2001年9月3日（月）
株式会社アルク　
アルク英語シネクラブ

■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■
　DVD対応 英語学習ソフトCinePowerシリーズ
　ワーナーの提供で、新ソフト2本投入！
　本日「カサブランカ」「シティ・オブ・エンジェル」を発売
　http://www.alc.co.jp/cineclub/
■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■

株式会社アルク（本社：東京都杉並区永福　代表取締役　平本照麿）は、タイム
ワーナー エンターテイメント社から初のライセンス供与により、DVD対応ソフト
「CinePower（シネパワー）シリーズ」に新たに２タイトルを追加いたします。
DVD映画をパソコン上で操作しながら、多面的に英語学習ができる先駆的な当シリー
ズに、名画の中でも特に英語学習に適している２作品（「カサブランカ」「シティ・
オブ・エンジェル」）を追加。３０年以上にわたる語学教材開発で培った（株）アル
クのノウハウをフルに生かした機能とメニューによって名作をすみずみまで味わいな
がら、効果的な英語学習を提供いたします。

パッケージには、各映画に対応する学習ソフト、CinePowerビューワーソフト、DVDソ
フト（映画）と長瀬産業（株）のＤＶＤ再生ソフト「CinePlayer（シネプレー
ヤー）」が含まれます。標準価格は7,000円（税別）。
今回の発売によりCinePowerシリーズのラインナップは合計8本になりました。今後も
映画ファンの幅広い要望に応えるため、ワーナー提供の「アイズ・ワイド・シャット」
「ペイ・フォワード」を始め、新旧の名画をタイトルに加えていく予定です。

DVD対応CinePowerシリーズ
「カサブランカ」「シティ・オブ・エンジェル」
9月3日より全国のＰＣショップ、書店、大学生協にて発売　
標準価格　7,000円（税別）　
対応機種　Windows98/98SE/ME

映画を120％活用して英語学習！　
DVD対応ソフトCinePowerシリーズ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　『CASABLANCA カサブランカ』
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
50年以上を経た今なお みずみずしい感動を与え続ける不朽の名作で英語学習！

第二次世界大戦中の騒然とした世相を背景にした男と女の再会と葛藤、別れ。当時の
世界情勢を理解しながら、より深く映画を味わおう。あまりにも有名な“Here’s
looking at you, kid.”（君の瞳に乾杯）他、名セリフの数々も堪能してほしい。そ
して、アメリカ英語の渋いハンフリー・ボガードになりきるもよし、上品なイギリス
系英語を使うイングリッド・バーグマンを手本にしてみるのもよし、声に出して生の
英語のリズムをつかもう。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　『CITY OF ANGELS シティ・オブ・エンジェル』
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この上なくピュアでせつない、天使と医師のラブ・ストーリーで英語学習

限りある命を生きること、その中で人を愛することの悦びとせつなさを描いたラブ・
ストーリー。現代のロサンゼルスを舞台にした、“天使”と“医師”のコミュニケー
ションには、実際の会話に応用できる素敵な表現が溢れている。本物のセリフを聞い
てすぐに自分で繰り返してみるリピーティングや、スターになりきるロールプレイ、
リスニングとライティングを同時に鍛えられるディクテーション等、充実したエクサ
サイズ機能をフルに使って、使える英語を身につけよう。

【５つの再生モードと３つのエクササイズで自由自在に楽しみながら練習する】
＜ムービーモード再生／キーフレーズ再生／チャプター再生／名場面再生／セリフモード再生＞
＜リピーティング練習／ロールプレイ練習／ディクテーション練習＞　　　　
表示・非表示が簡単に選べる英語と日本語の字幕は、映画館で目にするものとは違
い、セリフを忠実に再現している。「キーフレーズ再生」では、英会話に役立つフ
レーズをあらかじめ約６０選び出しており、重要フレーズが使われている場面にジャ
ンプして集中的に練習することもできる。

【CinePower シリーズ　ユーザーレスポンスより】
大好きな映画をすみずみまで堪能でき気づくと台詞も覚えている。勉強しているとい
う気持ちではなく、ただ楽しんでいるうちに、自然といろんな表現が覚えられるとい
うところがとてもよい教材だと思います。私は購入した映画がとても気に入っている
のでとてもgoodな教材にめぐり会えたと思っています。まだ種類は少ないので、これ
からもっともっとふえてくれれば好きな映画を選べていいと思いました。　これから
もいい教材をたくさん作ってください！期待しています。

【推奨動作環境】
●OS: Windows98、98SE、Me のいずれかが動作するDOS/V機●CPU: 500MHz 以上の
IntelまたはAMD社製●DVD-ROMドライブ: 2倍速以上(4倍速以上を推奨)●DVD再生ソフ
トCinePlayer,WinDVD(2000以降のバージョン)のいずれかが必須＊●メモリ：64MB 以
上●グラフィックボード：ハードウェアオーバーレイをサポートしたもの●サウンド
カード●インストール時必要HD容量: 5MB以上
＊本製品のCD-ROMに CinePlayer が入っています。＜Windows 98、Windows 98SE、
Windows Me は、米国マイクロソフト社の登録商標です＞　プロクラム開発・制作：
杉山　聡、岩科正人(株)ヘルスケアネット

株式会社アルク