『おやすみ、クマちゃん』日本語字幕版上映に関する　“リピーター割引”実施のお知らせ

８/４（土）より、東京都写真美術館ホールほか全国にて絶賛上映中のポーランドの人形アニメーション『おやすみ、クマちゃん』。現在、お子様連れを中心にケロポンズの日本語吹替版がご好評をいただいておりますが、「どうしてもオリジナル音声でも見たい！」というお客様の声が大変多く、この度急遽＜日本語字幕版＞の上映が決定いたしました。

「おやすみ、クマちゃん」（ポーランド語・日本語字幕版）
＜カラー・７９分／全１０話・途中休憩なし＞
9/22(土)よりロードショー！

＊夜１回上映　
（詳しい上映時間・料金等は劇場にお問合せ下さい）
＊同時上映：「こぐまのウシャテク」（カラー・９分）

さらに、東京都写真美術館で吹替版をご覧のお客様は、ご鑑賞時のチケットの半券を窓口にてご提示いただくと、下記、割引料金にてご覧いただけます。
　　　
当日：一般1800円のところを1500円／ 学生1500円のところを1300円