● 第５回シネマコリア上映会

【日　程】8月20日（日）
　　　　　　11:00　映画上映『手紙』
　　　　　　13:30　映画上映『学生府君神位』
　　　　　　15:45　ゲスト・トーク「日韓映画交流の現状と将来」
　　　　　　　　　　ゲスト：門間貴志
　　　　　　17:15　映画上映『手紙』
　　　　　　　　※ 各作品、完全入替制。開場は上映の15分前です。
　　　　　　　　※ ゲスト・トークは入場無料です。
【会　場】名古屋国際センター　別棟ホール
　　　　　　名古屋市中村区那古野1-47-1　TEL 052-581-5678
　　　　　　名古屋駅から東へ地下街を徒歩７分
　　　　　　地下鉄桜通線「国際センター」駅下車スグ
【入場料】前売 1,200円　当日 1,400円
　　　　　　※ 前売券は、シネマスコーレ、名古屋市内プレイガイドにて発売。
【主　催】シネマコリア
【後　援】財団法人名古屋国際センター
　　　　　韓国観光公社
【問合せ】西村嘉夫（TEL 0561-53-3364，seochon@xa2.so-net.ne.jp）

★『手紙』（1997年，韓国）　　　　　　　　　　　　　　　　【愛知初上映】
　the letter／102分／35mm／カラー／製作＝アートシネマ
　監督：イ・ジョングク　撮影：パク・キョンウォン　音楽：カン・ミン
　出演：チェ・ジンシル（『ゴースト・ママ』，『タンジョクピヨンス』撮影中）
　　　　パク・シニャン（『モーテルカクタス』第四話）

　美しい自然に囲まれた町。植物研究所研究員のチョ・ファニュ（パク・シニ
ャン）と国文科大学院生のイ・ジョンイン（チェ・ジンシル）は駅で偶然出会
い、恋に落ちる。やがて、結婚して幸せ一杯の新婚生活を送る二人。しかし、
ある日、夫ファニュが悪性の脳腫瘍にかかっていることが分かる。
　ストーリーよし、映像よし、音楽よし、俳優よしと四拍子そろった夫婦純愛
物語の傑作。韓国では同時期に公開された『八月のクリスマス』，『接続』よ
りもヒット。あまりに観客の涙腺を刺激するため「催涙性メロ・ドラマ」と呼
ばれた。第18回(1998)映画評論家協会賞新人男優賞（パク・シニャン）、第19
回(1998)青龍賞韓国映画最高興行賞受賞作品。

★『学生府君神位』（1996年，韓国）　　　　　　　　　　　　【愛知初上映】
　Farewell My Darling／119分／35mm／カラー／製作＝朴哲洙フィルム
　監督：パク・チョルス（『301・302』，『家族シネマ』）
　撮影：チェ・ジョンウ　音楽：ピョン・ソンニョン
　出演：パク・チョルス，パン・ウンジン（『太白山脈』，『301・302』）

　韓国からやってきたもう一つの「お葬式」映画。父親の葬式で久しぶりに故
郷に集まった親類縁者一同が繰り広げる騒動を描く。監督のパク・チョルス自
らが映画監督役で出演。韓国の「お葬式」の模様が克明に綴られる。韓国では
イム・グォンテクの『祝祭』と同年に公開され、国内映画賞を分け合った。題
名の「学生府君神位」は位牌に書く死者への尊号。
　第20回モントリオール映画祭最優秀芸術貢献賞、第34回(1996)大鐘賞助演男
優賞・脚本賞、第32回(1996)百想芸術大賞映画部門大賞・作品賞・監督賞・特
別賞、第16回(1996)映画評論家協会賞最優秀監督賞受賞作品。

★ ゲスト・トーク「日韓映画交流の現状と将来」
　映画評論家の門間貴志さんをゲストにお迎えし、日本映画の韓国での公開状
況をはじめ、韓国映画の最新情報も含めて現地の状況について色々お話しして
いただきます。『シュリ』の日本でのヒット、そして『Love Letter』の韓国で
のヒットにより、今後益々活発になるであろう日韓映画交流の現状と将来につ
いて、どんなお話しが出るかご期待ください。

★ ゲスト紹介　門間貴志（もんま　たかし）
　1964年生。明治学院大学非常勤講師。著書に『欧米映画にみる日本』，『ア
ジア映画にみる日本』１〜２巻（ともに社会評論社）、共著に『越境する視線』
（せらび書房）、『映画監督　溝口健二』（新曜社）などがある。1995年まで
シードホールで「フリクショナル・ムービー・フェス」を中心とした映画上映、
美術展、演劇公演の企画運営にたずさわる。また、山形国際ドキュメンタリー
映画祭’97ではプログラム「＜大東亜共栄圏＞と映画」を担当した。

以