エルモと毛布の大冒険／The Adventures of Elmo in Grouchland

1999年／アメリカ／カラー／ビスタ／ドルビーSR／上映時間：１時間13分
字幕翻駅：野口尊子

＜INTRODUCTION＞
　エルモが世界中の何よりも気に入っているのは水色の毛布。朝は“おはよう”と
挨拶し、夜は一緒にベッドに入る。エルモは毛布といつも一緒、いつまでもずっと
一緒だよと約東している。ところが毛布を気に入った大親友ゾーイと取り合いにな
ってしまい、二人の間で裂けそうになった毛布はローラープレードに乗ったテリー
に持っていかれてしまう。追跡の末に行きついたのはオスカーのすみかであるごみ
缶の中。大事な毛布を追いかけて、エルモは勇気を奮ってゴミ缶の中へ。そして、
物事の良い事と悪い事が逆転している地球上で一番きったない国“クラウチランド
”へと吸い込まれていく…

　「セサミストリート」の大人気キャラクター“エルモ”が映画デビュー！『エル
モと毛布の大冒険』は世界中の子供番組制作のお手本になっている「セサミストリ
ート」を手掛けるチルドレンズ・テレビジョン・ワークショップとジム・ベンソン
ピクチャーズが手を組んで製作した初めての劇場映画である。1999年10月に全米公
開されるやボックス・オフィスのランキング入りを果たし、興行的にも大成功をお
さめた。「セサミストリート」の御馴染みのキャラクターたちや、子供たちの大の
お気に入りの毛布と、個性豊かな新しいキャラクターたちが登場し、「セサミスト
リート」の30年の歴史上、３世代に渡るファンたちが一度も見たことのないオスカ
ーのゴミ缶の世界“クラウチランド”を、オリジナルの素晴らしい昔楽とともにテ
レビとはまた違ったスケールの大きさでたっぷりと魅せてくれる。“親たちが幼い
子供を初めての映画に安心して連れて行ける作品であり、どんな人にも楽しんでも
らわなければならないということ”が最大のチャレンジと語るジム・ベンソンカン
パニー社長ブライアン・ベンソンの言葉通り、幼い２歳児から大学生、そして子供
たちの親や祖父母まで誰もが楽しめる作品で、「セサミストリート」とエルモの新
しい魅力を発見することは間違いない。

　ほれぽれするほどの愛らしい無邪気さ、大人も十分に楽しめるウィットに富んだ
エルモと共演するのはビッグバード、“クラウチランド”から来たオスカー、バー
トとアーニーの他、「セサミストリート」の仲間全員と、ジム・ベンソンカンパニ
ーがデザインした新しいキャラクターたち。未知の国だった“クラウチランド”に
住み、毛布を探すエルモを手助けするグリジーや、悪役ハックスリーの家来パグな
ど映画でしか見られないお楽しみもある。また豪華ゲストとして、グラミー賞ノミ
ネート歌手で『ダンス・ウィズ・ミー』『イレイザー』などに出演して一躍人気主
演女優になったヴァネッサ・ウィリアムズが“クラウチランド”のクイーン・オプ
・トラッシュを演じ、自分の子供たちが楽しめて一生大事にしてくれるような仕事
ができたことを誇りに思うと語っている。またブロードウェイでアンドリュー・ロ
イド・ウェーバー監督の「エビータ」チエ役でトニー賞にもノミネートされたベテ
ラン、マンディ・パティンキンが、“クラウチランド”の不平たらたらで所有欲の
固まりのハックスリーを演じ、見事な歌声を聞かせてくれる。

　監督は本作がデビュー作だがテレビの“Muppets Tonight”などで輝かしい実績
を持つゲリー・ハルヴォソン。脚本は「セサミストリート」に関わり、子供向けシ
リーズ番組の脚本でエミー賞を４度受賞したジョゼフ・マッツァリーノとやはりエ
ミー賞受賞者のミッチェル・クリークマン。

＜STORY＞
　エルモと毛布は大の仲良し。寝るときもいっしょ、遊ぶときもいっしょ。ところ
が大親友のゾーイがエルモに毛布を借りようとして取り合いになったことから毛布
はオスカーのゴミ缶の中へ。毛布を助けにエルモはゴミ缶にとび込みクラウチラン
ドヘたどり着いた。そこでエルモは大事な人形をいじわる男に取り上げられて困っ
ているグりジーに会う。いじわる男のハックスリーは、触ったものは何でも自分の
ものにしてしまうごうつくばり。人形を取り返してくれたエルモにグリジーは、毛
布もハックスリーのところにあると教えてくれる。蓬か彼方のハックスリーの城を
めざしてエルモの大冒険がはじまった。ハックスリーの家来のパグにだまされそう
になってもエルモは負けない。まずはクイーン・オブ・トラッシュのいるダ・ダン
プヘ。「プー」でクイーンをまかしたエルモはついにハックスリーの城へたった一
人でとぴこんでいく。ハックスリーは今にも毛布にMlNE(おれのもの)のスタンプを
押そうとしていた…

＜STAFF＞
監督：ゲリー・ハルヴォソン
脚本：ミッチェル・クリークマン、ジョゼフ・マッツァリーノ
原作：ミッチェル・クリークマン
製作：アレックス・ロックウェル、マージョリー・カリンズ
製作総指揮：ブライアン・ベンソン、ステフアニー・アラン、
　　　　マーティン・G・ベイカー
撮影監督：アラン・カゾ
美術：アラン・カッシー
編集：アラン・バウムカーテン
共同製作：ケビン・クラッシュ、ティモシー・M・ボーン
音楽：ジョン・デプニ
衣装デザイン：ポリー・スミス

＜CAST＞(吹替え)
エルモ：ケビン・クラッシュ(落合弘治)
ハックスリー：マンディ・パティンキン
クイーン・オブ・トラッシュ：ヴァネッサ・ウィリアム