復刊を待ち望まれた“アメコミ”の名作
『バットマン：アーカム・アサイラム　完全版』
『ヘルボーイ：壱 〜破滅の種子／魔神覚醒〜』
『ヘルボーイ：弐 〜チェインド・コフィン[縛られた棺]／滅びの右手〜』
9月30日（木）３タイトル同時刊行！

『ウォッチメン』や『バットマン：ダークナイト』など、これまで数々の海外コミックの邦訳出版を手がけてきた株式会社小学館集英社プロダクション（以下、ＳｈｏＰｒｏ）は、2010年9月30日に、アメリカンコミックス（通称：アメコミ）の名作タイトルの邦訳版を３タイトル同時刊行します。
　アメコミ愛読者を対象にＳｈｏＰｒｏが独自で調査した「復刊希望ランキング」で第１位に輝いた『バットマン：アーカム・アサイラム 完全版』は、スーパーマンと並ぶヒーロー、バットマンとその敵役ジョーカーたちが織りなす病的ともいえるほどの幻想的なコミックです。
　また、二度にわたり映画化された「ヘルボーイ」の原作コミックシリーズである『ヘルボーイ：壱 〜破滅の種子／魔神覚醒〜』と『ヘルボーイ：弐 〜チェインド・コフィン[縛られた棺]／滅びの右手〜』は、ベタと線を巧みに操る鬼才マイク・ミニョーラが描いた初期の作品集で、日本の漫画ファンにも馴染みやすいアメコミのひとつだといえます。
　今回刊行する３タイトルは、ＳｈｏＰｒｏより10年前に一度刊行したコミックです。現在では入手困難なタイトルもあり、復刊を望むファンの声に応えるべく、刊行を決定しました。本書は、純粋な復刊ではなく、装いを新たにし、未公開スケッチ等を特別収録したファン必読のコミックです。熱烈なアメコミファンもアメコミを一度も読んだことがない方もこの復刊を機会にぜひご一読ください。

【発売概要】
『バットマン：アーカム・アサイラム　完全版』
　【作】グラント・モリソン
　【画】デイブ・マッキーン
　【訳】高木亮、秋友克也、押野素子
　【定価】2,730円（税込）
　【発売日】2010年9月30日頃

『ヘルボーイ：壱 〜破滅の種子／魔神覚醒〜』
　【作・画】マイク・ミニョーラ、ジョン・バーン
　【訳】堺三保
　【定価】3,465円（税込）
　【発売日】2010年9月30日頃

『ヘルボーイ：弐 〜チェインド・コフィン[縛られた棺]／滅びの右手〜』
　【作・画】マイク・ミニョーラ
　【訳】堺三保、海法紀光、添野知生
　【定価】3,780円（税込）
　【発売日】2010年9月30日頃

小学館集英社プロダクションの刊行物案内
URL:http://books.shopro.co.jp/

執筆者

Yasuhiro Togawa