巨大ロボット、あらわる。

『アイアン・ジャイアント／Iron-Giant』
2000年／80分／アメリカ映画／ワーナー・ブラザーズ配給

・2000年初夏、公開予定

ウェブサイトhttp://www.theirongiant.com/

＜INTRODUCTION＞
この感動的なアニメ『アイアン・ジャイアント』を作りあげたのは、米アニメ界の
一人者のブラッド・バード。今回はメジャーなスタジオの強力なバックアップを得
ながら、インディーズ同様の自由裁量と独自性を約束されて『アイアン・ジャイア
ント』のアニメ化原案、監督を担当して世界中をあっと驚かせる作品を完成させる
事に成功しました。この成功でブラッド・バードのアニメ作家としての名声はゆる
ぎのないものとなった。ブラッド・バードは「ワーナー・ブラザースは『アイアン
ジャイアント』の製作にあたって、私どものチームのアイディアをビッグスクリー
ンに生かす為にどの様な協力も惜しまないと言ってくれた。その上、芸術面では何
でも思い通りにやっても良いという、驚く程寛大な自由を与えてくれました」と感
謝の念をこめて語っています。
長編アニメーション映画『アイアン・ジャイアント』はワーナー・ブラザース提供
監督ブラッド・バード製作アリソン・アベイト、デス・マッカナフ、アニメ化原案
ブラッド・バード、脚色ティム・マッカンリース、原作テッド・ヒューズ（英国桂
冠詩人）作「アイアン・ジャイアント」製作総指揮ビート・タウンシエンド、音楽
マイケル・カーメンで贈るこの秋待望のアニメ大作です。

前述の他、ジェイムス・カモン（マーブ・ローチ、フロイド・タブロー２役）クロ
リス・リーチマン(ミセス・アンセッジ)、ジョン・マホニー（シャノン・ロガード
大佐）M.エメット・ウォルシュ(アール・スタッツ)といったベテラン勢が声の出演
を果たしており、子供から大人まで楽しめる作品に仕上げられています。

＜STORY＞
1957年10月、アメリカは沢山の頭痛を抱えてうめいていた。ロックン・ロールにテ
レビの台頭に、核開発。更に、10月４日、ソビエト連邦は世界ではじめて人工衛星
スプートニク号を大気圏外の軌道に乗せることに成功していた。ついに宇宙を舞台
にした大国間の競争が公式に開始されたのだ。冷戦は、いやが上にも冷たさを増し
た。人々は自分進の隣人が信じるに足る人々かを疑う様になり、更には友人達まで
不信の目で見る様になった。
しかし、メイン州のロックウエルという小さな町に住むアニー・ヒューズ(声:ジェ
ニファー・アニストン）にとって目下の頭痛は、９歳になる息子のホガース（声：
イーライ・マリエンタール）と自分の夕食に何を作ったら良いかという事だけだっ
た。地元の軽食堂で働いているシングル・マザーのアニーは、四六時中ミュータン
ト・エイリアンや攻撃的侵略者達の地球侵入を油断なく見張っている、頭の良さも
想像力も人一倍の息子の世話に手をやいていた。
ある日、アニーの食堂に地元の漁師が食事に来て、身体を金属で覆われた巨大な男
が海に落ちるのを目撃したと興奮しながら語ったが、誰も本気でとりあわない。当
然の事なカミらこの話はエイリアン侵入に警戒怠らないホガースの最大の関心事と
なり、ついに単身この巨大ロポット探索に出かけてゆくことになる。そこで彼が発
見したのは、50フィートもある巨人で、驚く程の食欲で金属をムジャムジャ食べ、
地球という未知の世界に子供の様に目を輝かせ何でもかんでも知りたがる“アイア
ン・ジャイアント”だった。

この巨大ロボットを目撃した人の口から噂は広まり、やれエイリアンの侵略だ、果
てはロシア製秘密兵器でロックウェルの全滅も目前、と小さな町は大騒ぎになる。
ついには政府のエージェント、ケント・マンスリー（声：クリストファー・マクド
ナルド）までがロックウェルに派遣されて来る事になった。しかし“気立ての良い
アイアン・ジャイアント”とすっかり仲良くなったホガースは、マンスリーの機先
を制し、ビートニク調の少々イカれた友人ディーン(声：ハリー・コニックJr.）に
頼み込んで、この“アイアン・ジャイアント”(声：ヴィン・ディーゼル)をディー
ンの鉄のスクラップ場に隠そうとする。
しかしすでにパニック状態に陥っていた小さな町は、全滅の恐怖にすくみあがって
いた。ホガースは友人のアイアン・ジャイアントに事態の収拾を頼み、アイアン・
ジャイアントはこの小さな友人を守る為、わが身を犠牲にして、町の人々の恐怖を
とりさり、偏見をただす事になるのだ。
人間は何らかの危険にさらされた時、はじめて本当の友人とはどんな人なのか＿
たとえそれが金属で出来た人であろうと＿を発見出来るものなのである。

＜STAFF＞
監督・原案：　ボラッド・バード
製作：　アリソン・アベイト、デス・マッカナフ
脚色：　ティム・マッカンリース
原作：　テッド・ヒューズ
製作総指揮：　ピート・タウンシェンド
音楽：　マイケル・カーメン

＜CAST＞
アニー・ヒューズ：　ジェニファー・アニストン
ディーン・マクコッペン：　ハリー・コニックJr.
アイアン・ジャイアント：　ヴィン・ディーゼル
マーブ・ローチ／フロイド・タブロー：　ジェームズ・ガモン
ミセス・テンセッジ：　クロリス・リーチマン
ケント・マンスリー：　クリストファー・マクドナルド
シャノン・ロガード大佐：　ジョン・マホニー
ホガース・ヒューズ：　イーライ・マリエンタール
アール・スタンツ：　E.エメット・ウォルシュ