ジャパン・ソサエティー（JS）では、２０１８年７月１９日（木）から７月２９日（日）にわたり、毎年恒例夏の映画祭、第１２回『JAPAN CUTS　～ジャパン・カッツ！』を全作英語字幕つきで開催します。今年で１２回目を迎えるジャパン・カッツ！では最新長編ヒット作品から注目のインディーズ作品、ドキュメンタリー、実験映像、短編作品、そして歴代名作のリマスター版を含む、計２８本の長編作品と９本の短編作品を一挙に上映！オープニング作品は、シンガポール、日本、フランスの合作による『ラーメン・テー』。シンガポールの巨匠・エリック・クー監督と俳優・斎藤工をゲストに迎え、上映後にはオープニング・パーティーを開催します。注目のセンターピース上映作品には、山崎努と樹木希林の超豪華ダブル主演と沖田修一監督による『モリのいる場所』を上映。その他には、近代日本映画の大御所黒沢清監督による『予兆　散歩する侵略者　劇場版』、北野武監督・主演による『アウトレイジ』シリーズの最終作『アウトレイジ　最終章』など話題の最新作品を上映します。ドキュメンタリー映画では、『ゆきゆきて、神軍』(１９８７年) の鬼才・原一男監督の待望の新作『ニッポン国VS泉南石綿村』や第３０回東京国際映画祭でドキュメンタリー作品として初の日本映画映画スプラッシュ作品賞に選ばれた戸田ひかる監督の『Of Love & Law』も上映します。本映画祭の最後を飾るのは、第９１回キネマ旬報ベスト・テンで日本映画監督賞、第７２回毎日映画コンクールで日本映画大賞を受賞した大林宣彦監督の『花筐/HANAGATAMI』です。今年もさまざまなジャンルで幅広い年齢層を対象とした最新の日本映画を本映画祭史上最多数である２0人のゲストを迎えてお届けします。一度見逃したら、ニューヨークではなかなか大画面で観る事が出来ない作品ばかりです。

ゲストは、俳優陣では、個性派として知られ５５年以上に渡り多くの映画、テレビドラマで活躍し、日本アカデミー賞最優秀主演女優賞をはじめ数多くの賞を受賞している樹木希林や映画、テレビドラマ、舞台と中核を担う俳優として活躍をしている斎藤工や窪塚俊介などが登壇します。ＪＳで、７年前から日本映画界に貢献をしている監督や俳優の功績を称える「CUT ABOVE（カット・アバブ）」賞を設けており、今年の「CUT ABOVE賞for Outstanding Performance in Film」は、樹木希林に贈られます。監督陣では、 オープニングを飾る『ラーメン・テー』のエリック・クー監督、原一男監督や脚本家、ゲーム制作者としても活躍をしている佐藤信介監督などが登壇します。

ジャパン・カッツ！特別イベント・特別ゲスト

７月１９日（木）　『ラーメン・テー』（午後７時上映）　エリック・クー監督と俳優・斎藤工による舞台挨拶及び質疑応答。上映後にオープニング・ナイト・パーティーを開催！

７月２０日（金）　『Of Love & Law』（午後６時３０分上映）　戸田ひかる監督による舞台挨拶及び質疑応答。
『blank13』（午後９時１５分上映）　齊藤工監督による舞台挨拶及び質疑応答。

７月２１日（土）　『ひかりのたび』（午後２時３０分上映）　澤田サンダー監督、俳優・高川裕也と
プロデューサー・木滝和幸による舞台挨拶及び質疑応答。
『僕の帰る場所』（午後７時３０分上映）　藤元明緒監督による舞台挨拶及び質疑応答。

７月２２日（日）　『あの優しさへ』（午後２時１５分上映）　小田香監督による舞台挨拶及び質疑応答。
『ニッポン国VS泉南石綿』（午後６時４５分上映）　原一男監督、プロデューサー・小林佐智子による舞台挨拶及び質疑応答。

７月２５日（水）　『クシナ』（午後６時３０分上映）　速水萌巴監督と女優・廣田朋菜による舞台挨拶及び質疑応答。

７月２６日（木）　『モリのいる場所』 （午後７時上映）　女優・樹木希林による舞台挨拶・質疑応答及び
「CUT ABOVE（カット・アバブ）賞for Outstanding Performance in Film」授賞式。
上映後にパーティーを開催！

７月２７日（金）　『歩いても　歩いても』（午後６時３０分上映）女優・樹木希林による舞台挨拶
『EXPERIMENTAL SPOTLIGHT』（午後９時上映）　吉開菜央監督、鈴木洋平監督、
女優・柳英里紗による舞台挨拶及び質疑応答。

