★★★第４５６回現代中国映画上映会（定期上映会）★★★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●上映作品：劇映画《花の生涯〜梅蘭芳》
　　　　　　　2008年中国電影集団公司など３社共同出品
　　　　　　　35mm／カラー／シネスコ／日本語字幕スーパー／147分
　　　　　　　原題◎梅蘭芳(Forever Enthralled)
　　　　　　　公映許可番号◎電審故字[2008]第110号
　　　　　　　言語◎標準中国語(一部日本語など)
　　　　　　　監督◎陳凱歌(チェン・カイコー)
　　　　　　　脚本◎厳歌苓(イェン・グリン)、陳国富(チェン・グォフー)
　　　　　　　　　　張家魯(ヂャン・ヂアルー)
　　　　　　　撮影指導◎趙暁時(ヂャオ・シァオシー)
　　　　　　　音楽◎趙季平(ヂャオ・ヂーピン)
　　　　　　　主演◎黎明(レオン・ライ)、章子怡(ヂャン・ヅーイー)
　　　　　　　　　　孫紅雷(スン・ホンレイ)、陳紅(チェン・ホン)
　　　　　　　　　　王学圻(ワン・シュエチー)、英達(イン・ダー)
　　　　　　　　　　余少群(ユィ・シャオチュィン)、安藤政信、六平直政
　　　　　　　　　　潘粤明(パン・ユエミン)、李勝素(リー・シェンスー)
　　　　　　　　　　呉剛(ウー・ガン)
●上映日時：５月２９日（土)　午後６：５５〜（開場は６：３５）
●上映会場：文京シビックホール（小ホール）
　　　　　　　　　　（文京区役所がある文京シビックセンター２Ｆ)
　　　　　　　東京メトロ丸ノ内線・南北線 後楽園駅 直結
　　　　　　　都営地下鉄三田線・大江戸線 春日駅 直結
　　　　　　　地図： http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/civic.htm
●会 場 費：１２００円(会員)、１６００円(非会員)
●入 会 金：６００円(同時入会可、有効期間１年)

　梅蘭芳(メイ・ランファン)は梨園に生まれ、若くして不動の人気を博した。時は清国から民国に変わる激動の時代だった。梅蘭芳は旧態然とした京劇界の改革を唱え実行に移そうとしたがそれは並大抵のことではなかった。そんな梅蘭芳を陰から支えた邱如白(チゥ・ルーバイ)という男がいた。彼は法律家の地位を捨て、陰に陽に梅蘭芳を支えた。
　華やかな世界に身を置く梅蘭芳の前に孟小冬(モン・シァオドン)という京劇女優が現れた。妻・福芝芳(フー・ヂーファン)の心配をよそに、自分を理解してくれると彼女に入れ込んでしまう梅蘭芳だった。
　日中戦争が始まった。中国で絶大な人気を誇る京劇俳優を取り込もうと考えた日本軍は、梅蘭芳を司令部に呼び、日本軍のために公演するよう迫るが、彼は頑としてそれを拒んだ。そして、その意志を明確にするためヒゲを蓄え始めた…。

　中国京劇界の伝説の名優・梅蘭芳(1894-1961)。女形として数々の役をこなし、戦前に２回も訪日し歌舞伎界を初め各界との交流を果たした。しかし、抗日戦争中はヒゲを生やし出演拒否をすることで日本の侵略戦争に抗議の意を示した。新中国誕生後、日中友好のため、1956年に3度目の来日を果たした。

　本作は、《さらば、わが愛〜覇王別姫》や《北京ヴァイオリン》などで世界的に有名な陳凱歌(チェン・カイコー)監督が、京劇界伝説の女形・梅蘭芳の人間性を描いた大作である。

※映画会社による公式ホームページは次をご覧下さい。
http://meilanfang.jp/

※当日は劇場用パンフレット(1部800円)の販売がございますが、部数が少ないため
ご来場の際はお早めにどうそ。

※会場では中国製DVD(特典映像収録DVD-9,中文字幕,PAL版)の販売もございます。
同じものが通信頒布では8%引の1840円です。ぜひご利用下さい。

※上映当日の会場販売物品は通常月の半分以下の量となります。これは本編が長尺
作品であり、後片付けに時間制限があるためです。また、その物品販売も基本的
に上映前のみとなります。

※６月６日（日）には、梅蘭芳が実際に京劇を演じた姿を記録した《梅蘭芳の舞台
芸術》をＤＶＤ上映します。記録映画部分に加え、昆劇や京劇を４作収録したも
のです。

執筆者

Yasuhiro Togawa