日本でも大ヒットを記録した『呪怨』がハリウッドで『THE JUON／呪怨』としてリメイクされ、ハリウッド史上初、日本人監督による全米NO.1という快挙を遂げた。
　リメイクは巧みなストーリーテリングと映像センスで観る者を驚愕させ、日本版『呪怨』も手がけた清水崇監督。プロデューサーも『リング』『仄暗い水の底から』『呪怨』と立て続けにプロデュース作がハリウッドでリメイクされているジャパニーズ・ホラー・ブームの仕掛人で日本版『呪怨』もプロデュースした一瀬隆重。

『Shall we ダンス？』もリチャード・ギア主演でリメイクされ、ヒット！！この他にも『ザ・リング2』『仄暗い水の底から』『生きる』など日本発の映画のリメイクの製作・公開が数多く控えている。

今年2004年はアニメでは宮崎駿、大友克洋、押井守の最新作に加え、『ラスト・サムライ』の渡辺謙などの日本映画俳優も海外からの注目を集めた年となった。

■『THE JUON／呪怨』
http://www.thejuon.com/flash.html

■『Shall we ダンス？』（原題）
http://www.miramax.com/shallwedance/