７月２８日（土）　『犬猿』（午後２時３０分上映）　𠮷田恵輔監督による舞台挨拶及び質疑応答。
『BLEACH』（午後７時４５分上映）　佐藤信介監督による舞台挨拶及び質疑応答。

７月２９日（日）　『あみこ』（午後２時４５分上映）　山中瑶子監督による舞台挨拶及び質疑応答による舞台挨拶及び質疑応答。
『花筐／HANAGATAMI』（午後７時上映）　俳優・窪塚俊介による舞台挨拶及び
質疑応答による舞台挨拶及び質疑応答。

＊＊＊
＊チケット・インフォメーション＊
入場料：　一般　１５ドル/　学生・シニア　１２ドル/　会員　１０ドル　
＊７月１９日（木）＆７月２６日（木）　ソフトドリンク・ワイン・ビール飲み放題とおつまみつきのアフター・パーティー付き上映会: 一般　２１ドル/　学生・シニア　１８ドル/ 会員　１６ドル （映画のみのチケットはありません）

特別割引：　３作品以上購入で各券が２ドルずつ割引！
３作品以上ご購入頂いた場合には、チケット一枚につき２ドルの割引が適用されます。
（注）この特別割引は、７月１９日（木）『ラーメン・テー』と７月２６日（木）『モリのいる場所』の上映会には適用されません。

オール・アクセス・パス：本映画祭開催中、全ての上映会に入場できるパス。
一般　３５０ドル/　学生・シニア　２７０ドル/　会員　２１５ドル
会場：　JS　（３３３ E. ４７th St., between １st and ２nd Avenues）
チケット購入・お問い合わせ：　ボックス・オフィス　２１２－７１５－１２５８ （月曜～金曜　午前１１時～午後７時/土日（映画祭開催中のみ）　午前１１時～午後５時）　または　オンラインwww.japansociety.org
＊JSは７月４日（水）は、閉館しており、ボックス・オフィスでのチケット購入ができないことをご了承下さい。

チケット発行手数料
オンライン：チケット一枚につき１ドル
電話：チケットの枚数に関わらず、注文１回につき３ドル
ボックス・オフィス：手数料なし
（注）JS会員価格でのチケット購入の際には会員IDの提示が必要です。特別な場合を除き、会員は１回につき２枚まで特別割引価格でチケット購入ができます。すべてのチケットの払い戻し・交換はできません。

＊詳しくはhttp://www.japansociety.org/japancuts をご覧ください。上映作品のタイトルおよび上映開始時刻は予告なしに変更されることがありますのでご了承ください。

【上映スケジュール＆作品紹介】　＊以下、上映順・全作品英語字幕つき

『ラーメン・テー』 Ramen Shop｜北米初公開｜
７月１９日　木曜日　午後７時
＊オープニング作品
＊エリック・クー監督と俳優・斎藤工による舞台挨拶及び質疑応答
＊上映後にオープニング・ナイト・パーティーを開催

シンガポールのソウルフードのひとつである骨付き豚肉などを煮込んだ肉骨茶(バクテー)と日本のラーメンを軸に、シンガポールと日本を繋ぐ家族の姿を描いた物語。高崎市のラーメン店で働く真人(斎藤工)は急死した父の遺品から幼いころに亡くなったシンガポール人の母の写真を見つける。両親が歩んできた道を辿るべく、真人はシンガポールへと旅立つ…。世界三大映画祭への招待経験もあり、シンガポールを代表する映画監督エリック・クーによるシンガポール・日本・フランスの共同製作。第６８回ベルリン国際映画祭キュリナリー・シネマ（料理に関する作品）部門正式招待作品。
2018年｜89分｜DCP |　監督・エリック・クー｜出演・斎藤工　松田聖子　マーク・リー　ジャネット・アウ、伊原剛志　別所哲也

『Of Love & Law』 東海岸初公開｜
７月２０日　金曜日　午後６時30分
＊戸田ひかる監督による舞台挨拶及び質疑応答
2017年｜94分｜DCP |　監督・戸田ひかる｜出演・南 和行　吉田昌史　南 ヤヱ　カズマ　ろくでなし子

『blank13』｜ニューヨーク初公開｜
７月２０日　金曜日　午後９時１５分
＊齊藤工監督による舞台挨拶及び質疑応答
2018年｜70分｜DCP |　監督・齊藤工｜出演・高橋一生　松岡茉優　斎藤工　リリー・フランキー

