★第352回現代中国映画上映会
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●上映作品:劇映画《戦火の絆》
1996年長春映画制作所・香港金麟娯楽有限公司共同制作
35mmカラー・シネマスコープ 日本語字幕スーパー
言語:普通話(北京語) 96分
原題:天若有情Ⅲ〜烽火佳人
監督:杜其峰(ジョニー・トー)
脚本:邵麗瓊、游乃海
撮影:潘恒生(プーン・ハンサン)
主演:劉徳華(アンディ・ラウ)
   呉倩蓮(ウー・チェンリェン)
           方中信(アレックス・フォン)
●上映日時:5月18日(土) 午後6:55〜(開場は6:35)
●上映会場:シビックホール(文京シビックセンター内=小ホール)
営団地下鉄丸ノ内線・南北線 後楽園直結
都営地下鉄三田線・大江戸線 春日駅1分
JR中央線水道橋駅8分
●会 場 費:1200円(会員)、1500円(非会員)
(入会金:500円——その場で入会可、1年有効)
100円引きになる会場費割引券をご利用下さい。
http://www.parkcity.ne.jp/~gentyuei/discount.htm

【ものがたり】
 1939年。抗日戦争が始まって2年経ち、武漢に逃れた国民政府は退却を
続けていた。そんな時、軍や政財界に力を持つ名家の一人息子である劉天偉
(リゥ・ティェンウェイ)は、空軍飛行部隊の飛行少尉に任ぜられた。
 ある日、天偉は任務中に日本の飛行部隊と遭遇し、猛攻撃を受ける羽目にな
った。何とか攻撃をかわしたものの飛行機は損傷し、ケガを負って不時着を余
儀なくされてしまった。
 山村の娘・倩正(チェンヂェン)は今年の豊作を天に祈っていた。そのとき、
空から巨大な物体が降ってきて深い穴の中に落ちていったのを見た。天偉の飛
行機だった。傷を負った天偉を助け、彼女は自分の家に連れ帰った。懸命の看
病の甲斐あって、天偉は一命をとりとめ、回復に向かった。天偉は彼女に感謝
すると共に、その天真爛漫で活発な性格を目にし、次第に彼女に惹かれていっ
た。
 しかし、格の違いが大きすぎて結局は幸福になれないと、村長は2人の仲を
認めなかった。天偉は基地と連絡がつき、明日にも迎えの飛行機が来ることに
なった。
 彼女は2頭の牛を牽いてきて天偉の壊れた飛行機を引っ張り出した。天偉は
やっぱり倩正を連れてゆくことにし、一緒に来て欲しいと手紙を書いた。しか
し、夜が明けても彼女は姿を見せない。同僚の飛行機が到着し、彼は空しい想
いを秘めたまま離陸した。その音を聞いた倩正は悲しい目で天偉を見送った。
実は彼女は文字が読めず、天偉の手紙を理解できなかったのだ。そして、悲し
い運命が2人の前に待ち受けていた…。

【かいせつ】
 香港映画界のプリンスである劉徳華(アンディ・ラウ)と《恋人たちの食卓》
《夜半歌聲〜逢いたくて逢えなくて》などでおなじみの美人女優・呉倩蓮(ウ
ー・チェンリェン)の共演でお送りする美しくも悲しいラブ・ストーリーであ
る。
 劉徳華は日中戦争当時の中国軍パイロットに扮しており、彼のりりしい軍服
姿が見られるのも楽しみだ。

上映作品のスチール写真などは次のページをご覧下さい。
http://www.parkcity.ne.jp/~gentyuei/future.htm#02518

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
★★★今後の上映予定★★★

 5月18日(土) 18:55〜 《戦火の絆〜天若有情Ⅲ》(劉徳華主演)
 6月22日(土) 18:55〜 《阿Q正伝》(魯迅原作、奇跡の復活上映!)
 7月13日(土) 10:20〜 ビデオ上映会
                 《再見のあとで》(2回上映)
                 《青島アパートの夏》(2回上映)
                 《駱駝の祥子》(1回上映)
 7月27日(土) 18:55〜 《こころの湯》(朱旭主演作品)
 7月30日(火) 18:55〜 《こころの湯》(朱旭主演作品=再上映)
 8月31日(土) 10:00〜 《追憶の上海》
                 《夜半歌声〜逢いたくて、逢えなくて》
 8月31日(土) 18:55〜 上映作品未定(1作品上映)
 9月28日(土) 18:55〜 上映作品未定(1作品上映)
10月12日(土) 18:55〜 上映作品未定(1作品上映)
10月18日(金) 18:55〜 上映作品未定(1作品上映)
11月 9日(土) 18:55〜 上映作品未定(1作品上映)

ビデオ上映会を除き上映会場は文京シビックホール(小ホール)になります。
文京シビックホール(文京シビックセンター)の地図は次のアドレスをご覧下
さい。 http://www.parkcity.ne.jp/~gentyuei/civic.htm
ビデオ上映会は文京シビックセンター地下2階の会議室で行います。

以上

現代中国映画上映会 gentyuei@parkcity.ne.jp
http://www.parkcity.ne.jp/~gentyuei/