昨年末、ホフマン原作『くるみ割り人形』が実写映画化され話題を集めました。

ホフマン関連の作品としては、J.オッフェンバックによるオペラ『ホフマン物語』も有名です。

また、その映画化『ホフマン物語』（195１年）はベルリン、カンヌ両映画祭で受賞したオペラ映画の傑作です。

そして新たに登場したのがロシア産長編パペット・アニメション『ホフマニアダ ホフマンの物語』です。

その『ホフマニアダ ホフマンの物語』の日本版ビジュアルと予告編が完成し、この程作品HP他にて発表されました。

http://www.hpffmaniada.net

主人公はドイツ幻想文学の巨匠E.T.A.ホフマン。『くるみ割り人形とネズミの王様』『黄金の壺』『砂男』といった代表作の登場人物達とともに、現実世界と空想世界（アトランティス）を彷徨い続けるという、ホフマン文学の世界観に溢れた作品である。

引用作品：E.T.A.ホフマンの著作から
作の登場と、“ホフマンの物語”は時代を超えて、語り続けられています。
『くるみ割り人形とネズミの王様』 『黄金の壺』 『砂男』
『こびとツァヘスまたの名をツィノーバー』 『ブランビラ王女』他

　これは、狂気か！芸術か！？
『ホフマニアダ　ホフマンの物語』は一コマずつ撮影を重ねるストップモーションで制作された長編アニメーションで、パペットの衣装をはじめ、目や唇の動きまで意識した細部へのこだわりは狂気的ですらある。クライマックスのシーンでは、総勢50体にのぼる人形たちが共演しており、その数はロシア・パペットアニメーション界の記録になっている。

もうひとつの『ホフマン物語』！
昨年末、ホフマン原作『くるみ割り人形』が実写映画化され話題を集めました。ホフマン関連の作品としては、J.オッフェンバックによるオペラ『ホフマン物語』も有名です。また、その映画化『ホフマン物語』（195１年）はベルリン、カンヌ両映画祭で受賞したオペラ映画の傑作です。そして新たに本作の登場と、“ホフマンの物語”は時代を超えて、語り続けられています。

E.T.A.ホフマン 　

原題：HOFFMANIADA　　邦題：ホフマニアダ　ホフマンの物語
制作：ソユーズムリトフィルム・アニメーションスタジオ（ロシア）
監督：スタニフラフ・ソコロフ
脚本：ヴィクトル・スラフキン、スタニスラフ・ソコロフ
キャラクター・デザイン：ミハイル・シュミアキン
音楽：シャンドル・カロシュ
監修　木野光司
配給　リスキット
協力　太秦/Ｔ＆Ｋテレフィルム/Stylab
（2018年/ロシア/ロシア語・日本語字幕/72分）
http://www.hoffmaniada.net
©Ｓoyuzmultfilm

4月、東京都写真美術館ホールにて緊急公開決定！
上映日、上映時間、その他詳細は2月中旬にＨＰ（www.hoffmaniada.net）にて発表

＜ソユーズムリトフィルムについて＞
ソユーズムリトフィルムは1936年６月10日に設立された、ソビエト時代から続くロシアの国立アニメーション制作会社。80年以上の歴史を持ち、その間1500本以上の様々なジャンルのアニメーションを制作、ロシア国内外から数多くの賞を受賞している。ロシア文化を語る時には不可欠の組織である。日本でも『チェブラーシカ』（ロマン・カチャーノフ監督）、『霧につつまれたハリネズミ』（ユーリー・ノルシュテイン監督）の制作スタジオとして知られている。