『バイオレンス・ボイジャ－』 Violence Voyager｜米国初公開｜
７月２０日　金曜日　午後１１時３０分　＊１８歳以上対象
2018年｜84分｜DCP |　監督・宇治茶｜出演・悠木碧　田中直樹　藤田咲　田口トモロヲ

『洗骨』 Born Bone Born｜北米初公開｜
７月２１日　土曜日　午後１２時
2018年｜111分｜DCP |　監督・照屋年之｜出演・奥田瑛二　筒井道隆　水崎綾女　大島蓉子

『ひかりのたび』 Dream of Illumination｜海外初公開｜
７月２１日　土曜日　午後２時３０分
＊澤田サンダー監督、俳優・高川裕也とプロデューサー・木滝和幸による舞台挨拶及び質疑応答
2017年｜91分｜DCP |　監督・澤田サンダー｜出演・志田彩良　高川裕也　山田真歩　浜田晃　

『去年の冬、きみと別れ』 Last Winter, We Parted｜北米初公開｜
７月２１日　土曜日　午後５時
2018年｜118分｜DCP |　監督・瀧本智行｜出演・岩田剛典　斎藤工　山本美月　北村一輝　浅見れいな

『僕の帰る場所』 Passage of Life｜北米初公開｜
７月２１日　土曜日　午後７時３０分
＊藤元明緒監督による舞台挨拶及び質疑応答
2017年｜99分｜DCP |　監督・藤元明緒｜出演・カウン・ミャッ・トゥ　ケイン・ミャッ・トゥ　アイセ　テッ・ミャッ・ナイン

『夜は短し歩けよ乙女』 Night is Short, Walk on Girl ｜東海岸初公開｜
７月２１日　土曜日　午後１０時１５分
2017年｜93分｜DCP|　監督・湯浅政明｜出演（声）・星野源　花澤香菜　神谷浩史　秋山竜次　
＊冒頭に同時上映：短編　『DREAMLAND』｜ニューヨーク初公開
2018年｜5分｜監督・水江 未来

『噓八百』 We Make Antiques!｜東海岸初公開｜
７月２２日　日曜日　午後１２時
2018年｜110分｜DCP|　監督・武正晴｜出演・中井貴一　佐々木蔵之介　友近　森川葵

『あの優しさへ』 Toward a Common Tenderness｜北米初公開｜
７月２２日　日曜日　午後２時１５分
＊小田香監督による舞台挨拶及び質疑応答
2017年｜63分｜DCP |　監督・小田香

『彼女の人生は間違いじゃない』 Side Job.｜米国初公開｜
７月２２日　日曜日　午後４時１５分　＊１８歳以上対象
2017年｜119分｜DCP |　監督・廣木隆一｜出演・瀧内公美　光石研　高良健吾　柄本時生　

『ニッポン国VS泉南石綿村』 Sennan Asbestos Disaster｜北米初公開｜
７月２２日　日曜日　午後６時４５分
＊原一男監督、プロデューサー・小林佐智子による舞台挨拶及び質疑応答
2017年｜215分｜DCP |　監督・原一男

『予兆　散歩する侵略者　劇場版』 YOCHO (Foreboding)｜米国初公開｜
７月２４日　火曜日　午後６時３０分
2017年｜140分｜DCP |　監督・黒沢清｜出演・夏帆　染谷将太　東出昌大　中村映里子　大杉漣

『娼年』 Call Boy｜北米初公開｜
７月２４日　火曜日　午後９時１５分　＊１８歳以上対象
2018年｜119分｜DCP |　監督・三浦大輔｜出演・松坂桃李　真飛聖　冨手麻妙　桜井ユキ　猪塚健太　

『クシナ』KUSHINA, what will you be｜海外初公開｜
７月２５日　水曜日　午後６時３０分
＊速水萌巴監督と女優・廣田朋菜による舞台挨拶及び質疑応答
2018年｜68分｜Blu-ray |　監督・速水萌巴｜出演・小野みゆき　廣田朋菜　稲本弥生　佐竹郁美

『光』 Radiance｜ニューヨーク初公開｜
７月２５日　水曜日　午後８時４５分
2017年｜102分｜DCP |　監督・河瀨直美｜出演・永瀬正敏　水崎綾女　神野三鈴　小市慢太郎
＊冒頭に同時上映：短編 『みずのきれいな湖に』 Across the water ｜世界初公開｜
2018年｜9分｜DCP |　監督・吉開菜央｜

『モリのいる場所』 Mori, the Artist’s Habitat｜北米初公開｜
７月２６日　木曜日　午後７時
＊女優・樹木希林による舞台挨拶及び質疑応答
＊ CUT ABOVE 賞for Outstanding Performance in Film 授賞式＆上映会後にパーティーを開催
2018年｜99分｜DCP |　監督・沖田修一｜出演・山﨑努　樹木希林　加瀬亮　吉村界人　光石研

