★第348回現代中国映画上映会
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●上映作品:劇映画《盗馬賊》(原題:盗馬賊)
1986年西安映画制作所制作
35mmカラー・シネマスコープ
日本語字幕スーパー 100分
原題:盗馬賊
監督:田壮壮(ティェン・チュァンチュァン)
脚本:張鋭(チャン・ルイ)
撮影:侯咏(ホゥ・ヨン)、趙非(チャオ・フェイ)
美術:霍建起(フォ・ジェンチイ)
主演:才項仁増(ツァイシァンレンヅェン)
旦技姫(ダンイーヂー)、帯巴(ダイバー)
高娃(ガオワー)、加洋加木錯(ヂァヤンヂァムーツォ)
扎西(ヂャーシー)
●上映日時:1月26日(土) 午後6:55〜(開場は6:35)
●上映会場:シビックホール(文京シビックセンター内=小ホール)
営団地下鉄丸ノ内線・南北線 後楽園直結
都営地下鉄三田線・大江戸線 春日駅1分
JR中央線水道橋駅8分
●会 場 費:1200円(会員)、1500円(非会員)
(入会金:500円——その場で入会可、1年有効)
100円引きになる会場費割引券をご利用下さい。
http://www.parkcity.ne.jp/~gentyuei/discount.htm

【盗馬賊———ものがたり】
 1923年のチベット。死者は鳥葬に付され、むくろは食い荒らされてゆく
かの地。厳しい自然に人々はひれ伏し、やっとのことで生活していた。
 チベット遊牧民ロールブは悲惨ともいえる苦しい生活を少しでもやわらげる
ため、やむなく馬泥棒を行った。そのうちに強盗をも厭わないようになった。
しかし、心の安寧を受けるため役人から奪った品物をラマ教寺院に寄進した彼
は、神を冒涜したとして村から追放されてしまう。
 妻子を連れて流浪を始めるロールブだったが、チベットの自然は孤立して生
きるには余りにも厳しかった。一人息子は熱病にやられ、短い一生を終えてし
まった。
 残された二人は罪を感じ始め、馬盗人の贖罪のために毎日のように祈り続け
た。
 そのかいあってか、ロールプたちは二人目の子供を授かった。希望の日が見
えたかに思えた彼らだったが、それは災いの兆しでもあった。疫病が流行し始
め、やがて飢餓が広まっていった。野や山には病に倒れた牛馬が累々としてい
た。苦しい生活を打開するために最後の財産である愛馬を手放してみたが、そ
れは何の効果も生み出さなかった。
 子供を死から守るためには一線を越えねばならない。ついに意を決したロー
ルブは再び馬泥棒をやろうとしたが…。

【盗馬賊———かいせつ】
 《盗馬賊》は第五世代監督と呼ばれる人々の中の奇才・田壮壮が、ラマ教や
チベットの風俗をふんだんに取り込んで描いた新しいかたちの作品です。
《青い凧》事件で停止されていた監督資格をようやく回復した田壮壮は、映画
詩人・費穆監督の伝説の名作として名高い《小城之春》(1948年)をリメイク
した同名作を次回作として撮影中です。また、本作は《山の郵便配達》の霍建
起監督が美術時代に担当した作品としても有名です。
 本作は期限切れのため最終上映となります。この機会をお見逃しなくご覧下
さい。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

上映作品のスチール写真などは次のページをご覧下さい。
http://www.parkcity.ne.jp/~gentyuei/future.htm#020126

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

★★★《盗馬賊》《紅象》VCD特別販売★★★
1月26日の上映会場において、田壮壮監督の幻のデビュー作品《紅象》(共
同監督作)と、《盗馬賊》のVCDを販売します。2セットずつしかありませ
んのでお早めに。各2400円。通信販売も可能です。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

★★★特報★★★
昨年秋の東京国際映画祭コンペティション部門に正式出品された唯一の中国映
画《週末の出来事》(章明監督)を2月9日(土)、16日(土)の両日に渡
って特別上映することが決定しました!
特別に中国からフィルムを取り寄せるため、上映終了後、直ちにフィルムが送
り返されます。この機会をお見逃しなく。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

★★★会員の方へのお知らせ★★★
現代中国映画上映会の会員の方へは、特にお申し出のない限りハガキでもほぼ
同内容のお知らせを送っております。
会員の方で次の該当する方はこのメールへの返送で結構ですので新住所などを
ご一報ください。
– 転居された方
– 今後転居される方
– 郵便局から転送されてくる方
– ハガキは届くが、住所・氏名などに何らかの間違いがある方
また、1月12日に発送した案内ハガキが届いていない方もご一報ください。
経費節約のため、郵便物が戻ってきた方へは今後の発送を停止します。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

★★★ご住所はアパート・マンション名もご明記下さい★★★
現代中国映画上映会の会員の方にはご入会の際、ご住所やお名前などの必要事
項をご記入いただいておりますが、集合住宅にお住まいの方で、そのご住所に
アパート・マンション名が記されていない方を見受けます。建物名を省略して
もほとんど問題なく郵便物などが到着しますが、一方で誤配や不着原因の一部
もここにあります。お手元の案内ハガキのご住所に建物名が記載されていない
方はこのメールへの返信で結構ですので建物名をお知らせ下さいますようお願
いします。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

★★★特別会員になりませんか★★★
現代中国映画上映会には特別会員の精度があります。年会費は7000円とち
ょっと高めかも知れませんが、1年間の上映会にフリーパスとなります。年間
5〜6回以上ご来場いただける場合は絶対にお得です。ご来場の際、受付で
『年間特別会員』とお申し付け下さい。当日分から有効です。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

★★★今後の上映予定★★★

 1月26日(土) 18:55〜 《盗馬賊》(田壮壮監督、最終上映!)
 2月 9日(土) 18:55〜 《週末の出来事》(章明監督、未公開作)
 2月16日(土) 18:55〜 《週末の出来事》(章明監督、未公開作)
 3月23日(土) 18:55〜 《沈む街》(章明監督)
 4月18日(木) 18:55〜 上映作品未定(1作品上映)
 5月18日(土) 18:55〜 上映作品未定(1作品上映)
 6月22日(土) 18:55〜 上映作品未定(1作品上映)
 7月27日(土) 18:55〜 上映作品未定(1作品上映)

上映会場は文京シビックホール(小ホール)になります。
文京シビックホール(文京シビックセンター)の地図は次のアドレスをご覧下
さい。 http://www.parkcity.ne.jp/~gentyuei/civic.htm
これ以外に、ビデオ上映会などを開催する場合があります。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

現代中国映画上映会 gentyuei@parkcity.ne.jp
http://www.parkcity.ne.jp/~gentyuei/