♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
♪ GAGA ONLINE NEWS ♪
♪ ギャガ・オンライン・ニュース ♪
♪ 会社案内 http://www.gaga.co.jp/ ♪
♪ 作品紹介 http://www.gaga.ne.jp/ ♪
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
2000/ 6/24

　ギャガ・ホームページより、最新情報をお伝えします。

——————————————————————-
★　ザ・ハリケーン　字幕講座　★

　本年度ゴールデン・グローブ賞主演男優賞受賞！
　本年度アカデミー賞最優秀主演男優賞ノミネート！
　本年度ベルリン映画祭主演男優賞受賞！

　実話をもとに、伝説のボクサー　ハリケーン・カーターの半生を描く感動大作
　「ハリケーン」の本編から、第１回字幕翻訳講座として抜粋いたしました。
　一場面に字幕をつけておおくりください。　翻訳力を診断いたします。

　第１回　回答締め切り　７月１０日　翻訳例公開予定　７月１１日

　http://www.gaga.ne.jp/movie/hurric1.html

——————————————————————-
★　ギャガ　人材登録制度について　★

　ギャガの業務に興味をお持ちの方に、当社では「人材登録制度」を設けております。
　現在弊社において人材ニーズがない場合もしくは現在勤務されている会社の事情で
　今すぐには動けない方など、登録をしていただければ、
　こちらからその登録された方にふさわしい情報をご連絡させていただきます。

　■登録される方　→　http://www.gaga.co.jp/ （中途採用情報）

　※登録時には書類選考がございます。
　応募フォーム到着後、２週間以内に結果の方をメールにてご連絡いたします。

　※人材登録の有効期間は、登録後６ヵ月間とさせていただきます。
　登録期間中に、登録の削除を希望される方はその旨ご連絡下さい。
　なお登録内容の秘密は厳守いたします。

　株式会社ギャガ・コミュニケーションズ