2001年10月5日(金)
株式会社 アルク

■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■
    全国ロードショーで絶賛上映中! 
 セリフや文化背景から映画をより深く理解する
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  アルク・シネマ・シナリオシリーズ第14作
      『コレリ大尉のマンドリン』
    CAPTAIN CORELLI’S MANDOLIN
■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■

+++++++++++++ ++++++++++++++ ++++++++++++++
原作は英国で200万部を超す大ベストセラー
「恋に落ちたシェークスピア」監督による映画化、必見のラブロマンス今が旬!ペネロペ・クルスと、人気・実力を誇るニコラス・ケイジの共演で話題集中!
++++++++++++++ ++++++++++++++ ++++++++++++++
愛について、人生について、味わい深いセリフがつまった「コレリ大尉のマンドリン」。本書は映画のセリフを英語・日本語訳ともに完全採録。さらに、時代背景や語彙、重要なフレーズの解説も充実しており、学習書としても使いごたえのある1冊です。

*編集部より*
舞台は第二次世界大戦中のギリシャ。ヨーロッパ訛の強い英語が続きます。しかし戦時下の特殊な言葉を除けば、語彙やスラングは平易で、中学校で習った英語で8割がた理解できるのです!
劇場の字幕では納得いかなかった部分をじっくり読んだり、ケファロニア島の美しく透き通った海や紺碧の空に思いを馳せながら、セリフを味わってみてください。

『コレリ大尉のマンドリン』
189頁 1,280円(税別)
A5判 10月4日発売

大好きな映画で英語力を磨く!
アルク・シネマ・シナリオシリーズ 全14作 1,280円(税別)
「アポロ13」「ショーシャンクの空に」「アメリカン・ビューティー」などお気に入りの映画を楽しみながら生きた英語表現が学べます。

詳しくは「アルク英語シネクラブ」http://www.alc.co.jp/cineclub/ をご覧ください。
ペネロペ・クルスのインタビューも聞くことができます!

——————————————
:本リリースに関するお問い合わせ先:
株式会社アルク