マリファナ自家栽培で荒稼ぎ！
豪華キャスト、ブラックな笑い満載のアッパー系レイヴ・ムービー登場！

『ワイルド・スモーカーズ／HOMEGROWN』
1998年／アメリカ映画／101min／カラー／ヴィスタ・サイズ／ドルビーＳＲ
協力：ザ・ボディショップ／日本語字幕：稲田嵯裕里
配給：株式会社 東北新社
2000年１月中旬より渋谷シネ・アミューズにて新春第２段ロードショー！

＜INTRODUCTION＞
北カリフォルニアのマリファナ畑で働く、ジャック、カーター、ハーランの３人
は命に関わる危険はなかった。目の前でボスが殺されるまでは…。最初は警戒し
ていた３人だが、他に目撃者がいないと知ると、ちゃっかり給料分のマリファナ
を頂戴し何とかそれを売りつけることに成功する。ところが、ここで止めればい
いのに、残された５００万ドル相当もマリファナに目がくらんだ３人は、自分た
ちで売りさばくべく、危険な“自家栽培”に乗り出した。こうして、年齢も性格
もバラバラ、共通項は能天気！という３人は、油断も隙もない連中との、後戻り
不可能、命懸けのゲームに投げ込まれた。果たして彼らの“自家栽培”はめでた
くゴールを迎えるのか、敢えなくフリダシへ戻ってしまうのか？

監督・脚本は『パリス・トラウト』のスティーブン・ギレンホール。後に『運命
の逆転』でアカデミー脚色賞にノミネートされるニコラス・カザンと共同執筆し
た本作は、製作までに15年を要した。折りしも、カリフォルニア州やアリゾナ州
でマリファナの医薬品としての所持・栽培が認められ、その葉がタイムやニュー
ズウィークの表紙を飾る現代、この機に乗じてギレンホールは製作に乗り出した
のだった。

とはいえ、この作品の凄いところは、そんな一大トピックを扱いながら、小難し
いことはあっさり省き、笑いに終始しているところ。悪趣味なガウンをはだけて
走りまわるビリー・ボブ・ソーントンを筆頭に、今ハリウッドで最も注目を集め
ている俳優たちをして、ここまで道化を演じさせているのだから、もう出演者も
含め、関わっている人間全てが“悪酔い”しているとしか思えない！次々と選択
肢を誤り、ひたすらヤバイ方向へと転がってゆく主人公３人には、『シンプル・
プラン』『スリング・ブレイド』等でいま最も注目と信頼を集める映画人の一人
であるビリー・ボブ・ソーントン、『ゴジラ』の個性的なレポーター役が印象的
だったハンク・アザリア、そして『５４』『クルーエル・インテンションズ』で
フェロモン発散の美青年へと成長を遂げたライアン・フィリップ。彼らに絡むう
さん臭い連中に、ジョン・ボン・ジョヴィ、ジェイミー・リー・カーティス、ジ
ョン・リスゴー、そしてケリー・リンチ。アカデミー、ゴールデン・グローブ、
エミー賞がズラリと並ぶ、品質保証モノのジャンクムービーは吸い過ぎに注意！

＜STORY＞
北カリフォルニア、鬱蒼とそびえたつ木々に隠されたマリファナ畑。頭は回るが
詰めの甘いジャック（ビリー・ボブ・ソーントン）、マリファナ交配フェチの植
物学者カーター（ハンク・アザリア）、パニくると“一服”せずにはいられない
ハーラン（ライアン・フィリップ）の３人が働いている。時々葉っぱを拝借しな
がらクサ泥棒を見張る彼らには命に関わる危険はなかった。ヘリで視察に来たボ
スのマルコム（ジョン・リスゴー）が目の前でパイロットに撃たれるまでは…。

最初はパニックに陥った３人だったが、目撃者がいないと分ると、ちゃっかり給
料分の葉っぱを頂戴してカーターのガールフレンド、ルーシー（ケリー・リンチ）
の家に身を寄せ、早々にマルコムの顧客ダニー（ジョン・ボン・ジョヴィ）に売
ってしまう。

本当は、ここで逃げる予定だった。しかし、「葉っぱはまだある」という無邪気
なハーランの一言が欲望を駆り立ててしまう。誰が何の目的でマルコムを殺害し
たのか謎のまま、お気楽な彼らは５００万ドル相当のマリファナを自からさばく
ため危険な“自家栽培”に乗りだした。

収穫が近づくにつれて彼らの周りには不穏な空気が漂い始める。マリファナ畑を
営むコミュニティの“収穫祭”で、主宰者のシエラ（ジェイミー・リー・カーテ
ィス）がマルコム殺害に関してほのめかしたのを手始めに、警官を装ったクサ泥
棒の襲来、マフィアの招待など背筋の寒くなる思いの連続。遂にはマルコムを撃
ったパイロットに脅迫され、双子の兄弟ロジャー（ジョン・リスゴー／２役）に
乗り込まれる始末。しかし彼らには依然として、これらの事件とマルコム殺害の
真相はつかめぬまま。追い込まれる彼らは次第に身内さえも信じられなくなって
くる。そして、遂にダニーとの取り引きの日が…。ところが、この取り引きにこ
そ真相が隠されていた。全てはコミュニティが仕組んだ謀略だったのだ。駐車場
では今まさにダニーがジャックに真相を明かそうとしている時、車内ではジャッ
クを監視するためについてきたカーターとルーシー、そしてハーランが思いもよ
らない行動にでようとしていた…。

＜STAFF＞
監督：スティーブン・ギレンホール
脚本：スティーブン・ギレンホール（原案）、ニコラス・カザン
ジョナー・ラスキン（原案）
プロデューサー：ジェイソン・クラーク
エグゼクティブ・プロデューサー：ナオミ・フォナー、トム・ローゼンバーグ
　　　　　　 シガージョン・サイヴァッツオン、テッド・タネンボーム
音楽：ポール・ランフォード、トレヴァー・ラビン
撮影：グレッグ・ガーディナー
衣装：ジョセフ・ボロ
プロダクション・デザイナー：リチャード・シャーマン
編集：マイケル・ジャブロウ

＜CAST＞
ジャック・マドセン：ビリー・ボブ・ソーントン
カーター：ハンク・アザリア
ルーシー：ケリー・リンチ
ハーラン：ライアン・フィリップ
マルコム／ロバート・ストックマン：ジョン・リスゴー
ダニー：ジョン・ボン・ジョヴィ
シエラ・カーン：ジェイミー・リー・カーティス
警官：ジャッジ・ラインホールド
パイロット：ジョン・テニー
ベン・ヒクソン：マット・ロス
保安官：マット・クラーク
ジャンニ・サレッゾ：テッド・ダンソン
４歳の女の子：レオカ・レニー・サンズ
ウェイトレス：リー・フレンチ
老農夫：クリストファー・ダルトン

(C)1998 Lakeshore Entertainment, Underdog Films, In