年で３回目を迎える真！韓国映画祭は作品を大幅に増やし、話題になりながらも日本では公開されていない作品を、一挙13本上映いたします。「初恋のときめき」「別れの痛み」「危うい愛」を描いたロマンス、「家族」「動物」との心のふれあい、「人権」「天国」を独特な視点で捉えたものまで、さまざまな愛のかたちと絆を正面から見つめた珠玉の映画たち。今年韓国で公開されたばかりの『18歳、19歳』『偕老〜最も美しい同行~』を含む、日本未公開作のみを上映します。

【名称】真！韓国映画祭2012（しん！かんこくえいがさい）
【期間】5月26日(土)〜6月15日(金)
【会場】k’s cinema（新宿区新宿3丁目35-13 SHOWAKAN 3F）
　◆名古屋、大阪、ほか全国順次開催！
　http://blog.livedoor.jp/kinoeye

主催：キノアイジャパン　
配給・宣伝：キノアイジャパン　
配給・宣伝協力：オリオフィルムズ
後援：プラザマルマン、マルマン会館、タイムストーリー、株式会社KRコンテンツグループ
　 駐日韓国大使館 韓国文化院、韓国観光公社
協賛：株式会社ハンスキンジャパン

＜真！韓国映画祭2012＞上映作品

『もう少しだけ近くに』　2010年／108分
監督：キム・ジョングァン　出演：ユン・ゲサン、チョン・ユミ、ユン・ヒソク　
「短編映画の感性の番人」と称賛されてきたキム・ジョグァン監督の初の長編作。
５組のカップルの愛と別れを通して恋愛の多様な姿を描く、壊れた愛に関する秘密の話。

『18歳、19歳』　2010年／94分
監督：ペ・グァンス　出演：ユ・ヨンソク、ペク・ジニ
周囲の人々から誤解されるほど仲のいい双子の兄妹に訪れた初めての恋。
恋愛に不慣れで、傷つくことを恐れない10代の揺れる感性を描いた青春スキャンダル。

『怪しい隣人たち』　2010年／97年
監督：ヤン・ヨンチョル　出演：パク・ウォンサン、チョン・ミソン、ユン・ヒソク
　地方新聞社を舞台に、告発記事のせいでストーカーまがいの復讐に悩まされる記者と風変りな人々が抱えている事情を描く。シニカルなヒューマン・コメディ。

『ごめんね、ありがとう』　2011年／114分
監督：ソン・イルゴン、オ・ジョムギョン、パク・フンシク、イム・スルレ
出演：キム・ジホ、ソ・テファ、ムン・ジュンヒ
生活の中で喜怒哀楽をともにする動物たちとの心のふれあいを、実力派の中堅監督たちがそれぞれのカラーで異なる視点からドラマチックに描いた感動ドラマ。

『Green Days〜大切な日の夢~』　2011年／98分
監督：アン・ジェフン、ハン・ヘジン　声：パク・シネ、ソン・チャウィ、オ・ヨンソ
企画から制作まで11年を費やし、CGを最小限に抑えた手作業のアニメーション。
『初恋のアルバム〜人魚姫のいた島~』のソン・ヘジン作家による脚本は、初恋にときめく平凡な女子高生と、空を飛ぶ夢を語る少年の純粋な感情を通して、懐かしさと感動を伝えてくれる。

『視線の向こうに』　2010年／144分
監督：カン・イグァン、プ・ジヨン、ユン・ソンヒョン、シン・ドンイル
出演：キム・ヒョンジュ、パク・ヒョックォン、パク・チョンウク
人権を素材にした映画は退屈だという偏見を破り、愉快に問いかける「視線シリーズ」第５弾。差別や偏見による視線の暴力、インターネット上の無分別な情報の露出と見えない視線。警告と鋭い風刺をこめた、楽しい人権メンタリング。

『お兄ちゃんが帰って来た』　2010年／93分
監督：ノ・ジンス　出演：ソン・ビョンホ、キム・ミンギ、イ・アヒョン、ハン・ボベ
今の世の中に不満が多い旧世代の父親と、夢を追いかけてばかりいる新世代の息子。
５年ぶりに同居することになった２人の衝突と和解を愉快に描くヒューマン・コメディ。

『偕老〜最も美しい同行〜』　2011年／117分
監督：チェ・ジョンテ　出演：チュ・ヒョン、イェ・スジョン
世界各国で翻訳されたフィンランドの作家タウノ・イリルシの小説「Hand in Hand」が原作。40年以上を共にしてきた老夫婦が、病による死の危機に接したとき、長い間忘れていた愛のときめきを再び感じるようになる。人生の最後に訪れた奇跡のような愛の物語。

『２階の悪党』　2010年／115分
監督：ソン・ジェゴン　出演：ハン・ソッキュ、キム・ヘス
神経衰弱直前の母と容姿コンプレックスの娘が住む家の２階に越してきた正体不明の男。
しだいに接近していく男と母親の、異なる思惑を描くサスペンス・コメディ。

『グランプリ』　2010年／109分
監督：ヤン・ユノ　出演：キム・テヒ、ヤン・ドングン
レース中の事故で馬を死なせ自信を失った女騎士が、同じような傷を負った男と出会い彼の助けと激励でもう一度走る勇気をとり戻していく。済州島の自然の中でさわやかに描かれる希望とロマンス。

『二番目の愛』　2007年／101分
監督：キム・ジナ　出演：ハ・ジョンウ、ヴェラ・ファーミガ
恋人をアメリカに呼ぶためにお金が必要な男と、夫との幸せな結婚を維持するために妊娠を願う女の密かな取引。イ・チャンドン監督プロデュースによる衝撃のラブストーリー。

『僕のヤクザみたいな恋人』　2010年／105分
監督：キム・グァンシク　出演：パク・チュンフン、チョン・ユミ
ケンカもまともにできない三流チンピラと、キャリアウーマンを夢みる経歴はないが度胸だけはいい女。アパートの半地下部屋に住む二人の、互いに譲らないロマンチックな闘い。

『ロマンチックヘブン』　2011年／117分
監督：チャン・ジン　出演：キム・スロ、キム・ドンウク、キム・ジウォン、イ・スンジェ
逝ってしまった最愛の妻が大切にしていた赤いカバンをさがす男、初恋に人に会いたがる祖父の願いを叶えてあげたい青年、闘病中の母を助けたい少女。彼らの切実な想いが奇跡をおこす。チャン・ジン監督が、長い間、胸の奥にしまっていた感動の物語。

執筆者

Yasuhiro Togawa