ヴェネチア、トロントなど数々の映画賞を獲得した巨匠、フォン・シャオガン監督
1970 年代の中国－激動の時代に軍歌劇団として前線で生きる若者たちがいた。
4000 万人が涙した、美しく切ない青春ラブストーリー。

本国中国では、公開から１ヶ月で約230億円突破の大ヒットを記録！「戦場のレクイエム」「唐山大地震」など中国を代表する巨匠フォン・シャオガン監督が、
「シュウシュウの季節」「妻への家路」で知られるゲリン・ヤンの原作をもとに、文革、毛沢東の死、中越戦争など国を揺るがす事件が立て続けに発生した激動の70年代、その時代の波に翻弄されながらも真っ直ぐに逞しく生きていく“文工団（歌唱、舞踊、演劇等により軍の士気を高める）”の若者たちの美しく切ない青春の日々を描き出した映画「芳華(ほうか)-Youth -」(4/12公開)。

これまでどんな逆境にも負けず、一人でひたむきに生き続けていたシャオピン。しかし突如父親に会える希望を見出したことで、それまでの張り詰めていた気が緩み、涙が溢れ出す本編映像を解禁致します。

本映像は、シャオピンが「長らく労働改造所（※）に収容されていた父親が解放された」という知らせを、
同じ文工団のメンバーから偶然受け取るシーンから始まる。6歳の時に両親が離婚、その後父親が労働改造所に収容されて以来“いつになれば父親と再会できるのか”と長年途方に暮れていた17歳のシャオピンにとって、それは突然もたらされた希望の知らせたった。

就寝前のベッドの中で、父に向け手紙を書くシャオピン。「一緒に寝たのは一度きり。構って欲しくてわざと風邪をひいて。高熱を出した時だけ」
涙を浮かべながら必死にその想い出を手紙に綴る。再婚した母親と新しい家族の中で自分の居場所を見つけることができず文工団に入団、新しい生活に期待を膨らませながらもそこでもなかなか周囲に馴染むことができなかったシャオピン。

父親と別れて以来誰にも甘えることができず、慕っていた父親に想いを綴るこの上ない幸せな時間と、その想いが静かに溢れる感動のシーンを切り取ったものとなっております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ 労働改造（所）・・・
反革命犯や刑事犯に対し労働を通じて自身の改造を強制する矯正処遇政策
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■本編映像
https://youtu.be/LZ7UyS1H4vk

監督・製作：フォン・シャオガン（馮小剛）　「唐山大地震」「戦場のレクイエム」「狙った恋の落とし方。」
脚本・原作：ゲリン・ヤン（厳歌苓） 「シュウシュウの季節」「花の生涯 _梅蘭芳」「妻への家路」
製作：ワン・チョンジュン（王中軍）&ワン・チョンレイ（王中磊） 「スウィート１７モンスター」「モリーズゲーム」
音楽：チャオ・リン 「北京ヴァイオリン」 撮影：パン・ルオ（羅攀） 編集：チャン・チー（張琪）
出演：ホアン・シュエン（黄軒） 「空海-KU-KAI-美しき王妃の謎」「グレートウォール」、ミャオ・ミャオ（苗苗）、チョン・チューシー（鐘楚曦）、
ヤン・ツァイユー（楊采鈺） 「夏、19歳の肖像」原題：芳華　英題：Youth
中国/北京語/2017年/ドルビー/シネスコ/135分/字幕：樋口裕子　PG−１２
配給：アット エンタテインメント
©2017 Zhejiang Dongyang Mayla Media Co., Ltd Huayi Brothers
Pictures Limited IQiyi Motion Pictures(Beijing) Co., Ltd Beijing
Sparkle Roll Media Corporation Beijing Jingxi Culture&Tourism Co.,
Ltd All rights reserved

4/12(金)新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネマ有楽町、
YEBISU GARDEN CINEMA ほか全国公開