「スタートレック：エピソードガイド　ディープ・スペース・ナイン編」及び
「KLINGON HONOR GUARD 英語版／Macintosh用」通信販売のお知らせ

データハウスビーグルのブランド名でマルチメディアソフトの制作販売をして
いる株式会社徳川システム（札幌市、千葉博人社長）は、同社のユーザー登録
者を対象に「スタートレック：エピソードガイド　ディープ・スペース・ナ
イン編」及び「KLINGON HONOR GUARD （クリンゴン　オナー・ガード）英語版
／Macintosh用」の２タイトルを通信販売いたします。

徳川システムはスタートレック関連CD-ROMとして「スタートレック： ザ ネク
ストジェネレーション インタラクティブ テクニカルマニュアル日本語版 セ
レクション２」「スタートレック： ボーグ 日本語版」「スタートレック：
キャプテンズチェア 日本語版」「スタートレック：オムニペディア 日本語
版」「スタートレック：エピソードガイド新スタートレック編」の５タイトル
を発売しているが、全てJVCアドバンストメディアを販売元としてパソコンソ
フト流通を通じ販売してきました。
その中でも「スタートレック：エピソードガイド」はシリーズ化商品を目指し
第２弾としてディープ・スペース・ナイン編のリリースを計画しましたが、し
かし、ディープ・スペース・ナインは米国では第７シーズンまで放送が全て終
了し物語が完結したのに対し、日本では第５シーズンまでしか吹き替えられて
おらず、完結のめども立っていない。そこでデータハウスビーグルでは第５シ
ーズンまでのエピソードガイドを暫定的に制作し、ユーザー登録者を対象に通
販限定商品として発売することにした。
また同時に日本ではWindows版のみが日本語マニュアル付きで発売されている
「KLINGON HONOR GUARD」のMacintosh版を英語版のまま、日本語インストール
ガイドを付けて、同様に通信販売のみでリリースします。

データハウスビーグルは１２月上旬に登録ユーザーへDMで告知を始め、西暦
２０００年１月末までの期間限定で申し込みを受け付けします。

また商品はデータハウスビーグルのホームページhttp://www.beagle.co.jp/で
も紹介しております。

「スタートレック：エピソードガイド　ディープ・スペース・ナイン編」
商品概要

■商品名
　「スタートレック：エピソードガイド　ディープ・スペース・ナイン編」
■通信販売価格
　2,900円（税込・送料別）
　　（送料は、700円）
■商品内容
　CD-ROM1枚（Win／Macハイブリッド）
　ユーザーズマニュアル
　※パッケージ（化粧箱）は付いていません。
■ソフトウェアの内容
　本ソフトウェアは、人気ＴＶ番組「ディープ・スペース・ナイン」の第５
　シーズンまでの全エピソード内容を解説するガイダンスソフトウェア。
　日本語によるエピソードの紹介と、それぞれの名場面フォト及び米国で放映
　された際の次回予告編映像が入っている。（予告編は日本語化されておらず
　オリジナルのまま。）
■動作環境
【Ｗindows】
●OS：日本語版Ｗindows95 /98以降
●CPU：Pentium-100MHz以上(MMX以上推奨)
●メモリ：16Mbytes以上
●ビデオ：640×480　256色以上(Hi-color以上推奨)
●サウンド：WAVEサウンド機能必要
●HDD：20MBytes以上の空領域
●CD-ROM：4倍速以上
【Macintosh】
●OS：日本語MacOS 7.6以降
●CPU：PowerPC以上(100MHz以上推奨)
●メモリ：16Mbytes以上の空領域
●ビデオ：640×480 256色以上(32000色以上推奨)
●HDD：20MBytes以上の空領域
●CD-ROM：4倍速以上推奨
※ 工場出荷時の状態でのみ動作の保証をいたします。

「KLINGON HONOR GUARD 英語版／Macintosh用」商品概要
■商品名
　「KLINGON HONOR GUARD 英語版」（クリンゴン　オナー・ガード）
■通信販売価格
　3,900円（税込・送料別）
　　（送料は、700円）
■商品内容
　CD-ROM1枚（Macintosh用／英語版）
　英語版ユーザーズマニュアル
　日本語インストールガイド
■ソフトウェアの内容
　プレーヤーはクリンゴン人の戦士となり、ダクタフ、バトラフ、ディス
　ラプターなどの武器を使い１９のミッションをクリアする３Ｄアクション
　ゲーム。
　※この商品は英語版です。
■動作環境
【Macintosh】
●OS：日本語MacOS 7.6以降
●CPU：PowerPC603e180MHz以上または604e150MHz以上
●メモリ：32Mbytes以上の空領域（64Mytes以上推奨）
●HDD：250MBytes以上の空領域
●CD-ROM：4倍速以上推奨
●マルチプレイヤー：要Open Transport

発売元・販売元：データハウス　ビーグル
　〒004-0041　札幌市厚別区大谷地東4-2-28　リビングロット101
　　TEL　011-896-7702　　　FAX　011-896-5836
　　e-mail　letter@beagle.co.jp　　homepage　http://www.beagle.co.jp/

以