエ2000年）
４午後7時　『ゾウさんのおちんちん〜アフリカ政治学入門〜』（35mm　98分）
H.J.クンバ・ビディディ監督（ガボン2000年）
　
日曜日　10月6日　パノラマ
1　午後１２時　『ゾウさんのおちんちん〜アフリカ政治学入門〜』（35mm　98分）
H.J.クンバ・ビディディ監督（ガボン2000年）　
2　午後２時『イエロー・カード』（35mm90分）ジョン・リバー監督（ジンバブエ　2000年）
3　午後４時『月の虹』（35mm　112m）マリオン・ハンセル監督（ベルギー　1998年）
4　午後７時　『あなたのために私は歌う』　(35mm　76分)　ジャック・サラシン監督
（フランス　2001年）　　　
　　　　　　　　　
火曜日　10月８日　アフリカン・ショート・ムービーズ
南アフリカ傑短編集　
1　午後1時　　『ハスク』『ラッキー・デー』　『溺れゆく若者の肖像』『水彩画』『祈り』　
（35mm　１１分　 1９９８年）　ジェルミー・ネサン製作
『ウブントウーの傷』（35mm　32分　２００１年）
「エムネット　新方針による短編集　
2午後3時　　『パパの浅知恵』　（ナイジェリア）　『その人の父は』　（エチオピア）『屈服』
（ザンジバル）（35mm　26分　2000）
女性監督の競作　ママ・アフリカ　シリーズ　
3午後5時　『停止時間』　（ナイジェリア）『豊かなるもの』（ジンバブエ）『主婦ビントウー奮戦記』
（ブルキナファソ）（35mm　26分　2001）
女性監督の競作　ママ・アフリカ　シリーズ　
４午後7時　『ラヤの決断』　（南アフリカ）『ウノの世界』（ナミビア）『7月のある夜』（チュニジア）
（35mm　26分　2001）

水曜日　10月9日　アフリカン・シネマ・クラシック
１　午後1時　　『一夫多妻のワズウ』（16mm　50分）　ウマルー・ガンダ監督
（ニジェール　1970年）　　
２　午後３時　　　『他人の子』（35mm　76分）ジャン＝ピエール・ディコンゲ・ピパ監督
（カメルーン　1976年）　　
３　午後5時　　『労働』　（16mm　90分）スレイマン・シセ監督
（マリ　1979年）
４　午後7時　　『ジェリ（恋人たち）』　（16mm　90分）ファディカ・クラモ・ランシネ監督
（コートジボワー1981年）
木曜日　10月10日　アフリカン・シネマ・ナウ
1　午後1時　『シーア』（35mm　90分）ダニ・クヤテ監督（ブルキナファソ　2000年）
2　　午後3時　　『アリ・ザウーア通り』（35mm　90分）　ナビル・アユーシュ監督（モロッコ　2000年）
3　午後5時　『ワガドゥグへの旅』（35mm　96分）カミール・ムイェケ監督
（コンゴ・ブラザビル　2000年）
4午後7時　『赦しの代価』（35mm　90分）マンスール・ソーラ・ワデ監督
（セネガル　2001年）
金曜日　10月1１日　アフリカン・シネマ・ナウ
１午後1時『1896年　アドワの戦い』（16mm　96分）ハイレ・ゲリマ監督
（エチオピア・アメリカ合衆国　1999年）
２午後3時『暴君アダンガマン』（35mm　90分）ロジャー・ニョアン・ムバラ監督
（コートジボワール　2000年）
３午後5時『ド-レ』（35ｍｍ　92分）イムンガ・イヴァンガ監督（ガボン　1999年）
４午後7時『チキン・ビジネス』（35mm　103分）ンチャヴェニ・ワ・ルルイ（南アフリカ　1998年）

土曜日　10月1２日　特集　コンゴRD現代史　
1　午前11時　『キン・キエーセ』　（16mm　26分）　ムエゼ・ンガングラ監督（コンゴ　1983年）
　　　『ル・ダミエ』　（35mm　40分）　バルフ・バクバ・カニャンダ監督（コンゴ　1996年）
2　午後1２時30分　　『ルムンバ』（35mm　90分）　ラウル・ペック監督（ハイチ　２０００年）
3　午後４時　　『モブツ〜ザイールの王』（35mm　135分）　チェリー・ミシェル監督
（ベルギー　1999年）
4　午後7時　　『身分証明』(35mm　93分)　ムエゼ・ンガングラ監督（コンゴ　1998年）

