【ザ・シネマ】３月「ブレードランナー完全攻略」/ファン必見のオリジナルの吹き替え版を制作し放送！

———————————————————————–
洋画専門ＣＳ放送ザ・シネマ×映画秘宝コラボ企画

サイバーパンクＳＦの金字塔を、５つの観点から完全攻略！
吹き替えファン待望！声優：磯部勉のハリソン・フォードによる、究極の日本語吹き替え版を新規独自制作！

3月特集『ブレードランナー完全攻略』
———————————————————————–

洋画専門ＣＳ放送ザ・シネマでは、ＳＦ映画の金字塔『ブレードランナー』を５つの観点から完全攻略する特集を、３月に放送します。
一つ目は、編集などが異なる、大きく違う同作の３つのバージョンを放送！まとめて一挙にご覧いただけます。
二つ目は、メイキング・ドキュメンタリー作品の放送。映画史に残るＳＦ映画の最高峰が出来るまでを知る必見の番組です。
三つ目は、かつてTV洋画劇場で放送された懐かしのお宝吹き替え版を発掘する、「厳選！吹き替えシネマ」枠のスペシャル企画として、『ブレードランナーファイナル・カット』の吹き替え版を、ザ・シネマが今回独自に新規制作！
四つ目は、雑誌『映画秘宝』との強力コラボが実現！ザ・シネマＨＰ内の本企画特設サイトや、『映画秘宝』本誌において、よりディープに本企画を盛り上げます。
そして五つ目は、プレゼントキャンペーン企画。公開当時のポスターなど、ファンにはたまらない映画のレアグッズをプレゼント！
５つの観点から『ブレードランナー』を完全攻略！この機会にぜひご覧ください。

■「ブレードランナー完全攻略」特集５つのポイント！

①＜『ブレードランナー』3バージョンを一挙に放送！＞

◆『ブレードランナー』（1982）
1982年のインターナショナル劇場公開版
【放送時間】５日(土)21:00〜23：30ほか

◆『ディレクターズカット／ブレードランナー最終版』（1992）
公開10年を経て、監督自身の手により再編集。オリジナル版にあった主人
公のモノローグがカットされ、新たな映像も追加。エンディングも変更された
【放送時間】11日(金)21：00〜23:30 ほか

◆『ブレードランナーファイナル・カット』（2007）
公開25周年に制作。『ディレクターズカット』を基に、監督によるさらなる
再編集、そしてデジタル修正が加えられ、美しい映像で甦った
【放送時間】20日(日)23：00〜深夜1:30 ほか

【内容】2019年、ロサンゼルス。人造人間“レプリカント”を本物の人間が奴隷のように使役する近未来。レプリカント犯罪専門の刑事が“ブレードランナー”だ。ある日、元ブレードランナーのデッカードは元上司に呼び出され、危険なレプリカント４体が逃走中で、この事件解決のため復帰して欲しいといわれる。半ば強要される形で職場復帰したデッカードは、レプリカント製造会社であるタイレル社に当たってみることにする。
監督：リドリー・スコット
出演：ハリソン・フォード、ルトガー・ハウアー、ショーン・ヤング、エドワード・ジェームズ・オルモス、ダリル・ハンナほか

②＜メイキング・ドキュメンタリー＞
◆『デンジャラス・デイズ／メイキング・オブ・ブレードランナー』
『ブレードランナー』制作秘話を明かすメイキング・ドキュメンタリー。
映画史に残るＳＦ映画の最高峰が出来るまでを知る、必見の番組。
【放送時間】５日(土) 8:00〜10：00 ほか
製作・監督：チャールズ・デ・ラウジリカ
出演：リドリー・スコット、ハリソン・フォード、ルトガー・ハウアー、ショーン・ヤング、ダリル・ハンナほか

<③吹き替え『ブレードランナー』の決定版を制作！>
・初の『ブレードランナーファイナル・カット』吹き替え版
３バージョンのうち最終・最新版である『ブレードランナーファイナル・カット』の吹き替えが制作されるのは、今回が初！
・初の磯部勉さんによる『ブレードランナー』吹き替え版
『インディ・ジョーンズ』等、ハリソン・フォードの声優と言えば磯部勉さん。ハリソ
ンの代表作『ブレードランナー』だけは吹き替えたことがなかった。今回が初！
【放送時間】20日（日）12：15〜14：30 ほか
吹き替え：磯部勉ほか

④＜ザ・シネマ×映画秘宝コラボ企画！＞
映画マニア座右の書『映画秘宝』とのコラボにより、ザ・シネマ史上かつてないマニアック度で徹底紹介！
ザ・シネマのウェブサイト内の特設サイトでは『映画秘宝』で人気の執筆陣からの特別寄
稿記事を掲載！『映画秘宝』では、吹き替え版収録現場への潜入取材や、この新録に参加する、磯部勉はじめ重鎮キャスト・スタッフへのインタビュー記事などが掲載。

◆ザ・シネマ×映画秘宝「ブレードランナー完全攻略」特設サイト
http://www.thecinema.jp/bladerunner/

⑤＜本特集を記念したプレゼントキャンペーン企画！＞

詳しくは、ザ・シネマＨＰまで！ ＜http://www.thecinema.jp＞

＜プレゼント商品＞※ファンにはたまらない！レアグッズ！
・『ブレードランナー』公開当時の１９８２年のオリジナル・ポスターを１名様。
※レプリカではなく、公開当時に配給会社が作った業務用の“本物”！
・イタリアのクリスタル・ガラス・メーカーArnolfo di Cambio製の高級ウイスキー・グラスCiBi Double Old Fashionを５名様
※劇中ハリソン・フォードが使っていたものと、同モデル！
・今回制作する「ブレードランナーファイナル・カット」吹き替え版の台本５名様

【ザ・シネマ】映画の王道ハリウッド作品を中心に、ヒット作・話題作から心に残る名画まで、本編途中CM無しで、映画の魅力を100％、24時間お楽しみいただける洋画専門ＣＳチャンネルです。全国のケーブルＴＶ局、スカパー！(706ch)、スカパー！e2(228ch)、スカパー！ＨＤ(631ch)、ブロードバンドＴＶでご覧いただけます。現在、350万世帯以上で視聴可能です。