NEWS RELEASE
2001年2月22日
日本ヘラルド映画宣伝部

==========================================================================
　　　「トラフィック」本年度アカデミー賞堂々主要5部門ノミネート！
　　　　ソダーバーグ監督史上初2部門同時ダブル・ノミネートの快挙！
　　　　　　　　　オフィシャルサイトもますます充実！
　　　　　　　　　　http://www.trafficmovie.net/
==========================================================================

　「セックスと嘘とビデオテープ」「エリン・ブロコビッチ」のスティーブン・ソ
ダーバーグ監督が投げかける渾身の衝撃作「トラフィック」が、先日発表された第
73回アカデミー賞で、未公開作品では最多の主要5部門——作品賞、監督賞、助演男
優賞（ベニチオ・デル・トロ）、脚色賞（スティーブン・ギャガン）、編集賞のノ
ミネートを果たしました。中でも受賞の可能性が一番高いと噂されるベニチオ・デ
ル・トロは、第51回ベルリン国際映画祭でも見事、最優秀男優賞を受賞。これによ
り、ベニチオが受賞した賞は、ゴールデン・グローブ賞・最優秀助演男優賞、全米
批評家協会賞・最優秀助演男優賞など、合計11の賞を数えます。
　また、ソダーバーグ監督は「エリン・ブロコビッチ」でも作品賞、監督賞にノミ
ネートされており、この2部門における同時ダブル・ノミネートはアカデミー史上初
の快挙。「トラフィック」はゴールデン・グローブ賞を始め各賞総なめにしてお
り、アカデミー賞大本命作品として期待されています。
　
　日本公式サイトでは、これら受賞歴の一覧や、海外の映画評など、「トラフィッ
ク」にまつわる最新情報を随時お届けしています。さらに、「トラフィック」のス
リリングな映像世界がウェブ上で体験できるコンテンツ、“TRIP TO TRAFFIC”を追
加。互いに交錯する人間模様、ドラッグのもたらす危険な感覚、さらに得体の知れ
ない巨大な存在“トラフィック”の幻影が、全編FLASHによって疑似体験できます。
ぜひご覧ください。

　トップページでは、「トラフィック」の最新情報をお手元にお届けするメール
ニュースの登録も行っております。本サイトの今後の発展にご期待ください。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□■「トラフィック」に関するお問い合せ先■□
日本ヘラルド映画宣伝部