————————————————————————
ドキュメンタリー・ドリーム・ショー　山形in東京2008・前夜祭！
中国アートドキュメンタリー『三元里』＆欧寧（オウニン）トーク
————————————————————————
中国現代アートとドキュメンタリーのハイブリッド映像作品『三元里』。広州の犯罪多発スラムとして悪名高い旧市街地の三元里を、ビデオカメラを携えた９人の若い撮影者が6カ月に渡って自由に記録した。60時間に及ぶ映像素材を編集し、ノイズ・アジアのディクソン・ディーがサウンドデザインで参加。急速に変貌する中国の大都市ランドスケープと歴史観へのスタイリッシュな考察をご堪能ください。
「PLATFORM横浜セミナー AFTER HOURS」で来日するアートディレクター・評論家の欧寧氏を迎え、都市開発で「整備」されていく「城中村」（都会の真ん中に残される昔ながらの街並み）を連続記録するプロジェクトなど中国の最新情報を聞く。
山形国際ドキュメンタリー映画祭東京事務局企画。

『三元里』
●　制作：欧寧、曹斐、縁影会 (U-theque) /中国/2003/モノクロ/44分
●　2003年ヴェネチア・ビエンナーレ出品

●　欧寧（オウ・ニン）
アーティスト、アートディレクター。1969年広東省生まれ。音楽・デザインの仕事の傍ら映画グループ「縁影会」を設立。アート空間「別館」を拠点に様々なプロジェクトをプロデュース。2003年ヴェネチア・ビエンナーレでマルチメディアプロジェクト「三元里」を発表。2005年・2007年に若手アーティストの巡回展「大声展」を主催。
2006年、「大柵欄（ダーチャーラン）」プロジェクトをNYの近代美術館で発表。現在北京を拠点に活動中。今回は横浜トリエンナーレのシンポジウムゲストとして来日します。
本人ウェブサイト　http://www.alternativearchive.com/ouning
インタビュー（日本語）　http://www.rootroot.net/content_ouning.html

9/15 (月・祝)　19:30~
UPLINK FACTORY
http://www.uplink.co.jp/top.php
東京都渋谷区宇田川町37-18 トツネビル1F
（渋谷駅徒歩15分）
tel.03-6825-5502
料金:￥2,000 (1ドリンク付)

緊急予告！
●　月刊上映「ヤマガタ・ドキュメンタリーを見る」
過去の山形国際ドキュメンタリー映画祭に出品された隠れた話題作を月替わりでお届けします。世界の息吹直輸入！　11月中旬より、UPLINK FACTORYにて。

ーー映画祭情報ーーーーーーーーーーーーーー
ドキュメンタリー映画から世界にとびだそう！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
ドキュメンタリー・ドリーム・ショー
山形in東京 2008
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
http://www.cinematrix.jp/dds2008/

9月20日（土）→10月3日（金）ポレポレ東中野
10月4日（土）→10月17日（金）アテネ・フランセ文化センター
11月1日（土）→11月14日（金）ポレポレ東中野
［11月8日（土）からレイトショー］

執筆者

Yasuhiro Togawa