発信：株式会社アルク　　　　　　　　　　　2002年1月28日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　！映画で覚える英会話！
　　　　アルク・シネマ・シナリオシリーズ第1７弾
　　　　　　　　　『オーシャンズ11』
　　　　　2002年2月7日（木）発売開始！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このたびは、株式会社アルク（東京都杉並区　代表：平本　照麿）より、
アルク・シネマ・シナリオシリーズ『オーシャンズ11（イレブン）』発売の
ご連絡を申しあげます。
本書は、映画「オーシャンズ11」の公開にあわせて発売いたします。

アルク・シネマ・シナリオシリーズは、
映画を教材に英語を学習したい方、
字幕では表現しきれないセリフの意味をつかみたい方に
ぴったりの書籍です。
本文は映画のセリフを英語・日本語訳ともに完全採録。
見開ページの左に英語セリフとト書き、
右に日本語と語注を掲載したみやすい構成です。
英会話に役立つ約60の重要フレーズ（キーフレーズ）を
ピックアップし、詳細な解説も掲載しました。
映画の背景紹介も充実して、読み物としても楽しめる1冊です。

————————————–
　　　　　話題の映画『オーシャンズ11』、
　　　英語セリフ・日本語約完全採録！
————————————–
ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、ジュリア・ロバーツ、
アンディ・ガルシア、マット・デイモンといった、
ハリウッドを代表する超豪華な出演陣が
話題の「オーシャンズ11」。
本書には映画と英語をさらに楽しむための情報が満載です。

■ここがポイント！「オーシャンズ11」の英語■
・映画で使われる英語の約80％は、
　中学校の学習内容で理解できます！
・ポーカーやブラックジャック等カードゲームにまつわる用語、
　爆発物の原理を説明した物理用語など、
　ふだん耳にすることのないボキャブラリーも多数登場。
・他の映画や故事からの引用、ウィットに富むやり取りなど
　「おとな向け」映画ならではの知的な言い回しが楽しめます。
・イギリス英語や東欧なまりの英語など、
　特色のある英語を聞くことができます。

■□本書を読めばわかります！
　　「オーシャンズ11」カルトクイズ□■
Q.アンディ・ガルシアが「カサブランカ」を
　引用するシーンとそのセリフは？
Q．ブラッド・ピットがポーカーをやっているシーンに
　登場する若手スターは何人？
Q.登場人物の大半がユダヤ系という設定であることが
　ファミリー・ネームからわかる？
Q．双子の問答で「イチロー」と字幕に出るシーンは、
　英語でなんと言っている？

————————————–
　　　アルク・シネマ・シナリオシリーズ『オーシャンズ11』
　　　　　　265頁　A5判　価格1,280円
　　　　　　2002年　2月7日（木）発売開始！
————————————–

【アルク　シネマ・シナリオシリーズ】
2001年秋の最高の話題作「トゥームレイダー」、
愛と人生を謳った「コレリ大尉のマンドリン」をはじめ、
全国書店・オンライン書店で大好評発売中です！

アポロ13／アメリカン・ビューティー／エイリアン／カサブランカ／
ギルバート・グレイプ／ショーシャンクの空に／スタートレック4／
ビッグ／ベイブ／メン・イン・ブラック／リトル・プリンセス／E.T.／
コレリ大尉のマンドリン／トゥームレイダー　
各定価：本体1,280円＋税　A5判

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お問い合わせ
株式会社アルク