日曜日　10月1３日アフリカン・シネマ・ナウ
１午前11時30分　『赦しの代価』（35mm　90分）マンスール・ソーラ・ワデ監督
（セネガル　2001年）
２午後1時30分　『ワガドゥグへの旅』（35mm　96分）カミール・ムイェケ監督
（コンゴ・ブラザビル　2000年）
３　午後5時　『アリ・ザウーア通り』（35mm　90分）　ナビル・アユーシュ監督（モロッコ　2000年）
４　午後7時　『シーア』（35mm　90分）ダニ・クヤテ監督（ブルキナファソ　2000年）
月曜日　10月1４日　アフリカン・シネマ・ナウ
1　午後12時　『チキン・ビジネス』（35mm　103分）ンチャヴェニ・ワ・ルルイ監督　　　　　　　　　　　　（南アフリカ　1998年）
2　午後2時　『ド-レ』（35ｍｍ　92分）イムンガ・イヴァンガ監督（ガボン　1999年）
3　午後4時　『暴君アダンガマン』（35mm　90分）ロジャー・ニョアン・ムバラ監督
（コートジボワール　2000年）
4　午後6時　『1896年　アドワの戦い』（16mm　96分）ハイレ・ゲリマ監督
（エチオピア・アメリカ合衆国　1999年）

水曜日　10月16日　アフリカン・カリビアン・シネマ
１　午後1時　『サードワールド・コップ』　（35mm　98分）　クリス・ブローネ監督（ジャマイカ　2000）
２　午後3時　『籠のなかの天使』　（35mm　92分）　メアリー＝ジェーン・ゴメス監督
（トリニダード・トバコ　1998）
３　午後5時　『ガタペルク』　（16mm　84分）　アンドリュー・ミリングトン監督（バルバドス　1998）
４　午後7時　『アヴァとガブリエル』　（35mm　100分）　フェリックス・デ・ルーイ監督
（キュラソー　1990）

木曜日　10月１７日　アフリカン・ショート・ムービーズ
女性監督の競作　ママ・アフリカ　シリーズ　
１午後1時『ラヤの決断』　（南アフリカ）『ウノの世界』（ナミビア）『7月のある夜』（チュニジア）
（35mm　26分　2001）
女性監督の競作　ママ・アフリカ　シリーズ　
２午後3時『停止時間』　（ナイジェリア）『豊かなるもの』（ジンバブエ）『主婦ビントウー奮戦記』
（ブルキナファソ）（35mm　26分　2001）
３午後5時　　『パパの浅知恵』　（ナイジェリア）　『その人の父は』　（エチオピア）『屈服』
（ザンジバル）（35mm　26分　2000）
南アフリカ傑短編集　
４午後7時　　『ハスク』『ラッキー・デー』　『溺れゆく若者の肖像』『水彩画』『挨拶』　
（35mm　１１分　 1９９８年）　ジェルミー・ネサン製作
『ウブントウーの傷』（35mm　32分　２００１年）

金曜日　10月1８日　アフリカン・カリビアン・シネマ
1　午後１時　『アヴァとガブリエル』　（35mm　100分）　フェリックス・デ・ルーイ監督
（キュラソー　1990）
2　午後３時　『ガタペルク』　（16mm　84分）　アンドリュー・ミリングトン監督（バルバドス　1998）
3　午後５時　『籠のなかの天使』　（35mm　92分）　メアリー＝ジェーン・ゴメス監督
（トリニダード・トバコ　1998）
4　午後７時　『サードワールド・コップ』　（35mm　98分）　クリス・ブローネ監督（ジャマイカ　2000）

土曜日　10月1９日　パノラマ
1　午後12時　『ルーム・トゥ・レント』　（35mm　91分）　ハレッド・エル・ハガール監督
（エジプト・英国　2000年）
2　午後2時　『ルムンバ』（35mm　90分）　ラウル・ペック監督（ハイチ　２０００年）
3　午後４時　『モブツ〜ザイールの王』（35mm　135分）チェリー・ミシェル監督（ベルギー1999年）
4　午後７時　『ルワンダ虐殺の100日』（35mm　100分）ニック・ヒュ‐ジス監督
（ケニア・ルワンダ　2001年）

日曜日　10月２０日　　パノラマ
１　午後１２時　『ルワンダ虐殺の100日』（35mm　100分）ニック・ヒュ‐ジス監督
（ケニア・ルワンダ　2001年）
2　午後2時　『身分証明』(35mm　93分)　ムエゼ・ンガングラ監督（コンゴ民主共和国　1998年）
3　午後４時　『他人の子』（35mm　76分）ジャン＝ピエール・ディコンゲ・ピパ監督
（カメルーン　1976年）　　
４　午後７時　『ルーム・トゥ・レント』　（35mm　91分）　ハレッド・エル・ハガール監督
（エジプト・英国　2000年）

以上