日中映画祭実行委員会は、日本と中国の映画を紹介する「日中映画祭」（URL：http://www.cj-ff.org/　期間：2006年5月26日−6月18日 ）を日本（東京）と中国（杭州）の両国で同時開催します。

同時開催となる今回は、日本では話題の新作映画を5本上映。中国では、昨年ヒットした『北の零年』（2005年　監督：行定勲）や日本の名作である『蒲田行進曲』（1982年　監督：深作欣二）など幅広いジャンルで計7本上映いたします。また会期中は両国の監督や俳優などの関係者を互いに派遣し合い、上映の前後にゲストトークショーを設ける予定です。実際に監督や俳優が映画や両国の文化について語ることで、互いの国の文化をより身近に感じることができます。
さらに、「中国映画祭」期間中の6月18日（日）には、上映前に、ステージにて中華藝能（http://www.chugei.com/）による京劇や民族音楽を上演するなど、日中両国の文化を様々な側面から紹介し、日中友好事業として更なる発展を目指しています。「日本映画祭」に関しては、4月22日（土）から杭州で開催されている『レジャー博覧会』へブースを設置し、ＰＲしていきます。

「日中映画祭」は、2002年に日中国交正常化30周年を契機に、映画を通して日本と中国の文化や産業の交流を、より一層図ることを目的に開催された日中友好文化事業です。これまでに東京（第1回）、北京（第2回）で開催され、中井貴一氏や田中麗奈氏に参加頂き、日中の文化交流を促しました。日中映画祭では、これまでに約10,000人の観客を動員しています。

＜　日中映画祭　開催概要　＞
「中国映画祭」（日本・東京）
会期 ： 2006年6月16日（金）〜6月18日（日）（3日間）
会場 ： 草月ホール　（総席数530席）
東京都港区赤坂7-2-21草月会館Ｂ1階　/　電話03-3408-9113
<アクセス>東京メトロ半蔵門線・銀座線『青山一丁目駅』4番出口より徒歩5分
東京メトロ銀座線・丸の内線　『赤坂見附駅』A出口より徒歩10分

上映作品 ：
■『私に栄誉を！（原題：求求你、表揚我）』（監督： ホアン・ジエンシン黄建新）
■『フートン胡同愛歌（原題：看車人的七月）』（監督： アン・ジャンジュン安戦軍）
■『静かなるマニ石（原題：静静的嘛呢石）』（監督： ワンマツェタン万瑪才旦）
■『二人のバレエ（原題: 两個人的芭蕾）』（監督： チェン・リー陳力）
■『魯迅（原題: 魯迅）』（監督：ティン・インナン丁蔭楠）　　　以上5作品

来日ゲスト（予定） ：
黄建新（ホアン・ジエンシン）監督、陳好（チェンハオ） 、王志文（ワンジーウェン）、（『私に栄誉を！』）
範偉（ファン・ウェイ） （『私に栄誉を！』、『胡同愛歌』）
万瑪才旦（ワンマツェタン）監督（『静かなるマニ石』）
李璐（リルー）、韓宏飛（ハンホンフェイ）プロデューサー （『二人のバレエ』）
金琛（ジンチェン）監督（田中麗奈主演ドラマ『美顔（愛在左、情在右）』）
劉建中（リュウジエンジョン）（華夏局長）

イベント関連：
中華藝能による京劇や民族音楽の上演

チケット ：
①通常料金…1，500円（1，300円）
②オープニング作品（オープニング・セレモニー含む）…2，000円（2，000円）
※カッコ内は前売り料金
販売方法 ：チケットぴあ、ローソンチケット、イープラス ほか（5月20日より販売開始）
主催 ：日中映画祭実行委員会
共催 ：オメガ・プロジェクト株式会社、華夏電影発行有限責任公司
特別協力 ：中国国家広播電影電視総局電影事業管理局
協力 ：現代中国映画上映会、株式会社フォーカスピクチャーズ、株式会社中華藝能
後援 ：中国大使館文化部、外務省、文化庁、港区　他
認定 ：社団法人企業メセナ協議会認定
協賛 ：全日本空輸株式会社、松下電器産業株式会社、ほか

「日本映画祭」（中国・杭州）
会期 ： 2006年5月26日（金）〜6月1日（木）（7日間）
会場 ： 翠苑電影大世界、慶春電影大世界、奥斯卡電影大世界、衆安電影大世界
（シネマコンプレックス）

上映作品 ：
■『姑獲鳥の夏』 （監督： 実相寺昭雄）
■『北の零年』 （監督： 行定勲）
■『ゴジラ FINAL WARS』 （監督： 北村龍平）
■『下妻物語』 （監督： 中島哲也）
■『蒲田行進曲』 （監督： 深作欣二）
■『クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶジャングル』 （監督： 原恵一）
■『犬夜叉 鏡の中の夢幻城』 （監督： 篠原俊哉）　　　以上7作品

訪中ゲスト（予定） ：
松坂慶子（『蒲田行進曲』）、堤真一（『姑獲鳥の夏』）
田中麗奈（『姑獲鳥の夏』）、香川照之（北の零年）、篠原俊哉監督（『犬夜叉』）

主催 ： 浙江省文化庁
共催 ： 浙江時代電影大世界有限公司、華夏電影発行有限公司
Omega Project Co., Ltd.
特別共催 ： 中国国家広播電影電視総局電影事業管理局
協力 ： 日中映画祭実行委員会
特別協力 ： 松竹株式会社、シンエイ動画株式会社、ＴＢＳ、東映株式会社、
東宝国際株式会社、株式会社電通、讀賣テレビ放送株式会社
後援 ： 外務省　ほか
認定 ： 社団法人企業メセナ協議会認定
協賛 ： 全日本空輸株式会社、松下電器産業株式会社、ほか

<日中映画祭に関する問合せ先>
ホームページ：http://www.cj-ff.org/