2000年度　第5回釜山国際映画祭　旅行ツアーに関するご案内

昨年の金大中大統領による、日本の大衆文化の段階的開放宣言を受けて、いま日韓
の文化交流がさまざまな形で進められています。
映画・音楽・放送・漫画・アニメーション…2002年韓日共催ワールドカップが、こ
うした文化交流に拍車をかけ、今後一段と両国の優れた作品が紹介されることが予
想されます。
さて、この度私どもINFINI　KOREA/JAPANでは、アジア圏最大の映画フェスティバ
ルと呼ばれる「釜山国際映画祭」の鑑賞ツアーを、釜山国際映画祭組織委員会・
東急観光（株）の全面的な支援を受けて企画しました。

「第5回釜山国際映画祭」鑑賞ツアー
企画：INFINI　KOREA・JAPAN

＜発着地＞
東京・成田空港
大阪・関西国際空港

＜ツアー日程…釜山滞在4日間コース①　開幕式鑑賞コース＞
10月5日（木）
　　　午前　各地（ソウル）→釜山着　午後　釜山着後、市内観光→ホテルへ
10月6 日（金）
　　　午前フリータイム　午後　釜山国際映画祭　開幕式鑑賞→終了後フリータイム
10月7日（土）
　　　各自映画鑑賞、フリータイム、オプショナルツアー
10月8日（日）
　　　各自映画鑑賞　午後釜山発→（ソウル）各地へ　到着後空港にて解散

＜ツアー日程…釜山滞在4日間コース②　閉幕式鑑賞コース＞
10月１２日（木）
　　　午前　各地（ソウル）→釜山着　午後　釜山着後、市内観光→ホテルへ
10月１３日（金）
　　　各自映画鑑賞、フリータイム、オプショナルツアー
10月１４日（土）
　　　午前　フリータイム　午後　釜山国際映画祭　閉幕式鑑賞→終了後フリータイ
ム
10月１５日（日）
　　　各自映画鑑賞　午後釜山発→（ソウル）各地へ　到着後空港にて解散

＜旅行代金　※一人あたり　ツインを2名で利用の場合＞
開幕式鑑賞コース　出発日:10月5日（木）
東京・成田発…￥98,000　大阪・関空発…￥91,000

閉幕式鑑賞コース　出発日:10月１２日（木）
東京・成田発…￥98,000　大阪・関空発…￥91,000

＜利用予定ホテル＞
釜山パラダイスホテル・釜山グランドホテルまたは同等クラス

＜利用予定航空会社＞
JAL、JAS、大韓航空、アジアナ航空

＜最小催行人数＞
各コースとも10名

＜オプショナルツアーと代金＞
① 釜山MBC（韓国文化放送）の映画情報
　　　　TV番組「シネマワールド」スタジオ観覧（50人限定）…￥5,500
② 釜山市内の大学キャンパス訪問（200人限定）…￥4,500
③ 遊覧船での船上パーティー（200人限定）…￥7,500
※ その他、ショッピング・エステなどのオプショナルツアーを用意しています

＜ツアー申し込み先＞
東急観光　渋谷支店　担当：神田・渡辺

参考資料①：昨年度の出品された主要作品データ一覧
【オープニング上映（特別招待作品）】
「ペパーミント・キャンディ」（日韓合作）
監督：イ・チャンドン
出演：ソル・キョンジュ、ムン・ソリ、キム・ヨジン

