プレスリリース
2002年3月28日

データハウスビーグル（株式会社徳川システム）
株式会社デジキューブ

データハウスビーグル新製品
3Dアクション・アドベンチャーゲーム
「スタートレック：ザ・フォールン日本語版」
発売のお知らせ

データハウスビーグルのブランド名でマルチメディアCD-ROM/DVD-ROMを制作販売して
いる株式会社徳川システム(本社：札幌市、千葉 博人社長)は、米国サイモン＆
シュースター・インタラクティブ社制作の3Dアクション・アドベンチャーゲーム「ス
タートレック：ザ・フォールン日本語版」 (Win/Macハイブリッド、希望小売価格：
8,800円税別)を5月23日に全国のパソコンソフト販売店で発売する。販売元は株式会
社デジキューブ。

「スタートレック：ザ・フォールン日本語版」は米国パラマウント社の人気SFテレビ
番組「スタートレック・ディープスペース・ナイン」の設定と登場人物を使用した3D
アクション・アドベンチャーゲーム。ゲームの舞台となるDS9は地球を含む巨大な星
間国家連合である惑星連邦の宇宙ステーションで、連邦に敵対するカーデシア帝国と
の境界付近に位置している。そこで宇宙空間に亀裂を入れるほどの強烈なパワーを
持った謎の発光体が発見されたことからストーリーは始まる。DS9内の隠された研究
施設で見つけられた発光体だが、それが強力な武器になりうる事を知っていたカーデ
シア側の諜報組織により強奪されてしまう。そこで惑星連邦は発光体奪還に向け作戦
を立てDS9のクルーに遂行を命じた。しかし一方、DS9付近の惑星ベイジョーでは、そ
の発光体が神に敵対する超自然的存在「パーレイス」であると認識されており、邪教
徒として迫害されているパーレイス信仰者たちが、傭兵を使って発光体を奪おうと動
き出す。

いくつもの思惑が交錯する中、プレイヤーはDS9の主要登場人物である、シスコ司令
官、キラ少佐、ウォーフ少佐の中から1人を選び、その人物として発光体を奪い返す
作戦を遂行する。スタートレックファンにはお馴染みのフェイザーやトリコーダーと
いったアイテムが登場し、それをTV番組同様に利用してゲームを進めるが、クリアす
るためには発光体とは何かという疑問やその利用方法など、いくつもの謎を解かねば
ならない。また発光体を巡り様々な戦闘アクションも発生する。ゲームジャンルは3D
アクション・アドベンチャーだが謎解きの要素も多く、戦う事が主目的の3Dバトル
ゲームとは一線を画している。

使用している3Dゲームエンジンは数々の実績を誇る「Unreal」だが、「Unreal II」
で新たにサポートされたのと同様に、セリフに合わせて口が動くという機能が独自に
搭載されている。そのため、映画のシーンのような3Dアニメーションが随所に挿入さ
れている。

このゲームにはTVシリーズの主要な登場人物が3Dアニメ化されて登場するが、データ
ハウスビーグルでは、音声吹き替えにTVシリーズと同じ声優を起用した。シスコ司令
官の玄田哲章氏をはじめ、キラ少佐の小宮和枝氏など、レギュラーの吹き替え声優が
出演しており、日本語のTV番組と同じ声でゲームが楽しめる。

日本語音声の収録監督は新スタートレックのピカード艦長の声を吹替えた麦人氏が
行っているが、麦人氏自身もオバナク・キーレン役として出演しており、ピカード艦
長とは違った声色を作りファンを楽しませてくれる。

製品の詳しい内容は、ホームページ
http://www.beagle.co.jp/STTFnew/index.html
で紹介している。

■商品概要
商品名：「スタートレック：ザ・フォールン日本語版」
希望小売価格：8,800円（消費税別）
商品内容：CD-ROM2枚（Win/Macハイブリッド）
　　　　　ユーザーズマニュアル
　　　　　ユーザー登録ハガキ

■日本語音声出演者
　ベンジャミン・シスコ　：　玄田哲章
　キラ・ネリス　　　　　：　小宮和枝
　ウォーフ　　　　　　　：　銀河万丈
　ジャッジア・ダックス　：　佐藤しのぶ
　オドー　　　　　　　　：　加藤精三
　ジュリアン・ベシア　　：　藤原啓治
　マイルズ・オブライエン：　辻　親八
　クワーク　　　　　　　：　稲葉　実
　エリム・ガラック　　　：　大川　透
　オバナク・キーレン　　：　麦　人
　オブシディアンオーダー：　千田光男
　連邦クルー　　　　　　：　喜多川拓郎
　テレル、ＤＳ９クルー　：　落合るみ
　ロネル、連邦クルー　　：　ＡＺＵ
　コンピュータ　　　　　：　沢口ルミ子
　　　　　　　　　　　（敬称略）

■日本語版最低動作環境

【Windows】
●OS：日本語版Windows98/Me/XP
●CPU：PentiumII / Celeron 233MHz 以上
　　　(700MHZ以上推奨、ただしOSの動作環境を満たすもの)
●メモリ：64MB以上 (256MB以上推奨)
　　　(512MBを超えるメモリを装備したマシンでの動作は保証しません。)
●ビデオカード：Direct3D対応グラフィックカード必要
●サウンド：DirectSound対応サウンドカード
●HDD：200MB以上の空領域
●CD-ROM：4倍速以上

【Macintosh】
●OS：日本語MacOS 9.0/9.1 (MacOS X では動作しません)
●CPU：PowerPC G3 300MHz 以上 (600MHz以上推奨)
●メモリ：128MB以上 (256MB以上推奨)
　　　(仮想メモリ使用で350MB以上の空領域必要)
●ビデオ：640 × 480　32,000色以上
●HDD：550MB以上の空領域
●CD-ROM：4倍速以上
●キーボード：ファンクションキー必要
※改造された機種においての動作はサポートいたしません。
※上記の機能を満たしていても御使用の環境によっては動作しないことがあります。

データハウス ビーグル
ホームページ　http://www.beagle.co.jp/

日本語版制作・発売元：データハウスビーグル（株式会社徳川システム）
販売元：デジキューブ