RATCATCHER

1999年／イギリス映画／35mm／カラー／93分

＜INTRODUCTION＞
1970年代半ば、スコットランド南西部の都市、グラスゴー。
誰にも言えない秘密を抱えたジェイムズ・ギレスピー、12歳。一人、家族の輪から
孤立しはじめだ彼の世界は、変化を遂げはじめていた。水路に魅了されたジェイム
ズは、そこを軸に、新しい自分の世界を作り上げる。そして彼は次第に、多感な14
歳の少女マーガレット・アンに不器用ながらも心の安らぎを求め、苛酷な環境にい
ながらも、ピュアな心を失わないケニーと友情を深める。
「新しい家に引っ越す」という家族の共通の夢が消え失せていく中で、ジェイムズ
は自分だけの安住の地を見つける。それは、心の慰めとなる、建設途中の一軒家だ
った…。

＜STORY＞
　ジェイムズ・ギレスピーは12歳。彼は、住宅供給計画の計らいにより、家族でグ
ラスゴーの郊外に移り住むことを心待ちにしていた。そんなある夏、ジェイムズは
ストライキを決行中のゴミ処理場の近くにある水路で近所のライアン少年と戯れる
が、二人の単なる水遊びはエスカレートし、ライアンは溺死してしまう。目撃者は
他に誰一人としてなく、自分だけがライアンの死に関わっているのだと知ったジェ
イムズは、水路に対する興味を次第に膨らませ、幾度となくその場へ足を運ぶよう
になる。

　ジェイムズはその後、増幅する罪悪感に苛まれ、家族から孤立uまじめる。また
、飲んだくれて夜な夜な女遊びにふける父に対し、彼は嫌悪感さえ抱くようになる。
愚かな父の素性に将来の自分を見たジェイムズは、一緒にいることすら我慢できな
くなり、次第に家にも帰らなくなる。

　水路に魅了されたジェイムズは、ある日そこで14歳の少女、マーガレット・アン
と出会う。溺死事件に関し、さりげない意見を示したナイーブな彼女の言葉に、ジ
ェイムズは死んだライアンとは面識がなかったことにしようと決心する。
　その後、彼は近所に住む、おしゃべりで動物好きのケニーと親交を深め、マット
・モンローのグループの中で一番無鉄砲な少年とマーガレット・アンの住むアパー
トに行くようになる。ジェイムズはそこで、グループがマーガレット・アンを代わ
る代わる抱く間、彼女の母親が帰って来ないかどうか見張っていなければならなか
った。そして、仲間にマーガレット・アンを抱けと促されたジェイムズは、図らず
も、彼女と心を通わす一時を過ごす。

　ある日、姉がバスに乗るところを見かけたジェイムズは、父親の財布から小銭を
かすめ取り、姉の後を追いかける。都会の景色は徐々に田園風景へと移り変わり、
景色に見とれていたジェイムズは終点でバスを降り立つことになる。そこで彼は住
宅供給計画のために建設中の家を見て回り、それらを囲む田畑の中で求めていた解
放感を味わう。

　その後、マーガレット・アンと小さな愛を育みはじめたジェイムズは、おどけた
り優しく接しながら二人だけの時間を過ごすようになる。一方、ジェイムズの父親
は息子の度重なる外泊に気を取られることもなく、静まり返った家で昼寝するのだ
った。しかし、そんなある日の午後、その静けさをケニーの母親がうち破る。下着
一枚で寝ていたジェイムズの父親は、とっさに外へ駆け出し、溺れそうなケニーを
助け出す。水路に飛び込み、汚物まみれとなった父親は、諮問合検査官の突然の訪
問に狼狽する。

　しかし、思わぬところでヒーローになったジェイムズの父親を囲んで家族はお祭
りムード。汚染された水によってただれた肌をあらわにしながら父親は、その勇敢
な心を讃えた金メダルをプロヴォスト卿から受け取る。家で楽しくお祝する家族を
しり目に、父親は一人、飲みに出るが、その帰宅途中で地元の青年たちとの一騒動
に巻き込まれてしまう。面目を失い、酔っぱらった父親は帰宅後、暴力的になり、
母親に手を上げてしまう。父を再び誇りに思えるようになっていた矢先の暴力にジ
ェイムズの心は深<傷つき、彼は夕闇の中をマーガレット・アンの元へと走る。 　その翌日、ジェイムズは軍隊のトラックが集団で町のゴミを拾い集めるのを見か ける。その様子を見届けた後、彼はマーガレット・アンが再びマット・モンローの 1味に弄ばれている姿を目にする。混乱した感情を胸に、ジェイムズは家路につく が、その翌日、彼は水路へと向い、濁った水の中へ身を投じる。 　ある晴れた日、ギレスピー家の家財道具を運ぶ行列が、ジェイムズの安住の地 であった田畑を歩いていた。それは家族の新しい人生の始まりであった…。 ＜STAFF＞ 脚本・監督：リン・ラムジー プロデューサー：ギャヴィン・エマソン 製作総指揮：アンドレア・カルダーウッド、バーバラ・マキサック、サラ・ラドクリ フ プロデューサー補：ベルトラン・フェーヴル 撮影：アルウイン・カックラー 美術：ジェーン・モートン 編集：ルチア・ズケッティ 音楽：レイチェル・ポートマン 衣装：ジル・ホーン ヘアメイク：アナスタシア・シャーリー キャスティング：ジリアン・ベリー ＜CAST＞ パパ：トミー・フラナガン ママ：マシディー・マシューズ ジェイムズ：ウイリアム・イーデイー エレン：ミシェル・スチュアート アン・マリー：リン・ラムジー・ジュニア マーガレット・アン：リアン・マレン ケニー・ファウラー：ジョン・ミラー ミセス・クイン：ジャッキー・クイン ミスター・クイン：ジェイムズ・ラムジー ミセス・ファウラー：アン・マクリーン マット・モンロー：クレイグ・ホーナー ビリー：アンドリュー・マッケナ ステフ：ミック・マハーグ ハミー：ジェイムズ・モントゴメリー ライアン・クイン：トマス・マクタガート トミー：スチュアート・ゴードン マッキー：ステファン・スロー