【クロージング上映（特別招待作品）】
「Not One Less」（中国）
監督：チャン・イーミョウ
出演：ウェイ・ミンジ、チャン・ヒュッケ、タン・ジェンダ

【日本からの出品作】※全18作品が出品、その内の一部を紹介します
「鉄道員（ぽっぽや）」
監督：降旗康男
出演：高倉健、大竹しのぶ、広末涼子、安藤政信、志村けん

「菊次郎の夏」
監督：北野武
出演：ビートたけし、関口雄介、岸本加代子

「大阪物語」
監督：市川準
出演：池脇千鶴、沢田研二、田中裕子

「双生児」
監督：塚本晋也
出演：本木雅弘、りょう、竹中直人

「白痴」
監督：手塚眞
出演：浅野忠信、甲田益也子、草刈正雄

「あつもの」
監督：池端俊作
出演：緒方拳、小島聖

「ジャム・セッション（菊次郎の夏　公式海賊版）」
監督：篠崎誠
出演：北野武、ホウ・シャオシェン

「もののけ姫」
監督：宮崎駿
声の出演：石田ゆり子、松田洋二、西村雅彦、美和明宏

【外国映画】
※ 外国映画は53カ国、合計207本（日本映画含む）が出品されています。
　　その中でも特に代表的な作品を紹介します。

「シュリ（ディレクターズ・カット版）」（韓国）
　　※第12回東京国際映画祭　特別招待作品
監督：カン・ジェギュ
出演：ハン・ソッキュ、キム・ユンジン、チェ・ミンスク、ソン・ガンホ

「風が吹くまま」（イラン）
　　※ベネチア国際映画祭　審査員グランプリ作品
監督：アッバス・キアロスタミ
出演：ベーザート・ドーラニー、シアダレ村の人々

「友だちのうちはどこ？」（イラン）
監督：アッバス・キアロスタミ
出演：ババック・アーマンドプル、アマッド・アーマンドプル

「ゴースト・ドッグ」（アメリカ）
監督：ジム・ジャームッシュ
出演：フォレスト・ウィテカー、クリフ・ゴーマン、ヘニー・シルバ

「クッキー・フォーチュン」（アメリカ）
監督：ロバート・アルトマン
出演：グレン・グローズ、ジュリアン・ムーア、リブ・タイラー

「The Love Letter」（アメリカ　日本未公開）
監督：ピーター・チャン
出演:ケイト・キャプショー、トム・セレック

「Juha」（フィンランド　日本未公開）
監督：アキ・カリウスマキ
出演：サカリー・クロウスマネン、キャッシー・オーティネン

参考資料②：昨年度の日本人招待ゲスト一覧

＜招待された日本人ゲストの人数＞
合計147名（公式招待客に限る）

＜特に主だった日本人ゲスト＞
【映画監督】
手塚眞（映画「白痴」を出品しています）
塚本晋也（映画「双生児」を出品しています）
池端俊作（映画「あつもの」を出品しています）
阪本順治※昨年度の「釜山国際映画祭」には作品を出品していません。
映画「ビリケン」「傷だらけの天使」「BOXER JOE」などの監督です。

【映画プロデューサー】
河井真也※ポニーキャニオン所属で、映画「スワロウテイル」
　「私をスキーに連れてって」などのプロデューサーです。
森昌行※ビートたけしの事務所「オフィス北野」代表取締役で、
　北野武監督の作品すべてをプロデュースしています。
山上徹二郎※ドキュメンタリー映画会社「シグロ」代表取締役
里中哲夫※近代映画協会所属で、映画「東京夜曲」などのプロデューサーです。

【俳優・女優】
緒方拳（映画「あつもの」に出演しています）
甲田益也子（映画「白痴」に出演しています）
桃井かおり※昨年度の映画祭には出演作品はありませんが、
　　映画祭の審査委員として特別に招待されました。

【映画評論家】
佐藤忠男

【その他法人名】
「アジアフォーカスin福岡映画祭」実行委員会
アップリンク（映画配給会社）
イマジカ（フィルム現像所・編集スタジオ）
オメガプロジェクト（映画製作・配給会社）
オフィス北野（ビートたけしの所属事務所）
ケイエスエス（ビデオ販売会社）
シネカノン（映画配給会社）
ソニーＰＣＬ（フィルム現像所・編集スタジオ）
東映
東映ビデオ
東宝
松竹
日活
ＮＨＫ
ＮＨＫエンタープライゼス21
ＴＢＳ
日本コダック
日本財団
ぴあフィルムフェスティバル事務局
Ｐ２（映画宣伝会社）
ビターズエンド（映画配給会社）
ラジオ日本

以