スタートレックDS9の全エピソード予告編がDVDで登場
スタートレックTVシリーズガイダンスソフト
「スタートレック：エピソードガイド ディープスペースナイン編」
DVDバージョン発売のお知らせ

データハウスビーグルのブランド名でマルチメディアソフトの制作販売をしている株
式会社徳川システム（札幌市、千葉博人社長）は人気TV番組スタートレックDS9
（デープスペースナイン）の予告編ムービーを収録したDVD-ROMタイトル「スタート
レック：エピソードガイド ディープスペースナイン編」を4月3日に発売する。本タ
イトルは米国サイモン&シュースターインタラクティブ社制CD-ROMのムービー部を高
画質のMPEG2化しDVD-ROMにリメイクしたもので製品形体はDVD-ROMだが、動画部分は
DVDプレーヤーで再生することができる。標準希望小売価格は4,500円（税別）。販売
はパイオニアLDCが担当する。

徳川システムはスタートレックのリファレンスCD-ROMの日本語ローカライズで定評を
得ているが、いち早くDVDインタラクティビティの可能性に着目しムービーが収録さ
れたCD-ROMのDVD化を進めてきた。
今回発売する「スタートレック：エピソードガイド ディープスペースナイン編」は
昨年12月に発売した「スタートレック：エピソードガイド 新スタートレック編」に
続くシリーズ第2弾。日本では未公開の１話30秒の予告編ムービーをMPEG2にエンコー
ドして収録した。予告編ムービーはDVDプレーヤーやDVD再生機能付きゲーム機で再生
可能なため、パーソナルコンピュータが無くても楽しむことができる。CD-ROM版では
第6シーズンまでの収録だったが、DVD版では最終の第7シーズンまで、全175話分を収
録している。ディープスペースナインの第6シーズン、第7シーズンは日本ではまだ放
送されていないため、映像が公開されるのは初めて。予告編ムービーの映像・サウン
ドには一切手を加えておらず、吹き替え音声も日本語字幕も無いが、その分オリジナ
ルの雰囲気が楽しめる。全175話を通して見ることもできるが、メニューから見たい
エピソードの回を選択することもできる。
DVD-ROMのコンピュータプログラムとしては、日本語放送された第5シーズンまでのエ
ピソード124話が日本語データベースとしてスチル映像とともに収録されており、
DVD-ROMドライブ搭載のコンピュータで動作させることができる。また、キーワード
による検索もできるため、登場人物やサブタイトルから簡単に見たいエピソードを探
し出すことも可能である。Windows95/98/MeのDVD-ROMドライブ搭載のコンピュータで
動作させることができる。

商品概要
■商品名
「スタートレック：エピソードガイド ディープスペースナイン編」
■販売価格
4,500円（税別）
■商品内容
DVD-ROM1枚
ユーザーズマニュアル

原作：Simon&Schuster Interactive
日本語版制作・発売元：データハウスビーグル
販売元：パイオニアLDC株式会社

★DVDビデオ部再生環境：
●DVDプレーヤー
●DVD-Videoが再生可能なパーソナルコンピュータ
●DVD-Videoが再生可能なコンシューマゲーム機

★DVD仕様
●片面1層ディスク
●英語モノラル 1種類
●画面サイズ4:3

★DVD-ROM部最低動作環境
●OS：日本語Windows95/98/Me
●画面：640×480 16bit color以上
●CPU：Pentium100MHz以上（MMX推奨）

発売元・販売元：データハウス　ビーグル