『歩いても　歩いても』 Still Walking｜
７月２７日　金曜日　午後６時３０分
＊１０周年記念上映会
＊女優・樹木希林による舞台挨拶
2008年｜114分｜35ｍｍ |　監督・是枝裕和｜出演・阿部寛、夏川結衣、YOU、樹木希林、原田芳雄

『EXPERIMENTAL SPOTLIGHT（実験映像・スポットライト）：実験映像特集～架空オーケストラと声のスピード～』
７月２７日　金曜日　午後９時
＊吉開菜央監督、鈴木洋平監督と女優・柳英里紗による舞台挨拶及び質疑応答

『えーん』 WAAAH｜ニューヨーク初公開｜
2018年｜1分｜DCP |　監督・冠木佐和子

『Bivalvia: Act I』｜米国初公開｜
2017年｜20分｜DCP |　監督・荒木悠

『静坐社』 Breathing House｜世界初公開｜
2017年｜12分｜DCP |　監督・吉開菜央

『風にのるはなし』 Stories floating on the wind｜世界初公開｜
2018年｜9分｜DCP |　監督・吉開菜央｜出演・前田エマ

『YEAH』｜北米初公開｜
2018年｜45分｜DCP |　監督・鈴木洋平｜出演・柳英里紗　廣田朋菜

『変態家族 兄貴の嫁さん』 Abnormal Family｜北米初公開｜　
７月２７日　金曜日　午後１１時３０分　＊１８歳以上対象
1984年｜63分｜DCP |　監督・周防正行｜出演・風かおる、山地美貴、麻生うさぎ、大杉漣、下元史朗

『勝手にふるえてろ』 Tremble All You Want｜米国初公開｜
７月２８日　土曜日　午後１２時
2017年｜117分｜DCP |　監督・大九明子｜出演・松岡茉優　渡辺大知　石橋杏奈　北村匠海

『犬猿』 Thicker than Water｜北米初公開｜
７月２８日　土曜日　午後２時３０分
＊監督・𠮷田恵輔による舞台挨拶及び質疑応答
2018年｜103分｜Blu-ray |　監督・𠮷田恵輔｜出演・窪田正孝　新井浩文　江上敬子　筧美和子

『アウトレイジ 最終章 』 Outrage Coda｜ニューヨーク初公開｜
７月２８日　土曜日　午後５時１５分　＊１８歳以上対象
2017年｜104分｜DCP |　監督・北野武｜出演・ビートたけし　西田敏行　大森南朋　ピエール滝　松重豊

『BLEACH』｜米国初公開｜
７月２８日　土曜日　午後７時４５分
＊佐藤信介監督による舞台挨拶及び質疑応答
2018年｜108分｜DCP |　監督・佐藤信介｜出演・福士蒼汰　杉咲花　吉沢亮　早乙女太一　MIYAVI

『幼な子われらに生まれ』 Dear Etranger｜ニューヨーク初公開｜
７月２９日　日曜日　午後１２時
2017年｜127分｜DCP |　監督・三島有紀子｜出演・浅野忠信　田中麗奈　宮藤官九郎　寺島しのぶ　水澤紳吾

『あみこ』 Amiko｜米国初公開｜
７月２９日　日曜日　午後２時４５分
＊ 山中瑶子監督による舞台挨拶及び質疑応答
2017年｜66分｜DCP |　監督・山中瑶子｜出演・春原愛良、大下 ヒロト、峯尾麻衣子、長谷川愛悠
＊冒頭に同時上映：短編 『なぎさ』 NAGISA ｜ニューヨーク初公開｜
2017年｜18分｜DCP |　監督・古川原壮志｜出演・遠藤健慎、浅見姫香

『TOURISM』｜海外初公開｜
７月２９日　日曜日　午後５時
2018年｜77分｜DCP |　監督・宮崎大祐｜出演・遠藤新菜、SUMIRE、柳喬之

『花筐/HANAGATAMI』 Hanagatami｜米国初公開｜
７月２９日　日曜日　午後７時
＊俳優・窪塚俊介による舞台挨拶及び質疑応答
2017年｜169分｜DCP |　監督・大林宣彦｜出演・窪塚俊介　矢作穂香　常盤貴子　満島真之介
＊冒頭に同時上映：短編『How Can You Know Where to Go If You Do Not Know Where You Have Been』
2018年｜6分 |　監督・鳥屋みずき

以上