ゴダールの名作『勝手にしやがれ』『気狂いピエロ』寺尾次郎渾身の新訳、デジタル・リマスターで鮮やかに蘇る！

フランスの巨匠ジャン＝リュック・ゴダール監督の名作『勝手にしやがれ』『気狂いピエロ』がデジタル・リマスター、寺尾次郎氏の新訳となって生まれかわり、7 月 23 日（土）より新宿 K’s cinema にて公開されることが決りました。

公開に合わせポスタービジュアルも一新、そして今回は両作品共に ARUTA SOUP によるデザインのオリジナルＴシャツ・トートバッグ各数種類が作成されるなど、アートワークにも力を入れています。

その他、『気狂いピエロ』ではアンナ・カリーナが着用していた水色のバスローブも、バスローブ専門店 affett よりオリジナルで再現。この度、両作品の新ポスタービジュアル、オリジナルアートワークの一部デザインを解禁。

あなたに愛されたい でも同時に− もう愛されたくない
『勝手にしやがれ』
28 歳のゴダール、26 歳のベルモンド、20 歳のセバーグが、映画に革命を起こした！
圧倒的な影響を及ぼし続けるヌーヴェルヴァーグの金字塔が、デジタル・リマスター、寺尾次郎の新訳決定版で蘇る！

優しくて残酷 現実的で現実的でなく 恐ろしくて滑稽
夜のようで昼のよう 月並みで突飛 素晴しき気違いピエロ！
『気狂いピエロ』
35 歳のゴダールが、長編 10 作目で到達したヌーヴェル・ヴァーグ波高の頂点！
自由！挑発！疾走！目くるめく引用と色彩の氾濫。饒舌なポエジーと息苦しいほどのロマンチスム。
『勝手にしやがれ』以来の盟友である撮影のクタール、ゴダールのミューズでありながらゴダールと離婚したばかりのカリーナ、『勝手にしやがれ』で大スターになりこの映画でゴダールと決別することになるベルモンド。各自がキャリアの臨界点で燃焼しつくした奇跡的傑作！マスターポジ消失のため今回撮影ネガをデジタル化、新たな音ネガも復元したデジタル・リストア版。寺尾次郎渾身の新訳

7 月 23 日（土）より新宿 K’s cinema にて公開！